[圖文] 惠利《請回答1988》專訪新聞整理

[siwon0126 (Wun)]

惠利《請回答1988》專訪新聞整理

新聞圖
1 http://imgur.com/a/W4wtg 150p
2 http://imgur.com/a/tSynq 149p
3 http://imgur.com/a/NB1ZJ 49p

新聞影音
https://youtu.be/J7Py1jBRXEQ @yonhapnewstv

-----

中文新聞

惠利「對德善來說，正煥也好，阿澤也好，都是愛」

tvN電視劇「請回答1988」中以「我最愛的是家人」的女主人公成德善的告白結束了。
但是今年冬天另觀眾們狂熱討論的德善的「最愛」卻是別的人。「最愛」為什麼不是正煥
而是阿澤這個問題，在現在電視劇已經結束10天後，仍舊在網絡上爭論不一。
作為「我們德善」而受到喜愛的Girl's Day成員惠利（本名李惠利‧22歲），最近我們在
聖水洞的一家咖啡廳裡和她約了採訪，來探究「找老公」的真相。
惠利看來「在演技上，我也覺得很混亂很難」，並表示「現在再回頭看，站在德善的立場
上，無論是正煥還是阿澤都是一種愛」。
穿著白色衣服和短裙的惠利，雖然像劇中一樣有著「大鼻子」，卻是個可愛俏皮的Idol。
即便如此，在她「噗哈哈」笑起來的時候，德善的樣子就出現了。

◇ "少女時感到的那份混亂…苦惱於怎麼才能有說服力的表現出來"
惠利在正煥（柳俊烈飾）和阿澤（朴寶劍）中誰是未來老公的問題上得到明確的答案，是
在拿到16集劇本'人生是個謎Ⅰ'後。
德善因為突然取消約會的阿澤而失落這部分，有種微妙的感情所以也有「為什麼德善會這
樣呢」的好奇。
惠利也坦然承認「聽到PD說'因為是你的老公'後其實有些擔心」。
對於要一點一點仔細表演出來的惠利來說，因為「反老柳」和「反老澤」粉絲之間持續加
熱的鬥爭，如何將感情線自然的過渡讓感到非常費心。
「嗯……現在德善也一直在（被討論）嘛。我雖然不能「左右」方向，但能否向觀眾們有
說服力的表現出來呢，真的很擔心這個。」
當時申PD對惠利說「你在這時候會混亂是當然的，不僅是惠利你，德善此時也在混亂」。
惠利表示「當時德善自己也不瞭解德善真正的心意」，「在那個年齡段少女混亂的感情中
，觀眾們投入進去的話，就會有那種（反老柳，反老澤）情況了」。

◇ "對德善來說，正煥也好，阿澤也好，都是愛"
惠利表示，和德善有好的姻緣的阿澤，以及沒能在一起的正煥，「現在回頭看的話都是一
種愛」。
「德善一直都渴望被愛。家人也好，朋友也好。身為老二的悲傷影響很大，是即使別人很
愛她她也不會好好感受的那種孩子。」
惠利表示「對於那樣的德善來說，周圍人說『有人喜歡你』的話，真的會非常影響自己」
，「可能會因此而喜歡上正煥」。
而阿澤則是「德善無意識中一直在關心的男人」，（惠利）是這樣想的。
「如果雙門洞其他小夥伴做了什麼事會讓德善生氣，那麼阿澤也這樣做的話（比起生氣）
會感到受傷心痛，大概是這樣的差別吧。」
當然有個不得不問的問題就是關於長大後，面對正煥遲來的表白時德善微妙的表情。
惠利表示「5年前是多麼遙遠的故事了啊」，她解釋到，「在對正煥的心意已經結束的情
況下，聽到正煥的告白，把『原來你是這樣的啊，可是已經沒辦法回去從前了』這樣的心
情用眼神表達出來了。」
「這也是德善完全與正煥告別的場面嘛（*註：指的是和角色的告別）。但是並沒有台詞
，是只用表情傳達的場面，我也是非常擔心。（想著）要是告別正煥的表情顯露出來該怎
麼辦。」

