[LIVE] 第53屆金馬獎頒獎典禮 PART10

[Felix76116 (Just go ahead)]

╭════╗╭══╦═╗╭╔╔╦╦╗
║        ║╠══╬═╗╚╣╭╩╩╯
╝═╦══╚╠══╬═╗╭╣╚╦╬╝
╭═╬══╗╚══╩═╗╝╝╚═╯╗
╔╮║  ╭╗╭╔╔╭╗║╚═╬═╩╯
╚╰╣╭╝╝╚╚╚╚╗║╔╭╝╮╔╗
╚═╩╩═╯╚════╯╰╝  ╚═╯－The 53rd Golden Horse Awards 2016－

--

Gather ye rosebuds while ye may 


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.147.26.182
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Golden-Award/M.1480172201.A.376.html
推 darren2586: 這位媒婆是??
推 grazelu: 推
推 visual: 推
推 w563822: 推
推 wookie0621: 推
→ mona27g: 走路太好看了XD
推 Smile916: 推
推 GaryFeng: 紅衣小女孩??
→ wende520: 陶子是穿剛剛李心潔那套
推 LA24: 主持的超差
推 cjfnued: 桃子換衣服了  紅吱吱
→ neo5277: 小桃紅
推 sasawei: 推
推 evcafe: 紅衣小女孩
→ HebeMarryMe: 聽不夠啦
→ yuutingg: 侯孝賢耶~
推 Hoshiwa: 媒婆XD
推 alpha3396: 李玟經典阿
推 dwdt: 好紅
推 kk10894: COCO本來就是很愛轉音的歌手阿XDD
推 tenshoufly: 本屆唯一亮點李文
推 s860382: 媒婆害我笑了XD
→ Faoitohins: coco太好聽了QQ
推 ricky1111w: 屌打燕子
→ wookie0621: 是在紅什麼.....
→ ToTaiwan: 媒婆害我笑了XDDDDDD
推 TC13: 超國際認證
推 lorishe31: 推
推 s2563052: 孝賢來了
推 fantecy: 好聽
推 kiyomi: 有換衣服了   剛剛很多人在關心他沒換XDDD
→ songmanse: 媒婆XDDD
推 wangsan: 終於來了
→ hemble: 媒婆XDDDDDD
→ pommpomm: 臥虎藏龍2000年的耶
推 swj0111: 推
→ stonecold114: 李玟太猛啦啦啦
推 JustSa: 媒婆很煩XDDDDD
→ w563822: 太神啦
推 avrw: 早安
→ neo5277: 說她不會講中文
推 erikanofann: 金馬維拉是三小XDD
推 pttnew: 紅衣小女孩XD
推 QBby: 侯孝賢站她旁邊好小隻...XD
推 monmo: 氣場最強大的來了！
→ visual: 媒婆 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
→ zaq1qwer: 侯導好厲害 會講法文
推 jay1943webbe: 馮小剛如果中 不知道會講啥
→ pttnowash: 茱麗葉終於瘦一點了
推 truffaut: Juliette Binochte
→ grafan: 大滿貫影后登場
推 soria: 我的女神來了！！
推 godrong95: 好大咖阿
推 Joybena: 她好美
→ calculus9: 女神真的好美
推 HermesKing: 語言溝通滿困難的 XD
推 goodcial: 大獎來了,看會不會爆冷
→ OPPAISuki: 范冰冰是睡著了?
→ hemble: 語言溝通是滿困難的XDDDDDDD
→ sugar327: 應是賣侯導面子來的吧
推 hearing: 阿寶主持應該比她好。。。
推 qaz545rain: 來勒！！y
→ Faoitohins: 侯導好可愛
推 humbug: bonsoir
推 oops04: 怎沒翻譯
推 dickfsg: 呵呵，侯導外文不行啦…
→ pommpomm: 好大張 XD
→ HermesKing: 海默症
推 g84h21e4: 超幽默
推 sleepyrat: 侯導說法語~~XD
推 fifi0828: 很有氣質的美
→ water0214: 李文好強
推 dreamscyu: 來囉！這屆金馬有韓文，粵語，英文，法文，中文
推 danwhei: 我要看一下小抄~~~~
→ erikanofann: 滿貫影后
推 mag1021: 侯老幾乎每年都上來頒獎
→ neo5277: 真的是小抄
→ calculus9: 沒有翻譯好尷尬
推 rebeccalu: 侯導真的太可愛xD
→ orzisme: 侯孝賢導演和茱麗葉畢諾許!!!
