[Live] 151218 tvN《請回答1988》EP13.14 (惠利)

[siwon0126 (Wun)]

151218 tvN《請回答1988》EP13.14 (惠利)

放送頻道：tvN
放送時間：每週五、六 18:50(台灣時間)
官網：http://program.interest.me/tvn/reply1988 

海報
http://i.imgur.com/T7wAFyf.jpg 
http://i.imgur.com/KUH9413.jpg 

劇照
http://imgur.com/a/A2xp5 

戲劇介紹：
講述的是1988年住在首爾市道峰區雙門洞的五個家庭的故事，描繪了溫暖的親情、鄰里街
坊小市民的故事、傳統的愛情與友情，勾起觀眾的鄉愁和共鳴。<轉載自維基>

人物介紹<部份轉載自維基>：

家族關係圖 http://i.imgur.com/umABEIB.png 
           http://i.imgur.com/Y8rYJ0i.jpg 
           http://i.imgur.com/pSbTbfU.png (最新)

-----成東日一家-----
父：成東日
母：李一花
老大：成寶拉（柳惠英 飾演）
老二：成德善（Girl's Day 惠利 飾演）－
      雙門女高中2年級學生，外號「 學習特別不好的腦袋瓜」、「 雙門洞特種部隊」
      學習成績總是倒數，當然她本人對成績也是毫不在意。
      比起成績更在意自己的外貌，愉快而活潑的18歲少女。
老三：成盧乙（崔盛元 飾演）

-----金成均一家-----
父：金成均
母：羅美蘭
老大：金正峰（安宰洪 飾演）
老二：金正煥（柳俊烈 飾演）

-----金善映一家-----
母：金善映
子：金善宇（高庚杓 飾演）
女：金珍珠

-----崔茂聖一家-----
父：崔茂聖
子：崔澤（朴寶劍 飾演）

-----劉在明一家-----
父：劉在明
子：劉東龍（李東輝 飾演）
-----------------------------------------------------
劇情簡介：

第13集 超人回來了
https://youtu.be/PR_SATUwd5w

一起去了演唱會的正煥和德善
在那裏讓正煥感到不方便的是!?
為即將到來的棋賽做準備的澤和在身旁的德善，
為了這樣的德善，澤準備了一份特別的禮物.
在現在顯得寒酸的童年時代的我們的超人.
儘管如此，仍然還是他們的...超人啊! 

第14集 你不用擔心
https://goo.gl/LDQVbv

比誰都還要了解媽媽的兒子善宇
但是，卻不願意接受在媽媽身旁的茂聖(澤爸).
和曼玉如夢幻般的第一次約會之前的正峰
抱著顫抖的心前往了約會地點.
另一方面，對於正煥的不冷不熱的反應也不屈服的德善...

第15集 愛情與友情之間
https://goo.gl/AQvUoZ

為了德善的升學商談，一花去了德善的學校，
寶拉也同時準備著司法資格考試，一花陷入了苦惱.
因為忙碌的父母總是感到孤單的東隆有了新的愛好...
另一方面，疲憊的一天結束後，能夠安慰澤的是...?!

-----

151106 VAPP《請回答1988》Special Live
中字 
土豆 http://www.tudou.com/programs/view/gfgmlwdJq6k/ 
DMhttp://www.dailymotion.com/video/k4SIpLY1BIjuEWdWArE (請開燈)
http://i.imgur.com/lW9xbDD.jpg 

----

花絮影片

雙門洞半地下成東日一家介紹
https://youtu.be/tl03ZuM5rcw @tvN DRAMA
中字
土豆 http://www.tudou.com/programs/view/xSYrJtrymnE/ 
DMhttp://www.dailymotion.com/video/k6DopvlqqkAY4qdWyyt (請開燈)
【翻譯：pd，片源/製作：EE，轉載請註明百度李惠利吧及攜帶相關製作信息】

拍攝幕後
EP.1
https://youtu.be/-CvC5pE2l4Y @tvN DRAMA
中字
土豆 http://www.tudou.com/programs/view/kqSndxdtFuI/ 
DMhttp://www.dailymotion.com/video/k3RZ6lcc3pobd4dOwpi (請開燈)
（翻譯：Lewie，片源和製作：11，轉載請註明百度李惠利吧）

EP.2
https://youtu.be/Lmz1hnvGFqM @tvN DRAMA 
中字
土豆 http://www.tudou.com/programs/view/9el1PydtseU/ 
DMhttp://www.dailymotion.com/video/k4fF1IWn50b06QdWxVd (請開燈)
【翻譯：Lewie，片源/後期：EE，禁止二改禁止商用，轉載請註明百度李惠利吧】

