[閒聊] 推薦藥屋少女的呢喃(薬屋のひとりごと)

[emmablue (CH3-O-CH3)]

今天要推薦《薬屋のひとりごと》這部漫畫 (也想連帶推薦小說)

漢化名是「藥屋少女的呢喃」


原作是日向夏在小説家になろう投稿的小說

目前小說文庫版出到第6卷，網路連載則是到第7卷的量


漫畫有兩個版本

ビッグガンガン版
(作畫：ねこクラゲ、構成：七緒一綺）也是這次我要推薦的
https://goo.gl/wNC3r9
https://imgur.com/4xSNR6U.jpg
目前出了第1卷，第2卷應該也快出了

サンデーGX版 (作畫：倉田三ノ路)
https://goo.gl/YJWeJt
https://imgur.com/b72yQJw.jpg
下個月要出第1卷


故事主要是敘述原本在花街藥屋工作的女主角貓貓

被人口販子綁走賣到後宮當宮女後發生的一連串事件



雖然說這部一開始是主打推理

但想推薦的ねこクラゲ版本

比較注重男女主角的互動，刪除了一些推理有關的細節
(但不排除在之後的話數提到的可能性)

再加上畫風細緻，人物漂亮

導致這部雖然在少年月刊連載，卻完全能當作少女漫畫來看~~



以下推薦微雷+圖多，請斟酌觀看


女主角：貓貓
https://imgur.com/VbHlORs.jpg
我這個人很簡單，有貓我就推.....(被拖走)

博學(博學到已經超出藥師的範疇了XD)

冷靜理性但不冷酷，也不會有聖母光環

對藥理、毒物的喜好及求知慾勝過一切
https://imgur.com/N6fZkte.jpg



男主角：壬氏
https://imgur.com/vlCRDDM.jpg

美若天仙的宦官

知道自身的容貌是武器，也樂於去利用

但夜路走多了總會碰到鬼(?)，女主角完全不吃他那套XD


漫畫版相較於小說人設，多了許多妖氣
https://imgur.com/41y5MBt.jpg
https://imgur.com/jCzi29B.jpg

不過如果以外表設定來說，最早的文庫版比較有美人氣息
但貓貓的人設就......(默)
https://imgur.com/a3uMlrC.jpg


雖然作品一開始說他是宦官
但剛看第1話時，我那由少女漫及言小灌溉多年的少女心雷達(?)就告訴我
他不會是個普通的宦官(笑)


女主角對男主角最初的印象就差到極點
https://imgur.com/Utm9wfq.jpg

再來一路向下
https://imgur.com/F42DmKL.jpg
https://imgur.com/MMV0zdn.jpg
https://imgur.com/aap01ct.jpg


但是男主角很享受XD
https://imgur.com/YQdXMBN.jpg
https://imgur.com/KCH4sCX.jpg
小說後面還有互相呼應的橋段，會讓人會心一笑wwwww


這版本的生動表情非常吸引人

還原小說的程度超乎想像


看到久違的藥材而激動不已的貓貓
https://imgur.com/Hv13b3i.jpg


看到這裡只能尖叫了
https://imgur.com/5rXyqKM.jpg


由於是在少年月刊連載，出現一些福利(?)場面是很正常的
https://imgur.com/IDArHkD.jpg
https://imgur.com/EAwug0n.jpg


氣場如此強大的女主角實在少見
https://imgur.com/sTLN5Oh.jpg


一開始以為自己只是找到新玩具的男主角，後來還是淪陷了>/////<
https://imgur.com/UPuyTfE.jpg
https://imgur.com/fW0gg4M.jpg
小說原文︰
ただの甘ったるい笑みではなく、
どこか憂いと気恥ずかしさの混じった顔があった。


瞬間化為美食漫
https://imgur.com/UCXMTFf.jpg
小說原文︰
唇についたしずくを舐めとるさまは、
熟れた果実のような最高級の妓女の笑みであった。

至於她吃的是什麼就請大家直接看漫畫吧XD
這段在C洽的反應很熱烈


這個地方有些可惜
https://imgur.com/kXFDUgG.jpg
漫畫裡貓貓的想像畫面太溫和了
小說中的想像是會讓人噴茶的那種 (拇指)