推 Xuan0313: 哈哈哈哈哈哈
推 shinway: 侯導專業冷場
推 DesmondTutu: 收音好爛....浪費了Coco的聲音
→ g84h21e4: 幽默
→ hemble: XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 abandon85: 好可愛歐
推 chendeath: 從小的女神！
推 loveaic: 臺灣怎麼都沒有耳機即時翻譯
→ w563822: 法語翻譯勒
推 yukina23: 侯導你真的很搞笑耶
→ pommpomm: 派個翻譯上去啦
推 summer929: 侯導XDD
→ Faoitohins: 叫coco回來翻譯啊XD
推 PseudoJ: 好美阿影后
→ sulpht: 怎麼沒翻譯啦  這麼大咖欸！！！
→ cjfnued: 這是大抄了吧
推 yaya: …………
推 moilkward: 侯導太可愛了
→ truffaut: Juliette Binoche 出生： 1964 年 3 月 9 日（52 歲）
→ pttnowash: 靠杯喔 這段沒有re稿喔
推 JOBAjohnson: 有莫名的笑點
推 hjoyce0131: 晚上要講 崩斯哇，崩啾是日安
→ g84h21e4: 笑死
推 Miseryz: XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 germany906: 怎沒翻譯？？
推 newlishin: 好可愛喔
→ Joybena: 哈哈哈哈哈
→ dreamscyu: 超級語言國際化的金馬獎
推 xxmisagixx: 侯導好可愛喔
推 notea: 好慘
→ wangsan: 侯導好好笑xdd
推 abbkg: 導演好可愛
推 mm210317: 真的沒翻譯嗎？XD
推 isaa: 一直跟她講中文 XDD
推 antiaris: 他沒老花也很強
→ summer929: 看小抄XDD
→ pommpomm: 會英文啊！！
推 acer4856: 冷場了XD
→ hemble: 這段我大笑耶XDDDDDDDDDDD
推 kzzoz80: 沒有特別愛李玟 但她很適合典禮唱歌
推 yuutingg: 冰冰好正啊
推 kaoru1992: 為什麼沒有翻譯＝＝
推 matter224: 一直repeatXDY
推 CFfisher: 小抄太大張了吧!!
→ sosoing: XDDD
推 bobon0921: 這個組合是怎樣....
推 sherry1312: 尷尬到我笑了XDDDDD
推 kevin0515: 這段在幹麻XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 smileyuan20: 為什麼不配個翻譯啊
推 Evelyn9056: 好可愛
推 joey0602: 侯導和畢女神！
推 cokepd: 自己笑
推 sherrycs: 侯導好逗
推 aiyukkie: 不能給他們翻譯嗎XDDDDDD
推 misszerozero: Coco唱的太好了 感動！
→ mm210317: 耳機也沒有嗎？
推 penny6738: 侯導真可愛
推 dakkk: haha 侯導
推 avtime: 這段乾到笑....
→ neo5277: 跟我妹同一天生喔
→ ryan0222: 畢諾許：我來講好了
推 dreamer15: 為什麼只有孫燕姿的表演LIVE被m  其他的都鎖文???
→ Xuan0313: 太可愛了這段
→ monmo: 禮拜五聽他們兩個講座真的很好笑
→ OPPAISuki: 好尷尬XDD
噓 christiano: 侯的英文爛成這樣？還可以當國際大導演噢？
→ Miseryz: 是故意的嗎???
推 JokePtt: 法文頻道轉英語頻道
推 miohsieh: 還好不是孫壓軸唱
→ matter224: 一直看XDDD
→ abandon85: 侯導好認真看
→ ryan0222: 還在看小抄
→ neo5277: 應該多少都聽得懂吧
推 kk10894: COCO很呴的住場面  氣場很足  不會有怯場的感覺
→ germany906: coco來翻譯一下啦！！
推 vestal: 誒 頒獎人很不專業欸  要人家來打圓場
→ erikanofann: 派小鎂上去呀
推 danigreen: 陶子姐出來幫一下吧
推 yaobj: 這阿伯太可愛XDDD
推 sherry0720: 收進去又拿出來XDDD
→ isaa: 侯導放棄小抄
→ yaya: 媽我在看奧斯卡
推 hahasponge: 侯導不要再看小抄了XXXXXXXD
推 peace305: 陶子也不支援一下XDD
推 andykid: 曾國祥旁邊是誰？
推 Smile916: 侯導一直看大抄哈哈哈
推 clv: 台灣英文能力太差了
推 yuping1122: 侯導一直看大抄
推 oicecnir: 真的...怎麼不找翻譯...