EP.3
https://youtu.be/qIj5kltDRLY @tvN DRAMA
中字
土豆 http://www.tudou.com/programs/view/BvmjSBrFvqw/ 
DMhttp://www.dailymotion.com/video/k2KRbQfR3TeHWIe1wlS (請開燈)
【翻譯:撒大大&Level-pisces,時間軸:碗EE,片源/壓制:EE,轉載請註明百度李惠利吧】

EP.4
https://youtu.be/KYDxa97-_jI @tvN DRAMA
中字
土豆 http://www.tudou.com/programs/view/U7qI-mOnScQ/ 
DM http://www.dailymotion.com/video/k40teqXOWxWNQxe9ZV9 (請開燈)
【翻譯：Lewie EE，後期：EE，轉載請註明百度李惠利吧】

EP.5
https://youtu.be/Noranf2emOE @tvN DRAMA
土豆
高庚杓&柳慧英cut http://www.tudou.com/programs/view/3TcLnNmSXrA/ 
朴寶劍&李惠利cut http://www.tudou.com/programs/view/mYYkR7kiU5s/
DMhttp://www.dailymotion.com/video/k3SznqukYW8sQkei51h(請開燈)
    中字由@Baidu朴寶劍吧官博&@李惠利吧聯合翻譯製作
柳俊烈&李惠利cut 
http://video.weibo.com/show?fid=1034:97176ff75d7d46c5bfb5caf08c7ed0cc

Ep.6
https://youtu.be/BN6upWLCx9s @tvN DRAMA
中字
https://youtu.be/YQDwbKUTvQ4 @Emma Lai

---

OST Part 1 Feel Kim - 青春 (Feat. 金昌完) 
https://youtu.be/jqZ2Ie4pd30 @CJENMMUSIC Official

OST Part 2 李笛 - 你不用擔心 (Don't worry)
https://youtu.be/Dic27EnDDls @CJENMMUSIC Official

OST Part 3 吳赫 - 少女
https://youtu.be/bLoO0FSXncg @CJENMMUSIC Official

OST Part 4 朴寶藍 - 惠化洞 (或是 雙門洞)
https://youtu.be/7_mNEE3Y96A @CJENMMUSIC Official

OST Part 5 December -我能給的只有愛
https://youtu.be/gnqkdJHN2GU

OST PART 6 WABLE - 紫色香氣
https://youtu.be/iyE_BcxBq88 @CJENMMUSIC Official

OST Part 7 Noel - 一起
https://youtu.be/c-WBmg7RG4s @CJENMMUSIC Official

OST Part 8 素珍 - 每天想和你在一起

----

直播連結：
http://www.hanyutai.com/tvn.php 
http://tv.idol001.com/idoltv-tvn.html 
http://tv.idol001.com/girlsday.html 
http://www.zybus.com/zhibo/tvn.html 
http://www.zhanqi.tv/tvlive2 彼岸直播二室