許多地方都成功呈現小說的氛圍

讓人超期待後面發糖的地方會是怎樣的畫面>//////////<


這版的漫畫目前出到第8話，進度大概到小說第1卷的2/3

不過感情線(男主角限定)要再1~2話才會更明確
嗯？要問女主角的感情線？
作者說目前(小說的量)都還沒開戀愛開關喔XD

不知道會一路畫下去，還是只打算畫完小說第1卷~"~

私心希望能繼續畫，因為小說後面有更多有趣的地方，還有更多的糖啊!!!!


如果已經看膩了「高人氣美型男主角在戀愛中一路順遂」的設定，強烈推薦看這部

因為這部的女主角腦中毒物>藥物>>>>>>>>>其他

所以小說後面常常需要求男主角被打擊後的心理陰影面積XD

個人感覺他比已完結的隔壁棚等了10年的柳還慘 (稱讚的意味)


若是看完漫畫覺得不過癮(畢竟話數還不多)

推薦找原作來看，有些地方有更詳細的描寫

百度有好心人翻譯小說，目前翻譯到第三卷
最近的翻譯進度像踩了油門 (大心)


如果能適應倉田版的畫風，其實也值得一看

雖然兩版第1話的劇情相差無幾

但第2話開始，倉田版的就增加了一些比較嚴肅的劇情

也增加了壬氏謀略的戲份

簡單來說就是個少年漫的路線


不過，由於這是個架空背景的故事

任何的背景設定作者說了算，千萬不要去深究

不然很多地方會看到吐嘈魂發作 (掩面)


最後小小吐嘈一點

作者的角色取名有些悲劇......

每次看到每次出戲的李白、高順先不提

後面還有羅門、羅漢、馬閃、神美之類的........(眼神死)
誰能給作者一個中文姓名產生器 (被巴)




希望這篇文有起到推人入坑的作用

多一點人入坑，出台版的機率就大些T^T

想收台版啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊



ps.想請問有沒有已經看完小說生肉的板友能讓我寄信求劇透的？
   有些地方好在意，好想先知道QQ
   (雖然入手了日版小說和漫畫，但日文太破，幾乎只是收藏用orz)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.189.211
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GirlComics/M.1516419858.A.CE2.html
推 wekyo43: 被推坑了！
推 fennecfox: 剛剛去看了！已入坑
推 sssh30113: 這部很好看！很喜歡！
推 minipig0102: 這部好看！
這部燃起我久違的少女魂(?)
每月都很期待更新啊~~
25快到了，期待第9話= =+

推 yao2miao2: 比柳還慘XD
因為貓貓除了戀愛絕緣外
還常常在無意中重創壬氏的男性尊嚴啊
(為壬氏合掌默哀)

推 lava: 被推坑+1，好好看～～
耶耶~~大家一起來入坑~~

推 YoungAmI: 為什麼漫畫會有2個版本呀？2個漫畫家同時在畫?@@
我也不知道為什麼會有兩個版本~"~
只知道倉田版的晚了3個月才開始連載
不過兩部目前看來，著重的點不同，氛圍也不一樣
(倉田的另一部中國風作品「景月傳」就是走沉重路線)
或許和圖書館戰爭的漫畫一樣
有少女向和少年向兩個版本(?)

→ minipig0102: 看漫畫之後逆流回去看小說 文庫版修了不少@@
→ minipig0102: ps我是看百度網友熱情翻譯...但翻得都是web版 QQ
或許是因為翻譯的網友眾多，而且是接力進行的
所以才會只翻有公開的web版？
(畢竟不是所有人都有文庫版)

稍微翻了一下
文庫版有加筆，也有變動順序
不過第1卷的部分沒改太多
變動較大的是後面幾卷
(日文太破，只能從目錄比對~"~)
希望之後會有熱情網友連文庫版一起翻
更希望能出台版T^T

這版的漫畫如果只和web版比
省略了不少東西，但大部分是推理相關
男女主角的互動則是幾乎沒少 (撒花)