推 leecherry: 侯導還在看XD
→ calculus9: 藍色輕挑真的好美啊
推 ji394tb: 影后必推
推 s2563052: 看太久了啦 XDDDDDD
→ newlishin: 一直很想拿小抄出來
推 sleuth5566: 侯導現在才在惡補嗎
→ pttnowash: 侯導這段沒有先re一下 不好吧.....
→ charlie01: XDDDDDD 三小
推 YESGOTO: 土豆(台)
→ g84h21e4: 她的英文我聽得懂耶
推 bultra: 茱麗葉好美~
推 oas1008: 這是一個梗嗎？是否有點沒禮貌
→ Joybena: 侯導呵呵
推 ctes940008: 完了完了
→ neo5277: 挖喔
推 nolimits: 外國人就是會講場面話
推 trista1106: 冰冰居然沒換衣服
→ monmo: 候導看超久XDD
推 s78036: 乾脆自己講哈哈
→ mag1021: 滿滿的溢美之辭
→ humbug: hu倒 hu導
推 loveiu0406: 哈哈哈哈哈太好笑XD
→ Joeng: 她講的英文都不難啦
推 hiro1221: 侯導...
→ danwhei: 戽斗
→ dakkk: 小抄還看得很吃力
→ fifi0828: 這麼大咖又親切
推 tony22725385: 侯導超鬧 剛剛的偷渡也是XDD
推 qazxswptt: 可以直接讓影后講英文嗎 囧 他英文講的很好XD
→ CFfisher: 他看小抄看得太認真了吧!!!
推 mikuya471: 居然靠法國影后救場……
推 YesHi: 候導你小抄也看太久了
推 heyboy0311: 金鐘不是有給韓星翻譯? 怎麼金馬卻
→ ryan0222: 專業就是這樣，英文不好一樣是國際大導演
推 okitakaede: 侯導XDDDDD
推 marklin709: 畢諾許：還是我自己來吧
推 AJIMMY: 侯導剛還在看XDDD
推 dido0208: 誰說國際大導英文要好的
推 yua123: 國際巨星就是大器，巨星風範
推 qaz545rain: 今年真的在練聽力XDD
推 SbHunt: 侯導：奇怪，她講的小抄上都沒有咧
推 grafan: 侯導這種乾其實很有笑點跟淺藏的幽默 我愛
→ dk1016: 國際大導一定要會英文嗎0.0？
推 aimeeshow: 我剛沒看錯嗎？曾志偉兒子是跟坐他隔壁的女生牽手嗎？
推 songmanse: 她講的英文不難懂～
推 kauosong: 藍色情挑時是憂鬱正妹
→ neo5277: 這麼捧 侯導聽懂一訂很爽
推 kitty0910: 女神講英文，又有人要酸嘍
→ clv: PAPAPAPA 快拍手 免得被發現聽不懂英文
→ antiaris: 法國人很愛他這種風格嗎，聶隱娘我是看不太懂
→ monmo: 捧超高呀，侯導真是台灣之光
→ kaijchen: 為什麼旁邊沒有安排翻譯給他們兩個 侯導英文不好也不是
→ kaijchen: 第一天的事了吧
推 rinsoukan: 快笑死了 侯導太耍寶了
推 yourbear: 今年的金馬順便練了英文聽力
推 andy199113: 我不要聽陶晶瑩翻譯
推 caicing: 哈哈哈哈哈
→ xavier0963: 英文=國際化 鄉民神邏輯
→ nolimits: 他講得英文超簡單的
→ abandon85: 影后好大氣
→ isaa: 這法國人真客氣
推 zoeya: 阿貝xD不要把人家晾在那！好美又可愛！！
推 summer929: 侯導太可愛了啦～XDD
推 z510: 陶子很有梗
→ Joybena: 額.....