◇ "正煥和阿澤一半一半加起來就好了" 
惠利對於如果你是德善會在正煥和阿澤中選擇誰的問題，笑著回答到「正煥和阿澤一半一
半加起來就好了」。
「兩個人真的都很喜歡，因為都是很溫暖的朋友嘛。但是兩個人也都有不喜歡的地方。噗
哈哈。正煥太不會表達感情了，這樣的話女生這邊會很累的。然後阿澤又是從一到十都要
照顧好嘛。所以說稍微混一混就好了。」
在雙門洞男人們中最滿意的角色，惠利立刻就選擇了弟弟餘暉。
說著「如果不是姐姐我的話，誰來照顧我弟弟餘暉呢」的惠利，再次看到了德善的樣子。
惠利克服idol出身的偏見，在「請回答1988」獲得成功後說出自己的感想。「感到非常幸
運」，「德善真的是個可愛的孩子，很感謝一直給予引導的工作人員和其他演員們」。
再被要求最後向德善說一句話的時候 （惠利）嘆了氣。
「德善吶，你真的在所有人看來都是可愛又漂亮的孩子。你是個有資格被愛的孩子。」（
惠利）說著聲音已經哽咽。
[e-mail]/translate by Tuantuan (百度Girlsday吧)
原文網址 http://goo.gl/RqZwsh


在知道「老公」是誰後 惠利的反應是...？
http://www.koreastardaily.com/tc/news/73313

《請回答1988》惠利：老公從一開始就是阿澤!
http://chinese.kpopstarz.com/trad/articles/107318/20160128/huili.htm

惠利口中的「反老柳」與「反阿澤」 現實生活中的老公人選是？
http://chinese.kpopstarz.com/articles/107249/20160128/huili.htm

《請回答1988》惠利 「能與德善相遇 我很幸福」
http://chinese.kpopstarz.com/articles/107363/20160129/huili.htm
原文網址 http://www.dailian.co.kr/news/view/552938/

---

專訪新聞網址

①http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201601271648376610
②http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201601271749436610
③http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201601271902416610

http://hei.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201601272070H

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2016/01/27/0200000000AKR20160127182200033.HTML?input=1195m
縮址 http://goo.gl/RqZwsh

xportsnews
①http://goo.gl/fS3TyX
②http://goo.gl/M9sKp3
③http://goo.gl/vHX3oz

http://star.ohmynews.com/NWS_Web/OhmyStar/at_pg_w.aspx?CNTN_CD=A0002178434

http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2016/01/26/2016012601641.html

http://osen.mt.co.kr/article/G1110342048
http://osen.mt.co.kr/article/G1110342049
①http://osen.mt.co.kr/article/G1110342412
②http://osen.mt.co.kr/article/G1110342415
③http://osen.mt.co.kr/article/G1110342417

http://economy.hankooki.com/lpage/entv/201601/e20160127235936143500.htm

http://bntnews.hankyung.com/apps/news?popup=0&nid=04&c1=04&c2=04&c3=00&nkey=201601272019483&mode=sub_view
縮址 http://goo.gl/zQaHDI

http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20160127_0013863953&cID=10601&pID=10600
縮址 http://goo.gl/NSrK9W

http://www.dailian.co.kr/news/view/552992/
http://www.dailian.co.kr/news/view/552991/
http://www.dailian.co.kr/news/view/552990/
http://www.dailian.co.kr/news/view/552938/

①http://www.segye.com/content/html/2016/01/27/20160127004479.html
②http://www.segye.com/content/html/2016/01/27/20160127003804.html
③http://www.segye.com/content/html/2016/01/27/20160127003823.html

①http://www.etoday.co.kr/news/section/newsview.php?idxno=1278223
②http://www.etoday.co.kr/news/section/newsview.php?idxno=1278225

①http://enews24.interest.me/news/article.asp?nsID=990825
②http://enews24.interest.me/news/article.asp?nsID=990817
③http://enews24.interest.me/news/article.asp?nsID=990824

http://www.ajunews.com/view/20160127092253136

http://www.kookje.co.kr/news2011/asp/newsbody.asp?code=0500&key=20160128.99002000444
縮址 http://goo.gl/XaKrt6

http://www.kookje.co.kr/news2011/asp/newsbody.asp?code=0500&key=20160128.99002015357
縮址 http://goo.gl/qYrJyw


http://chicnews.mk.co.kr/article.php?aid=145390704294836012
http://chicnews.mk.co.kr/article.php?aid=145390734094839012

①http://article.topstarnews.net/detail.php?number=176140
②http://article.topstarnews.net/detail.php?number=176141

http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0010297503&code=61171111&cp=nv

http://entertain.naver.com/read?oid=028&aid=0002305221

①http://article.topstarnews.net/detail.php?number=176140
②http://article.topstarnews.net/detail.php?number=176141

http://news.joins.com/article/19488336

http://news.donga.com/3/all/20160128/76175237/1

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2016/01/28/2016012800286.html