網路收視
EP01 http://i.imgur.com/zM6Xv40.jpg 
EP02 http://i.imgur.com/4vWz011.jpg 
EP03 http://i.imgur.com/dvW8VdF.png 
EP04 http://i.imgur.com/HVe5kH4.jpg 
EP05 http://i.imgur.com/lLW6Urv.jpg 
EP06 http://i.imgur.com/9YFyH5q.jpg 
EP07 http://i.imgur.com/AxDny2Q.jpg 
EP08 http://tieba.baidu.com/p/4185546622 
EP09 http://i.imgur.com/tpGZ9JC.jpg
EP10 http://i.imgur.com/XSWsjSj.jpg
EP11 http://i.imgur.com/Nduz8U8.png
EP12 http://i.imgur.com/I1mffSx.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.113.81
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GirlsDay/M.1450435403.A.622.html
推 some61321: 先推 明天看
→ siwon0126: 去看演唱會了
→ siwon0126: 秀妍竟然是他的初戀情人
→ siwon0126: 竟然是假裝的..
推 bj6vup: 直播連結終於加載成功了....
→ bj6vup: 叫善宇去澤家
→ siwon0126: 吃了早飯還想吃
→ bj6vup: 東龍XDDD
→ siwon0126: 東隆拿的是大富翁嗎
→ bj6vup: 看起來應該是
→ bj6vup: Albamon廣告
→ siwon0126: 這廣告狂播
→ bj6vup: 正煥爸作弊
→ siwon0126: 被抓包XD
推 Fu1211: 錯過一點點...QAQ
→ bj6vup: 正峰在寫幸運信XDDD
→ siwon0126: 寫7封的幸運信XD
→ bj6vup: 想寄給寶拉又塗掉
→ siwon0126: 竟然想寄給成寶拉
推 a84666520: 會被罵阿XD
→ siwon0126: 怎麼了
推 bj6vup: 小巷遭小偷的樣子
推 Fu1211: 預告原來是這幕
→ Fu1211: 也騙太大XD
→ siwon0126: 還以為什麼大事咧XD
推 bj6vup: 預告一直都騙很大XD
推 a84666520: 千萬不能相信預告阿~都是騙人的XD
→ siwon0126: 善宇很愛生氣捏
推 bj6vup: 因為一直被寶拉反壓制啊~
→ siwon0126: 是要去健康檢查嗎
推 bj6vup: 看健檢報告
推 Fu1211: 寶拉媽說自己身體有硬塊?所以很擔心
→ siwon0126: 很怕是乳癌嗎
推 bj6vup: 要再做詳細檢查看是良性還是惡性
→ bj6vup: 醫生說很擔心是惡性 但還是要等詳細檢查結果
→ siwon0126: 哪有人上學帶鍋子啊XD
→ bj6vup: 旁邊同學一直偷看XD
→ bj6vup: 曼玉終於可以下床了
→ siwon0126: 枕頭也太華麗了吧
推 bj6vup: 寶拉跟朋友說善宇是弟弟 善宇又要生氣了
→ siwon0126: 不能喝酒只能喝可樂
推 Fu1211: 善宇又生氣XD
推 bj6vup: Bobo賠罪
→ siwon0126: 突襲BOBO
→ siwon0126: 孩子們一直煩媽媽，爸爸生氣了
推 bj6vup: 媽媽自己默默難過QQ
→ siwon0126: 只告訴老大
推 bj6vup: 字也太草了><
→ siwon0126: 這天氣還吃冰
→ siwon0126: 媽媽是身體不好還是擔心得吃不下飯啊
推 Fu1211: 等檢查結果
推 bj6vup: 今天換正煥爸是馬蓋先
→ siwon0126: 家裡開電器行的關係吧
→ siwon0126: 大富翁
→ bj6vup: 在玩大富翁了
推 Fu1211: 一起玩大富翁
→ siwon0126: 好懷念啊
→ bj6vup: 德善走到無人島XDDD
→ Fu1211: Taipei?
推 bj6vup: 去哪都行的神之卡
→ siwon0126: 玩得這麼認真感覺好好笑
→ siwon0126: 噗，越剪越短
推 Fu1211: 剪超短XD
→ siwon0126: 正峰想去探病
推 bj6vup: 曼玉最想要的禮物是出來透氣
→ siwon0126: 澤爸什麼都會修理，好強
推 bj6vup: 珍珠完全愛上澤爸
→ siwon0126: 廣告的時機都抓得很剛好啊
推 bj6vup: 沒事~
推 Fu1211: 結果沒事（撒花）
→ siwon0126: 看來是沒事了，太好了
推 Fu1211: 飛機事故？！
→ siwon0126: 是澤搭的飛機嗎
→ Fu1211: 新聞報說是阿澤搭乘的飛機