推 HermesKing: 我必須翻譯給侯導聽 XD
→ Xuan0313: 笑死了哈哈哈哈
→ notea: 笑了
→ soria: 這英文不難啊...
推 yichenfav: Juliette Binoche好棒～
→ yaobj: 影后就是穩!!!
推 dreamscyu: 必須翻給侯導聽，哈哈哈哈哈
→ neo5277: XDXDXXDX HAHAHAHA很快 就拍完了
→ dido0208: 好好笑
→ hemble: 哈哈哈哈哈哈哈阿 侯導好煩阿阿阿XDD
推 facefear: XDDDDDDDDDDDDD
推 GaryFeng: 侯導XDD
→ YesHi: 候導XD
推 wende520: XDDDDDDDDDDD
推 Faoitohins: 所以很奇怪就拍完了XDD
推 andy61132000: 今年金馬國際化~
推 ymx3xc: 很快就拍完了XDDD
→ nolimits: 這笑話很好笑
推 buzz0116: 這段應該是最有趣的
→ okitakaede: 很奇怪就拍完了
→ calculus9: 國際影后風範
推 tan0629: XDDDD 搞笑喔
→ hahasponge: 侯導好可愛
推 smileyuan20: 侯導好可愛XDDD
推 ogula: 有人覺得....典禮收音不好嗎？
推 freechy: 所以他們拍了什麼XDDD
推 Grandslammmm: XDDD
→ summer929: 很奇怪就拍完了XDD
→ asdfg567: 這英文很簡單吧
→ danwhei: 侯:我會讀心
→ cilay7391: 女神
推 OOQ: 侯導好好笑
→ OPPAISuki: 金馬怎麼沒配翻譯?
推 orzisme: 侯導超可愛XDDDD
推 yyyk: 都聽不懂，所以拍很快~ XDDD
→ yaya: coco完接茱麗亞 我以為我在看奧斯卡
→ songmanse: 都聽不懂 所以很快就拍完了XD
推 Ferrero0212: XDDDDDDDDD
推 Evelyn9056: 很快就拍完了XDD
推 cth0204: 我快笑死了
推 yjlee0829: 練英聽讚
推 kiyomi: 陶子中間想幫忙翻譯但是一直插不上去
推 JEFF11503: 侯孝賢的等級
推 weizxcvb: XDDD
→ dreamscyu: 聽不懂，很快就拍完了
推 fayfay0830: 太可愛了XD
推 redzon: 不用翻了啦 快頒
→ nolimits: 侯導不可能不懂啦
推 cokepd: 侯導來搞笑的
→ andy199113: 拜託我不想聽陶晶瑩說話
推 hjoyce0131: 她又要翻譯啥，不是說要加快?
推 PseudoJ: 這段應該是故意的吧 不然都會安排翻譯
推 sherrycs: 侯導太逗了+1000
→ qazxswptt: 侯導我知道他在歐洲地位是很高 但這樣也太捧了XD
推 darren2586: 亂翻...
推 debb0128: WTO姐妹會法國Anna快來啊XDDDD
推 peace305: 陶子...XD
推 TtTt4: 不能翻法文嗎
→ hemble: 原來是我是看奧斯卡阿XDD
→ neo5277: 眼神 是眼神
→ love6303009: 隨便啦 快點
推 azure5209: 侯導XDDDD
→ YesHi: XD
推 humbug: 眼神交流
推 ji394tb: 他說啥
推 ctes940008: 翻譯什麼鬼
→ kitty0910: 侯導XDDDD
→ caicing: 哈哈哈哈哈哈
→ darren2586: 她說啥
→ Faoitohins: 畢也說他們不需要對話XDD
推 miaomiao35: 侯導ＸＤＤＤＤＤＤ
推 mm210317: 侯導在歐洲好像真的滿紅的 我聽過一個瑞士媽媽跟我提過
→ mm210317: 他
推 pommpomm: 侯導：他說啥？
→ summer929: 她說啥XDD
推 yuutingg: 哈哈哈哈哈她說啥
→ Joybena: 好可愛
→ adiemusxyz: 陶晶瑩的格調.....