①http://www.nocutnews.co.kr/news/4539763
②http://www.nocutnews.co.kr/news/4539766

①http://news.tf.co.kr/read/entertain/1622832.htm
②http://news.tf.co.kr/read/entertain/1622834.htm
③http://news.tf.co.kr/read/entertain/1622838.htm

http://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20160127010017958
http://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20160127010017960
http://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20160128000957024

①http://hei.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201601272070H
②http://hei.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201601272292H
http://hei.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201601283392H

①http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2016012715360112981&type=1&outlink=1
②http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2016012715361745453&type=1&outlink=1
③http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2016012715362105788&type=1&outlink=1
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2016012715362969516&type=1&outlink=1

①http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=859826
②http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=860154
③http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=860155

①
http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201601251514351110&ext=na
②
http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201601251608311119&ext=na
③
http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201601251530431114&ext=na

①
http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201601290100298080019946&servicedate=20160128
縮址 http://goo.gl/eIVarQ
②
http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201601290100298090019947&servicedate=20160128
縮址 http://goo.gl/NVqtce
③
http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201601290100300990020155&servicedate=20160128
縮址 http://goo.gl/md7eEc

①http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2016/01/27/2016012703184.html
③http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2016/01/27/2016012703354.html

①
http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=19488608&cloc=
②
http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=19488611&cloc=

http://www.sportsseoul.com/news/read/350846

①http://stoo.asiae.co.kr/news/naver_view.htm?idxno=2016012711221859296

http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=14539320001063024002
http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=14539344001063026002

http://joynews.inews24.com/php/news_view.php?g_menu=700100&g_serial=940358
http://joynews.inews24.com/php/news_view.php?g_menu=700100&g_serial=940356


http://starin.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=EA31&newsid=01190646612522312&DCD=A10102
縮址 http://goo.gl/iEe0nQ

http://sports.donga.com/3/all/20160127/76173450/3

http://starn.hankyung.com/news/index.html?no=431398

http://star.mk.co.kr/new/view.php?mc=ST&no=78658&year=2016

http://www.newspim.com/news/view/20160128000008

http://www.wikitree.co.kr/main/news_view.php?id=248037

①http://www.stardailynews.co.kr/news/articleView.html?idxno=82526

http://www.etoday.co.kr/issue/newsview.php?idxno=1278512
http://www.etoday.co.kr/news/section/newsview.php?idxno=1279425
http://www.etoday.co.kr/news/section/newsview.php?idxno=1279656

http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=1000005600

http://www.obsnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=944587

http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20160128000609

http://www.metroseoul.co.kr/news/newsview?newscd=2016012800088

http://www.sportsworldi.com/content/html/2016/01/28/20160128003052.html

http://www.fnnews.com/news/201601281635071307

http://www.wowtv.co.kr/newscenter/news/view.asp?bcode=T30001000&artid=A201601290201
縮址 http://goo.gl/fI4eXC

http://life.g-enews.com/view.php?ud=201601291042000561870_3

http://www.newspim.com/news/view/20160129000317

http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20160130014001

------

我整理到一半就後悔了...Orz
70家媒體採訪真不是蓋的
惠利好厲害@@

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.115.17
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GirlsDay/M.1454098293.A.9EB.html
※ 編輯: siwon0126 (1.164.115.17), 01/30/2016 04:14:45
推 will83tw1: 原po用心推～
推 sadmonkey: 原PO辛苦了，惠利也辛苦了
推 Fu1211: 推整理!!!~~~辛苦了!
推 hikarado: 感謝整理!!好詳細>~~
推 bj6vup: 辛苦推!!
推 anivy88094: 原po 跟惠利辛苦了
推 a84666520: 推用心整理辛苦了siwon大
推 douglas1993: 辛苦ㄌ~~~~
推 bliece: 整理辛苦了!!!惠利也好強阿...
推 mozo: 整理的真棒  原PO 惠利辛苦了!
推 kuy71: 推！！！
推 silentdriver: 推
推 ChengChengw: 推整理，推惠利演技真的很棒！
推 ifnt0711: 推整理 原PO真用心 好詳細!!
推 SivaChen: 整理到這樣，只能推了，惠大力大發XD"
推 Matchayu: 整理太猛了....辛苦了！謝謝
推 linkg: 整理辛苦了!!!
推 cuteker: 整理推~~