[影音] 【GsD 1st Taiwan Showcase 應援影片】

[siwon0126 (Wun)]

【Girl's Day 1st Taiwan Showcase  應援影片】

看影片前我想說些廢話(不想看的請直接END看影片)

首先，很感謝這次的應援團隊能夠邀請我參與這次的應援活動

其實在Siva大要請我進團隊之前就已經開始在構想影片的大綱了

但一直卡在夢茶對於活動的流程一直沒有回覆而停擺了一陣子

然後等到10月初Siva邀請了我進入了應援團隊

而夢茶也正式了回覆了同意播放影片的這消息

才終於正式的動工了

其實這影片原本構想內容和完成品其實差了蠻多的

製作途中也和Siva大大討論了很多細節

很感謝Siva大大的文字撰寫把我原本像小學生的作文改得淋漓盡致

也很感謝應援團隊成員們不斷的提供意見完成了這次的作品

雖然製作途中遭遇了很多困難...

包括電腦罷工，然後第一次試作品做完了發現不能轉檔

又重做了一次，途中修修改改了兩三次

最後一次送審的作品還被說720P畫質播放的效果可能會不好時

那時整個崩潰了一天，隔天又重新製作了1080P的版本

沒錯，是整個重新做了一遍，還先去找了高畫質的片源

(Siva大大還花了錢去買了他私心想放的珉雅片段的影片XD)

然後又過了兩天才終於完成了這次活動中播放的作品

但老實說個人感覺其實沒有很滿意這次的作品

除了夢茶給我們的播放影片時間有限制以外

排除掉處理無法轉檔和電腦壞掉等等問題的天數外

真正製作的工時其實只有5天

之前還找了很多的影片素材都沒用到我個人是覺得有點可惜

但是看到女孩們哭的時候整個感到很欣慰阿

這一切的辛苦都煙消雲散了

讓Girl's Day在台灣流淚的計畫大成功!!


最後我想說的是

我其實有在給惠利的禮物裡放了這次的應援影片光碟

希望能讓女孩們再次回味

每當女孩們看到這影片時就會想起台灣

這是我做這影片的目的...


謝謝各位看了我這麼多的廢話

接下來就看影片吧~^^

-------------------------------

［中韓英字幕］Girl's Day 1st Showcase in Taiwan 應援影片 1080P

 https://youtu.be/PLkUHn3yQi0 

151104-新增英文字幕，感謝Kiyume大和anivy88094大的幫忙^^

-------------------------------

【Girl's Day in Taiwan 聯合應援團隊】

 ＊ LastsDAI5Y☼Girl'sDay台灣首站
 ＊ PTT - Girl's Day 板
 ＊ EDGD Girls Day 台灣後援會
 ＊ Girl's Day Sojin(韓文) 台灣朴素珍首站
 ＊ MinAh College ▲ MinAh台灣首站

    ＃ 影片後製：siwon0126(Wun)｜文字撰寫：SI♥A｜韓文翻譯：Genie
                                           (↑↑SivaChen大大要求我這樣打的~XD)
       英文翻譯：文字－Kiyume、影片對話－LiFang
-----

剛才看到有人想要下載蒐藏應援影片
就請開燈下載吧，但是請不要二次上傳到任何影音網站(包括FB，要分享請貼水管連結)
→https://goo.gl/p6JxuY 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.95.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GirlsDay/M.1446445670.A.A58.html
推 ianwind: 昨天看到差點哭出來…太催淚了
推 SivaChen: 感謝siwon大包容小弟種種要求，可惜控台結束畫面切太快
→ SivaChen: 了，應援團隊出現不到0.5秒就沒了XD"
推 hangigi: 很棒 推一個
推 braveryhyde: 很厲害，連我們看了都很感動，更不用說是她們了:)
推 rongrong8611: 推推 昨天真的很感動T_T
推 leave75: 現場看的我淚汪汪呀!! T.T
→ a84666520: 推推推推推推推
推 mrblue53453: 推推 辛苦了~~
※ 編輯: siwon0126 (1.164.95.166), 11/02/2015 15:04:46
推 mounthellow: 可惜昨天沒有相認 Siwon大真的太辛苦了....
→ siwon0126: 我5:30才到會場，想拿的應援物也都沒了，只有應援手幅
推 charly204: 只能淚推了...T-T
→ siwon0126: 我生性低調害羞，也不好意思和各位大大相認阿~XD
推 SivaChen: 我也只領了海報而已，因為身為聯應團隊，有一大部分是想
→ SivaChen: 看看大家準備的應援能否有好的成績，看來是能打高分了XD
推 panda1031: 影片猛猛推
推 drifthouse: 一定要推!!!!
推 justvila: 我有哭太催淚了做得好棒
推 silentdriver: 專業啊，不輸美好的一天最後一集的影片
推 sassuck: 喔好棒喔!!
推 Kiyume: 重看了一次 又哭了 Q__Q
→ siwon0126: 是沒有這麼好哭阿~XD 我看到都麻痺了說~哈哈哈
推 bear07: 真的做的好阿~推~
推 kenny771011: 看了真的眼眶泛淚QQ 好棒毆
推 li0810: 推應援影片!!!
推 zxcv7415: 感動推～昨晚剛上傳完就看到了，ptt不能上只好留言在YT
→ zxcv7415: ，辛苦了！
→ siwon0126: 謝謝留言啊，我都有看到喔^_^
推 some61321: 辛苦囉!! 影片真的很棒
推 polar17: 辛苦了
推 krystal21: 影片太催淚了!!!QQ辛苦了~
推 sa13961387: 影片真的很棒。非常謝謝你們
推 hahahi: 辛苦了 昨天眼眶泛淚啊
推 taiqustion: 影片很棒QQ，再來去複習一下美好的一天QQ
推 flywing19: 都是大叔了還感看到眼泛淚光，太感謝了，辛苦囉！
→ codomoin: 一百萬分的感動啊啊啊
推 deadknightvi: 我看到沒辦法隨時買芒果冰時 真的是突然眼眶一紅
推 some61321: 一百萬分滿分的一百萬分!!
推 Fu1211: 辛苦了!!~~~
推 no1smalleyes: 不推不行了 我推    辛苦了
推 bj6vup: 超催淚應援影片不推不行!! 而且有放光碟進禮物箱裡真是GJ!
→ siwon0126: 其實是和卡片放在一起然後放在裝著禮物的袋子裡
→ siwon0126: 很希望她們會再拿出來看阿，真的...
推 bj6vup: 黑力發現光碟一定會呼朋引伴一起看的啦!
----

各位，我想在應援影片加上英文的翻譯
讓更多看不懂中文和韓文的外國 Dai5y
了解影片想要表達的意思
如果英文能力強的大大有興趣的話可以站內信給我嗎?
謝謝^^

----
※ 編輯: siwon0126 (1.164.108.101), 11/03/2015 15:48:43
推 SivaChen: 幫推~
推 Kiyume: 剛才再看了一次 結果又掉淚了Orz
推 some61321: 丟板標幫找XD 徵到再說一聲~
→ siwon0126: 你樓上的K大已經願意幫忙了，版標暫時先撤下吧~謝謝你
推 some61321: 好喔~
影片更新了英文字幕，謝謝Kiyume大和anivy88094大~^^
※ 編輯: siwon0126 (1.164.98.104), 11/04/2015 01:14:22
推 SivaChen: 看來可以在推特轉推了~讓世界的Dai5y都看到ˋ口ˊ
→ SivaChen: 感謝Kiyume大和anivy88094大把小弟的文字翻出來~