推 Marle: 這個我想買!!在安利美特只看到第二集XD 09/08 23:17
推 selfvalue: 這麼帥的 09/09 20:57
→ selfvalue: 我要看!! 09/09 20:57
推 selfvalue: 推推 09/10 13:41
推 begrace: 畫風很不錯！！ 09/10 16:15
推 CErline: 翻譯成夜鶯實在是.....跟夜鶯一點關係也沒有 10/13 10:21
第一集和第二集的出版時間相隔太久了（倒），
日本那邊已經出版完結。
原作さと有在成為小說家web投稿，篇幅不長。
原名：悪役令嬢は夜告鳥をめざす
https://i.imgur.com/DKQLh58.jpeg
https://i.imgur.com/FEz3MGK.jpeg
護理師工作的社會改革家南丁格爾（Nightingale）英文意思就是夜鶯，
所以書標應該是要翻作惡役千金想當南丁格爾，
但也可能是為了遵循日本文化的稱呼來直譯。
女主角原本是年過30歲的東京人，
職業是護理學校的教師。
因為疲累過度跟平板一起在浴缸溺水。
轉生成金髮碧眼的伯爵千金莉捷莉特，
雙馬尾造型好像是惡役千金的標配，
在還未搞清楚自己投身到什麼背景故事時，
遭遇到意外事故的傷患，
便仗著自己的家世和惡名（？）來進行急救。
後來才逐漸理解到這個異世界只有醫生在從事醫療，
並沒有護理的概念，
所以莉捷莉特想效仿南丁格爾，
從零開始來創建護理體系和改革公衛觀念。
少女漫畫自然是少不了愛情故事，
雖然有不少帥哥拜倒石榴裙，
但官配還滿明確的，
可以不用太糾結～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.32.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GirlComics/M.1757293867.A.053.html
※ 編輯: SrGareth (1.171.32.6 臺灣), 09/08/2025 09:15:37