推 SivaChen: 既然siwon大已經弄好了,可以直接再發一篇去KPOP版ˊWˋ 12/17 11:37
→ siwon0126: 你轉發吧,我不會轉文XD 12/17 11:38
推 SivaChen: OK~那就借轉了,BTOB那邊我也順便好了ˊWˋ 12/17 11:40
→ siwon0126: 記得把第一行名字修改一下啊,畢竟不是專版 12/17 11:44
推 SivaChen: 哪行?我已經轉了~我現在去改ˊ_>ˋ 12/17 11:46
→ SivaChen: 把你名字刪掉嗎@@? 12/17 11:47
→ siwon0126: 第一行的括號裡的名字 12/17 11:47
→ siwon0126: (Minah珉雅)←這個 12/17 11:48
推 SivaChen: 剛剛看懂了,已經改好了XD 12/17 11:49
→ SivaChen: 可惜這首不是公園合唱那首啊~雖然也好聽ˊWˋ 12/17 11:50
→ siwon0126: 不過很可惜不是劇裡唱的那一首自創曲,很想聽完整版啊 12/17 11:51
推 bj6vup: 對啊 不是公園那首>< 但還是繼續聽-.- 12/17 11:51
推 SivaChen: 自創曲應該會出吧~拜託,那首會紅der 12/17 11:53
推 hikarado: 應該會出,都是特地創作的曲子了呀( 復ゝ`) 12/17 12:56
翻完歌詞後才知道歌名翻錯了@@
轉文的記得修改一下囉
※ 編輯: siwon0126 (1.163.158.149), 12/17/2015 16:28:47
推 SivaChen: 其實你貼的MV下面有寫英文歌名"Do You Know?",但我還是 12/17 16:36
→ SivaChen: 相信你原來的翻譯,就沒說了,怕又討論起來狂推XD 我現 12/17 16:37
→ SivaChen: 在去修改我轉文的~哈哈 12/17 16:37
→ siwon0126: 哈哈,我當初翻歌名時沒看到英文歌名 12/17 16:42
→ siwon0126: 歌詞翻到最後一句才發現歌名翻錯了XD 12/17 16:42
→ SivaChen: BTOB那有人有轉PO翻譯,我轉過來了,siwon大也能參考~ 12/17 16:46