推 q123123no1: 哈哈哈哈哈  侯導笑死
→ Xuan0313: 她說啥XDDDD
推 allyp7985: 他說啥XDDDDD
→ ymx3xc: XDDDDDDDDDDDDDD
推 lisa22757: 侯導太可愛了哈哈
→ hemble: 哈哈哈哈哈哈哈 她說啥阿XDDDDDDDD
→ hjoyce0131: 她說啥
推 sherry1312: 還是要找個翻譯啦 雖然很有梗XD
推 sulaeric: 她說啥
推 diudiu: 他說啥
推 chihcsck: 這段到底要幹嘛
→ wende520: 侯導XDDD
推 feimu: 她說啥xddd
→ JokePtt: 比手劃腳就可以闖天下
噓 BHAIRE: 陶晶瑩別秀下陷了
推 dwdt: 這段是在幹嘛
推 thatislife: 侯:他說什?
推 InMontauk: 笑死XDDDD
推 j8866yanzi: 他說啥XDDDDD
推 shinway: 嗯...................................................
推 dctmax: 陶根本亂翻
→ ec5280: 快啦快啦
推 mask0330: 他說啥XDDD
推 hisokaloving: 她說啥www
推 newlishin: 拍手
推 protoss666: 心領神會
推 mag1021: 她說啥XDDDDDDDDDD
推 e347331: XDDDDDDD
→ danwhei: 侯導你不是讀心嗎XD
→ pommpomm: 侯導在歐洲很紅啊
→ yourbear: 科科，今年很酷
推 dakkk: 侯導不是不要翻譯嗎
→ dreamscyu: 她說啥?你還說不需陶翻譯(*  ︶  *)
推 g84h21e4: 侯導無敵可愛
→ sherrycs: 他說啥 哈哈哈哈哈
噓 dicky1: 陶子化太多了
→ weizxcvb: 他說啥XDDDDDDDD
推 peter080845: 好啦 好笑XD
→ HermesKing: 兩位要頒獎了嗎? XD
→ TtTt4: 侯導很幽默
→ summer929: 兩位要頒獎了嗎XDD
→ notea: 亂了XD
推 forsalama: 這段在幹嘛啦哈哈到底為何不找翻譯
推 yua123: 好好笑
噓 e7660239: ...
→ thatislife: 陶子:兩位要頒獎了嗎？
噓 xavier0963: 請個翻譯很難嗎?
→ hemble: 整段超好笑的XDDDDDDDDDDDDD
推 msnobody: 請問這段是在彩排嗎？
推 wangsan: 我會被侯導笑死~冷面笑匠原來~~
推 qoozxc789: 翻譯翻過頭了
→ ctes940008: 桃子翻譯爛死了
推 TiggerLin: 陶子好有梗XD
→ neo5277: 這樣好斗喔  其實有點僵
→ hjoyce0131: 她說他們眼神有火花
推 tony22725385: 陶沒翻出侯想表達的幽默感
→ soria: lost in translation 哈哈
→ pommpomm: 在幹麼啦  XDD
推 clv: 要不要讓人家頒獎啦
推 mirabbie: 有點幽默但又有點尷尬的感覺 XDDDDDDD
推 leechenchen: 侯導太可愛啦
→ humbug: 你怎麼連話都說不清楚
噓 kaoru1992: 為什麼沒有翻譯啦＝＝
→ YesHi: 候導這是set好的嗎？
推 Torch0411: 侯導好可愛
→ Joybena: 好囧
→ shinway: 這也是侯導風格啦.................................
噓 al0313: 陶根本也聽不懂啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
推 QoiiwWe: 桃子以為自己英文很好啊@@
推 matter224: 我覺得有一種很難收的感覺  有點失禮阿XD
推 grafan: 侯導完全是法國人愛的類型 這頒獎組合好愛
→ Xuan0313: 笑爆哈哈
→ kitty0910: 哈哈哈哈哈哈
→ mask0330: 這段超好笑
推 addict615: 這段也好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ q123123no1: 這兩位在幹嘛啦XDDDDDDDD
推 toyakoyosu: 聊天聊太久了XD~
噓 kevin0515: 現在是在排練嗎?????????
→ nolimits: 丟臉
→ protoss666: 這段到底在幹什麼
推 avtime: 侯導是真的不知道英文嗎？？？？
推 fantecy: 哈好可愛
推 freechy: 到底在幹嘛XDDDD
→ Evelyn9056: 這兩個真的可以溝通嗎XDD
推 YuiiAnitima: XDDDDDDDDD
→ calculus9: 讓影后尷尬了....
