推 godivan: 也就是說正式名稱不用加暱稱但用暱稱必須要附正式名稱? 07/10 11:55
→ SurfacePro4: 推文會有saiga嗎 07/10 11:55
→ SurfacePro4: 正式名稱為必要條件就對了 07/10 11:56
→ godivan: 第二個問題，正式名稱以那邊為主?例如說(內格夫是陸版， 07/10 11:56
→ godivan: 台版是內蓋夫) 07/10 11:56
這邊敘述沒寫清楚抱歉，正式名稱的部分是指標題應使用正式名稱，
目的是為了方便搜尋，內文的部分你愛怎麼怎麼稱呼都是隨意的，
台陸板部分，稱呼名稱有異的應該不多，另外本板台服玩家還是多數，
請以台服稱呼為主。
推 godivan: 第三個問題，正式名稱很長用縮寫是否為正式名稱?(例如莫 07/10 12:02
→ godivan: 辛的正式名稱是莫辛-納甘;M1919全名是 M1919A4) 07/10 12:02
這個情況以目前遊戲內來說，莫辛跟1919都是他正式名稱的一部分，只敘述這部分
也可以知道是指哪把，所以有涵蓋到正式名稱的稱呼我認為從寬即可。
推 Sasamumu: 這是方便大家閱讀的規範，只要不要太明顯違規我們還是從 07/10 12:24
推 Sasamumu: 寬 07/10 12:24
推 baka: 如果今天遊戲裡有m1919與m1919a4兩把機槍 當然是要打正確阿 07/10 12:26
→ baka: 這是兩把不同的槍哦 07/10 12:26
推 R1228932277: 我圖串的政見要不要也拿去用一下 07/10 12:35
→ walter741225: 板規定好就是看大家要怎麼去遵守而已 07/10 12:40
推 godivan: 另外，57是否只能用 「Five-seveN」？ 07/10 12:51
推 Sasamumu: 57的例子在可接受範圍，我們不會去抓這個 07/10 12:59
推 Sasamumu: 此項版規是希望標題可以一目了然方便版友查詢 07/10 12:59
→ Sasamumu: 當然還是希望版友使用正式名稱 07/10 12:59
推 godivan: 最後一個問題:若不只一個正式名稱，例如說那票美國槍。舉 07/10 13:58
→ godivan: 例來說M1918的另外一個正式名稱「白朗寧自動步槍」因而也 07/10 13:58
→ godivan: 有縮寫為 「Bar」這部分會判定為。。? 07/10 13:58
推 alex12582001: 改成圖鑑顯示的名稱會不會好一點? 要不然就會有人 07/10 14:03
→ alex12582001: 玩文字遊戲... 07/10 14:03
推 godivan: 或者是，音譯上。舉例來說「伯萊塔 38」也有音譯是「貝雷 07/10 14:04
→ godivan: 塔」 07/10 14:04
→ godivan: 圖鑑也有些會收錄兩個以上的名字。或者是軍武控知道的正 07/10 14:05
→ godivan: 式名稱 07/10 14:05
推 Avvenire: 你平常遊戲中看到什麼名字就什麼名字吧 07/10 14:38
推 Bewho: 同樣疑問，這應該是和英雄聯盟那邊的版規一樣，標題需用正 07/10 14:54
→ Bewho: 式名字來方便搜尋吧，但LoL的角色名字就只有2個(英文和中文 07/10 14:54
→ Bewho: 各一，中文只能使用台灣翻譯)，而這邊槍名同一把槍有很多稱 07/10 14:54
→ Bewho: 呼，而以你們從寬的判法，這樣這條是不是只會限制到什麼奶 07/10 14:54
→ Bewho: 兔白學之類，而很難達到立法原意呢，例如春田我可以在標題 07/10 14:54
→ Bewho: 稱呼春田、Springfield、M1903，都是這把槍的官方稱呼，還 07/10 14:54
→ Bewho: 是很難達到方便搜尋的目的吧 07/10 14:54
這邊附上稱呼範例圖，請以圖上名字為準
http://i.imgur.com/ZO9AGGl.png
http://i.imgur.com/3OPuFiR.png
http://i.imgur.com/NuF04U9.png
新情報、攻略在"標題"以上圖所示的名字稱呼，內文能辨識出誰即可。
推 walter741225: 我是覺得板規已經夠清楚惹 就活動&新槍 07/10 15:06
→ walter741225: 在"標題"上需以"遊戲內名稱"表示 07/10 15:06
推 Avvenire: 我以為原意就是要擋奶兔白學之類的在標題出現導致搜尋困 07/10 15:07
→ Avvenire: 難。而遊戲中一般都只顯示春田、你要翻圖鑑說他叫M1903 07/10 15:07
→ Avvenire: 我也只能說你對太太相當有愛呢！雖然軍武迷可能會覺得他 07/10 15:07
→ Avvenire: 就是M1903，但是玩這款遊戲的不一定都是軍武迷、而且你 07/10 15:07
→ Avvenire: 平常在編隊看到的名字也都是春田 07/10 15:07
→ walter741225: 遊戲內正式名稱 板規定好了 要怎麼遵守是板友來遵守 07/10 15:07
推 Sasamumu: 沒關係大家一起討論(′・ω・‵)當然希望能讓大家方便一 07/10 15:08
推 Sasamumu: 點最好 07/10 15:08
→ walter741225: 而板主的立場是只要不要太過頭就不干涉 07/10 15:08