→ siwon0126: 夭壽
推 bj6vup: 沒事~
→ siwon0126: 還好沒事
→ Fu1211: 沒事...
→ Fu1211: 這集各種驚嚇啊啊啊啊啊
→ siwon0126: 這日語的口音XD
→ siwon0126: 澤爸哭了?
推 bj6vup: 澤爸暴力破解找到hotel電話
→ siwon0126: 超擔心的
推 Fu1211: 其他人以為阿澤爸強心臟，其實很擔心啊
→ siwon0126: 澤爸超激動
→ siwon0126: 結果和兒子對話超平靜
推 bj6vup: 又是這首QQ
推 Fu1211: QAQ
→ bj6vup: 善宇跟澤說了
→ siwon0126: 我都會被開頭的ㄟ~給嚇到
推 Fu1211: 寶拉爸也擔心到哭
→ siwon0126: 哈哈哈~~澤爸怕老鼠
推 bj6vup: 真男人澤爸超怕老鼠
→ bj6vup: 在隔壁約會
→ siwon0126: 好可愛~XD
→ siwon0126: 應該都聽到了吧，爸爸們偷哭的事
→ bj6vup: 正煥終於又出現了
→ siwon0126: 其實他根本不會修吧
推 bj6vup: 男性自尊XDD
→ bj6vup: 爸爸外表都要表現得跟超人一樣
→ siwon0126: 送花瓶也太特別了
→ bj6vup: 澤又送什麼奇怪的東西XD
→ bj6vup: 獎盃嗎
→ bj6vup: 正峰好帥
→ siwon0126: 獎盃長這造型?
推 Fu1211: 正峰XD
→ siwon0126: 挖~~這誰啊
→ Fu1211: 好帥～我的天
→ siwon0126: 超帥
推 bj6vup: Right here waiting~~~
→ bj6vup: 金鑰匙卡!!
→ siwon0126: 這卡~~
→ bj6vup: 神之卡竟然出現兩次
推 Fu1211: 宇宙旅行券
→ siwon0126: 去哪裡都可以
→ siwon0126: 又要哭了
→ siwon0126: 澤要告白了? 這啾聲真是萬用
推 bj6vup: 阿澤要告白了啊！
推 bj6vup: 正煥真的不要再龜了啊不然到時候欲哭無淚~
推 Fu1211: 大姊唱的ost是part.8阿~~~!!還要等一週QAQ
→ siwon0126: 是不是第8也不確定啦，今天11點會出第7
新增第14集文字預告和影片預告
※ 編輯: siwon0126 (1.164.113.81), 12/18/2015 21:08:02
→ siwon0126: http://i.imgur.com/JmLkDmO.jpg EP13 網路收視83.6%
→ siwon0126: http://dai.ly/x2ofm5c EP13 DM
推 a84666520: 苦苦等待大姊的OST~
推 Fu1211: 最後一段下方跑馬燈"之後公開OST感性嗓音NOEL演唱的一起"
→ siwon0126: 所以是一起公布囉? 好期待啊~  等等11點公開
→ siwon0126: 啊~我誤會了~~哈哈
推 Fu1211: 不過最近各種音源怪物...希望能進ICHART前10阿~~
→ siwon0126: https://youtu.be/c-WBmg7RG4s Noel - 一起
推 Fu1211: 快開始了!!~~~
推 a84666520: 拿著晚餐卡位啦~~
→ siwon0126: 拿晚餐卡位+1
→ siwon0126: 開始了
→ siwon0126: 這麼短竟然還能用
推 bj6vup: 只能在角落用~
→ bj6vup: 說要跟爸爸被打XD
→ siwon0126: 呵呵
推 a84666520: 嫌東龍煩趕走XD
推 a84666520: 那一跳被嚇的好大哈哈哈
推 bj6vup: 好復古的暖暖包
→ siwon0126: 戴著聖誕節的手套
→ siwon0126: 第一次看到這種暖暖包
→ siwon0126: 那是善宇爸爸嗎
推 bj6vup: 應該是~
→ siwon0126: 新鞋子
推 a84666520: 新鞋get!!
推 bj6vup: 還是有拍廣告的名牌鞋
推 bj6vup: 債還完了
→ bj6vup: 所以買了肉~
→ siwon0126: 終於啊
→ siwon0126: 可以過好日子了QQ
推 a84666520: 痛哭流涕啊~
推 bj6vup: 超豐盛
→ siwon0126: 超大份量XD
推 a84666520: 這分量好驚人kkkk
→ siwon0126: 終於有零用錢了
推 bj6vup: 弟弟有零用錢買鞋了
→ a84666520: 可以給零用錢了XD
→ siwon0126: 是要搬出去住嗎
→ siwon0126: 東隆崩潰
推 bj6vup: 東龍爸是新班導XD
推 a84666520: 東龍完蛋啦~~~
→ siwon0126: 要和正峰約會了
→ a84666520: 峰哥各種帥氣kkkk
→ siwon0126: 啊一估~~~~成社長
推 bj6vup: 正峰超帥
→ bj6vup: 坐錯樓XDDD
→ siwon0126: 冏都在不同樓
