[新聞] Girl's Day 年內回歸困難.. 預定明年1月

[siwon0126 (Wun)]

Girl's Day 年內回歸困難.. 預定明年1月

http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=109&aid=0003438775

http://i.imgur.com/xiYsDtl.jpg

[OSEN=金寶拉 記者] 今年預告回歸的4人女組合Girl's Day約定明年完成。

26日，歌謠界關係者透露，Girl's Day不是在今年年底，而是選定明年年初為回歸日期。
4名成員的個人活動皆已告一段落，11月為了出擊回歸大戰，正為新專輯作準備。

據說，為了Girls Day新專輯帶來畫龍點睛效果的主打歌曲的決定，投入了大量的時間在煩
惱，但是到目前為止，還是找不到滿意的歌曲。一直等到遇到好的歌曲為止才會完成專輯
計畫。無論是正規專輯還是迷你專輯都還尚未決定。

不只是舞台演出，對演技也展現出高度興趣的惠利、Yura、珉雅回歸後的戲劇、電影等作
品都有出演的想法。

2010年7月9日出道的少女一樣的可愛活潑模樣開始，展現出清純美和性感並存的八色鳥魅
力的Girl's Day，迎接出道7週年的明年，或許能夠發現她們真實的面貌。

翻譯 By siwon0126 @ Ptt Girl's Day 板
     轉載請附帶本篇網址及以上訊息    


有翻譯錯誤歡迎指正

---

因為很好奇Siva大在閒聊文中提到的大田拍攝到底是怎樣的狀況，才去找了這篇新聞來翻
沒想到是個美麗的誤會~(大戰和大田的發音是一樣的XD)

明年年初究竟指的是幾月到幾月呢...?
呵呵呵呵呵~~(苦笑中)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.93.37
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GirlsDay/M.1480183442.A.732.html
※ 編輯: siwon0126 (36.231.93.37), 11/27/2016 02:07:58
推 s0970761970: 1～6都是年初
推 DukeMonkey: 雖然很辛苦，但還是等等著妳們回歸啊！
推 c84627: 老團回歸要拿第一歌的質量很重要，我們就等吧ˊ_>ˋ
推 m87dd04: 現在女團競爭激烈 沒有太大的犯錯空間 謹慎也好!
推 xlie: 我願意等～～～～
推 SivaChen: 噗哧，我是看中國那邊的翻譯XD" 明年初1~3月都有可能XDD
推 wiwi0526: 現今韓流，沒有神曲加持，要衝上一位，實屬困難，希望
→ wiwi0526: 等待是有成果的
推 hikarado: 哈哈哈我也想很久怎麼會選大田拍攝XDDD
推 ariel039: 等待甜美的果實QQ