而那些被省略的東西，倉田版有畫
(不過這版本目前沒熟肉)
也有畫到文庫版加筆的部分
但也因此讓感情線淡化不少

推 HerMajesty: 好看！謝謝推薦！
推 yumeji: 原本也要寫這部XDD在漫吐被推坑
我從第1話就注意到這部
但真正入坑是在第3話>//////<
也從那時開始找百度的小說翻譯來看，然後就爬不出來了......
會發推薦文也是因為看到漫吐
想說既然有人吐，那我也要來發推薦文平衡一下(←什麼邏輯)
y大也發一下文啊，這樣可以推多點人入坑~~~

推 Lovinfo: 超愛貓貓>//<希望漫畫能像圖書館戰爭一樣一直畫下去啊！
喜歡貓貓+1 (握)
圖書館戰爭能連別冊一起畫真的讓人驚喜
不過藥屋目前已經有段時間沒更新了
不知道何時才會有結局>"<

推 muadoj: 好期待男主感情線！超喜歡男主苦戀女主完全狀況外的XD
那相信這部作品之後會讓m大感到十分~愉✩悅~ XD

推 momoka42076: 這部很好看～～
推 g5637128: 貓貓很有趣XD
推 woodwaxoil: 好看，立刻再推別人入坑
推 btly0714: 大推這部!這部作品好看!希望能出台版小說或漫畫!
我希望漫畫和小說都能出台版~ (貪心)
畢竟有些地方小說描述比較完整
而漫畫版則是畫面生動氣氛佳
兩者都很值得收藏啊

推 PuElLa: 馬上追完了 非常有趣啊！
推 sandyin1004: 感謝推坑！！ 好看！
推 skra: 被推坑了XD好想看後續啊...
耶，坑裡的人越來越多了~~(咦)
25號就會出最新一話了，接下來就是等熟肉
另外附上即將出刊的封面
https://goo.gl/Pfkedf
漂亮的貓貓啊!!!!!!>/////////<

推 kei3206: 推薦後去看了小說家，番外篇的餵藥頗甜的w
→ kei3206: 不過沒有電子版有點麻煩，要收書只有實體文庫版了。
推 kei3206: 之前逛書店就看到有在推這一部，當時就有點好奇但沒追XD
餵藥是指舊蛇足篇的19嗎？
如果是的話，舊蛇足篇被拆成宮廷篇1&2時，這段就沒了QQ
然後從宮廷篇開始，文庫版和web版的差異又更多........orz
書店有推薦?k大是在日本嗎？
(之前有看到日本書店的推廣區照片)
如果是台灣的書店，想去朝聖~~(被拖走)

推 kei3206: 我在日本沒錯，今天去帶了文庫前兩集試試水溫~
→ kei3206: 是舊蛇足19沒錯，反正生肉沒刪當正史也無妨啊XD
耶~~期待k大入坑~~
其實有幾篇番外的段落是有塞回正文的
只有少部分完全砍掉重練
然後這篇剛好是甜的部分被砍掉，後面後日談的部分保留 (淚)
幸好web版還留著，讓人隨時能補充糖分

推 cypher4444: 喜歡這部+1  跑去X度看小說熟肉
→ cypher4444: 可是覺得漫畫的表現力比較好!!
漫畫許多場面都讓人很驚艷，比小說更有感染力
ex.貓貓在水晶宮發怒的時候
也是我想推薦漫畫的原因之一
不過也因為篇幅限制，刪掉了一些細節
這部分如果能看小說補完會更完整
所以兩者都推薦~~

推 leata0523: 已入坑！開始追小說中(大心)好想要台版啊出版社快去談!
快來個佛心(?)出版社
漫畫和小說都出台版吧~~~ (敲碗)

推 chiehrita: 因為推薦去看了!!! 希望有台版呀~~喜歡貓貓！
歡迎入坑~~

推 muhsin: 感謝推薦!!超好看的阿!喜歡看貓貓一臉嫌棄跟發狠的臉哈哈!
看貓貓的顏藝很有趣啊XD
※ 編輯: emmablue (115.165.243.31), 02/14/2018 23:56:45
推 bobee: 這部很好看，但我反而比較喜歡倉田版！