→ walter741225: 很顯然的這就是信任板友的素質才會這樣說 07/10 15:09
推 Avvenire: 官方賦予這位戰術人形的名字就是“春田”、不是太太、 07/10 15:09
→ Avvenire: 不是M1903、也不是Springfield 07/10 15:09
推 Bewho: 不是在找碴啦，只是有些槍最常被用來稱呼的，是官方給的圖 07/10 15:24
→ Bewho: 鑑別稱而不是官方給的圖鑑槍名 07/10 15:24
→ Bewho: 旋風和閃電也都是官方在圖鑑中給的稱呼，同時也是討論這兩 07/10 15:27
→ Bewho: 把槍時最常使用到的稱呼，我是建議官方給的名稱可以使用， 07/10 15:27
→ Bewho: 而玩家給的就不在標題開放名單內 07/10 15:27
推 godivan: @avv你可以翻圖鑑 07/10 15:35
推 godivan: 春田的圖鑑介紹裡有這些稱呼 07/10 15:36
→ godivan: 甚至遊戲裡也未必有統一 07/10 15:37
→ godivan: 春田 07/10 15:38
→ godivan: 湯姆森 07/10 15:38
推 godivan: BAR=白朗寧自動步槍的縮寫 07/10 15:41
推 godivan: 遊戲劇情的對話框甚至用這個編號。 07/10 15:43
推 godivan: 我想問 Bar會被怎麼判定? 07/10 15:47
我上面有附圖了，請參考，另外你看你剛剛PO的春田泳裝
http://i.imgur.com/LQPnI1u.jpg 陸服名稱也是春田。
推 Avvenire: @高文 我當然知道圖鑑內有這名字、劇情也會出現。可是你 07/10 15:54
→ Avvenire: 編隊或平常倉庫不會看到啊；@壁虎 旋風閃電的確是比較 07/10 15:54
→ Avvenire: 需要討論的特例、就跟57一樣 07/10 15:54
※ 編輯: jacky9992 (114.136.187.210), 07/10/2017 16:01:42
→ godivan: 我記得在語音上還有訓練會顯示其他名稱。 07/10 16:02
→ godivan: 我現在沒有高資沒辦法貼。 07/10 16:03
→ godivan: 我要說的是，在遊戲中不一定會統一一個名稱。 07/10 16:03
推 godivan: 不要說美國槍了，俄國槍也是。托卡列夫在遊戲和 skin情 07/10 16:13
→ godivan: 報都寫托卡列夫。語音和訓練都有 「TT33」 07/10 16:13
推 Lumia625: 我覺得乾脆版主直接硬性規定每把槍該怎麼稱呼 07/10 16:16
→ Lumia625: 這樣完全杜絕模糊的空間 只是這樣規定一定有人有意見 07/10 16:17
→ dx90c: 猜測版主只要你拿得出證明，就不會罰這樣的從寬認定 07/10 16:20
推 godivan: 萌娘百科有整裡各槍的名稱。 07/10 16:24
推 Bewho: 我是覺得開放官方有在遊戲內提到稱呼，禁止玩家的自訂稱呼 07/10 16:27
→ Bewho: 像以LOL版的A2來說，你/沙皇也是一堆文章好好的，不會被硬 07/10 16:28
→ Bewho: 改成阿祈爾。 07/10 16:28
→ Bewho: 畢竟正面列舉過麻煩，要不就是版主直接強制就是只能用組隊 07/10 16:29
推 godivan: Springfield直譯就是春田 By萌娘百科 07/10 16:29
→ Bewho: 槍名，甚麼旋風閃電都不能用，要不就是開放遊戲圖鑑有使用 07/10 16:29
→ Bewho: 到的稱呼 07/10 16:29
→ Bewho: 目前板規是前者，但參考立意、他版作法以及實際使用，我是 07/10 16:30
→ Bewho: 建議用後者la 07/10 16:30
推 godivan: 我同意壁虎的看法，最少遊戲內的可以用。 07/10 16:31
→ godivan: 去查了一下「春田」若沒有去查她的原名會被認為是日本槍 07/10 16:32
→ godivan: 。 07/10 16:32
推 Sasamumu: 那葛(`・ω・′) 07/10 16:56
推 Sasamumu: 這條規定基本上是在我們希望版友配合改文章名稱的時候 07/10 16:56
推 Sasamumu: 有條依據可以進行執行，至於名稱怎麼樣算符合我們會判定 07/10 16:57
推 Sasamumu: 大家不用擔心這條會抓很嚴ㄉ(`・ω・′) 07/10 16:57
推 Sasamumu: 像高文說的，有些名稱官方自己也會用 07/10 16:58
→ Sasamumu: 類似這種的我跟傑奇當然會放行，沒有那麼硬性要大家 07/10 16:58
→ Sasamumu: 一定要照單一標準 07/10 16:58
推 Bewho: 好der 07/10 17:26
推 babychu: 我認同板主～統一隊伍編成那邊的名稱就好，一般玩家幾乎 07/10 17:46
→ babychu: 都是看那邊 07/10 17:46
推 peterors: 野分老師被套牢了(x 07/11 21:58
→ air1007: 還是沒有小怪獸QQ 07/12 18:15
推 ttoy: 喔喔！裝備低消出金光瞄！ 07/13 00:12
→ ttoy: 推錯篇Orz 07/13 00:12