→ siwon0126: 有瓦斯爐了
推 a84666520: 好囧喔~第一次GGGGGG
推 bj6vup: 生活機能開始提升了！
→ siwon0126: 曼玉哭哭~
推 bj6vup: 這對也要虐XDDD
→ a84666520: 善宇臉好臭喔~
→ bj6vup: 正峰上樓了
→ siwon0126: 一直錯開
推 Fu1211: 今天彼岸好卡......
推 bj6vup: 曼玉公主哭哭
→ bj6vup: 又是曼峰主題曲
推 a84666520: 可憐的曼玉哭哭
→ siwon0126: 都關燈了還在等
→ bj6vup: 正峰快冷死了
→ bj6vup: 見到了！
→ siwon0126: 好浪漫啊
推 a84666520: 正峰好樣的~給你等到了
推 bj6vup: 親了！
→ siwon0126: 挖~~~親了
→ bj6vup: 有錢CP好粉紅啊~~~
推 a84666520: 沒考上但是閃光get好像也不錯
→ siwon0126: 寶拉連眼鏡都是紫色的
推 bj6vup: 黑絲襪來了
→ siwon0126: 這打扮好看
→ bj6vup: 正煥生日
→ bj6vup: 每次慶生都超隨便XD
→ siwon0126: 吃比較重要
推 a84666520: 超美的~穿這樣是要勾引狗煥嘛kk
→ siwon0126: 看到合照了
推 bj6vup: 看到合照了~~~~
推 a84666520: 要心碎的感覺
→ siwon0126: 襯衫是德善送的
→ siwon0126: 班長媽媽不知道說了啥，感覺很不爽
推 bj6vup: 正峰想要那件粉紅襯衫...
→ siwon0126: 癲癇發作
推 a84666520: 東龍也拍廣告耶
推 bj6vup: 那廣告有一陣子了~
→ bj6vup: 班長被收服了
→ siwon0126: 偷喝酒
→ siwon0126: 又被看到
推 bj6vup: 又要去睡澤房處理一下了
推 bj6vup: 阿澤:就是喜歡德善
→ siwon0126: 又要去約會
→ siwon0126: 原來是急救的方法
推 bj6vup: 導師打來家裡
→ bj6vup: 開學前一天來找老師，老師推薦德善
推 a84666520: 德善真的很會照顧人~
→ siwon0126: 秀妍~秀妍~秀妍~
→ bj6vup: 爸爸又在自爽XDDD
→ siwon0126: 劉大神
→ bj6vup: 要公開了嗎
→ siwon0126: 是要和父母坦白了嗎
推 Fu1211: 電視那個是劉大神?
→ siwon0126: 恩啊，已前看過這片段
推 bj6vup: 襯衫送正峰了...
→ siwon0126: 應該超生氣的吧
推 a84666520: 秀妍看到一定很傷心....
推 bj6vup: 好想打爆正煥...到底在龜什麼!!!!!
→ a84666520: 變臉啦~快氣死了
→ bj6vup: 不過感覺有可能是誤會，其實是另買一件
→ a84666520: 也有可能~可是正八什麼都不說誰知道呢
推 bj6vup: 秀妍直接跑掉不給解釋啊><
→ bj6vup: 善宇因為覺得對不起爸爸所以討厭澤爸
推 a84666520: 珍珠病很重嗎善宇媽哭好慘
→ siwon0126: 因為對爸爸趕到很抱歉~~T︿T
推 a84666520: 孝順的善宇T~T而不是討厭澤爸人啊
→ siwon0126: 東隆開導時間
推 bj6vup: 東龍大師
→ siwon0126: 要告白了嗎
推 bj6vup: 果然沒送!!!!
→ siwon0126: 結果是另一件
推 a84666520: 快解釋清楚啊~~~冤枉啊秀研
→ siwon0126: 曼玉送的?
→ a84666520: 吊起來供奉XDDD超珍惜
推 bj6vup: 曼玉另外買給正峰，還說不要告訴秀妍
→ siwon0126: 這啾聲到底要用幾次啊，很讓人在意耶
推 a84666520: 啊~又要下禮拜了好糾結
推 Fu1211: 又要等一週..........阿阿阿
→ siwon0126: 超糾結~~
新增第15集文字預告和影片預告
※ 編輯: siwon0126 (1.163.136.203), 12/19/2015 21:07:09
→ siwon0126: P1 http://dai.ly/x3ip8lz P2 http://dai.ly/x3ipd8n
→ siwon0126: http://i.imgur.com/2p1CWNk.png EP14網路收視83.8%
→ siwon0126: http://i.imgur.com/hFxEf22.jpg Ep14收視率15.133%
→ siwon0126: 平均收視16%，最高收視17.4%
推 Fu1211: 17.4%又衝高了!!!昨天14集很好看阿~~~補Ep14中字中....
→ a84666520: OST5突然不能聽了~奇怪那不是官方的嗎?!
→ siwon0126: https://youtu.be/_uGpRk--2Xo 只有那首官方沒上傳
推 a84666520: 喔喔難怪被檢舉刪掉了