→ Faoitohins: 侯:請看一下(指卡片) 茱:我們不需要...??XDDD
推 z510: 笑死
推 loveaic: 這段不是set的話外賓感覺有點傻眼
→ charlie01: 她說的英文很簡單啊....
推 sdto: 都沒set過嗎
→ cokepd: 哈哈笑死
→ danwhei: 如果中間再加個李康生  一定很棒
推 lib: 好有趣的畫面
→ g84h21e4: 她說啥 害我大笑
→ redzon: 好煩XD
推 s2563052: 畢諾許：到底是要我怎樣
推 kauosong: 彩排沒排過嗎？
推 eco100: 陶子根本亂翻
推 mmoom: 爛到好笑...
推 songmanse: 侯導英文有這麼差嗎XD
推 blpapf: 這兩個有莫名笑點阿XDD
→ summer929: 這組也好可愛呀～XDD
推 witcherysky: 狀況外的好笑耶
推 aiyukkie: 太慘了真的XDDDDDDDD 拜託給他們找位翻譯吧
推 teddy198909: 搞得人家尷尬
→ dreamscyu: 茱麗葉被侯導搞笑弄不懂順序
推 sergiorossi: 好家常的一段XD
推 kzzoz80: 語言不通但有爭執XD
推 same01216: 我覺得滿好笑的啊
噓 Rosso: 噓陶
推 leecherry: 這應該要有翻譯在上面吧....至少對外國來台的朋友尊重
推 sleepyrat: 侯導來亂的~~XD
噓 HubertCat: 好丟臉喔！幹嘛不幫忙翻譯啊，有事嗎？
推 dickfsg: 這就是侯導的風格啦，哈…
→ qazxswptt: 侯導應該是真的語言沒這麼強啦
噓 nanami5: 就算是set好的也很無聊
推 abbkg: 七月與安生一定要得啊
推 hikkicat: 陶子翻得不爛啊
推 erikanofann: 這段到底是？
→ darren2586: 真的是越來越討厭陶晶瑩
噓 iloorange: 有點尷尬
推 frank6621897: 笑死  根本鬧劇XD
推 undeadmask: 有夠尷尬XD
→ cowa1111: 真心覺得主辦單位丟臉
→ protoss666: 桃子妳不要再出來秀下限
推 peter2354600: 陶晶瑩怎麼可能聽不懂啦他是翻的很安全
推 hahasponge: 翻譯領完錢走了嗎
推 djdjdj: 有翻譯，侯導就沒笑果了
推 monmo: 這應該是畢諾許去過最歡樂的頒獎典禮了吧XDDD
推 qaz545rain: 到底在鬧哪齣XD
推 stonecold114: 太尷尬啦！！
→ notea: 請問三人行好看嗎？
→ mirabbie: 可是茱麗葉來台灣的時候是有翻譯的啊!!!! 怎麼典禮上沒
推 hwahwa85: 沒翻譯 可以再不尊重一點
推 asdfg567: 好尷尬XD
推 dido0208: 侯導難得這麼活潑
→ hemble: 我也想知道幹嘛不叫翻譯上台啦XDD
噓 vv956: 好丟臉
推 smallGY: 一定不是set的xd
推 vladimir798: 這位伯伯是跑錯棚了嗎XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 jyt2225: 可能真的需要一個翻譯來幫忙啦哈哈
推 Limonata: 尷尬炸了
→ nolimits: 說個笑話，陶晶瑩主持得很好
推 yaobj: 片子怎麼拍的? = =|||XDDDD
推 okitakaede: 侯導好可愛喔
→ kitty0910: 好好笑XD
推 ivanki: 陶應該是想盡快吧....別想太壞啦
推 jjcjjc: 到底是不是故意安排啊，影后感覺很慌耶，雖然超好笑
推 jimjim60903: 集氣!!!七月與安生
推 Cynthia17: 侯導是故意的吧XD
推 joey0602: 還蠻歡樂的梗阿
推 jay1943webbe: 想看馮小剛中了 會講啥
推 evelynable: 其實還滿有趣的啦XDDDD
→ Faoitohins: 這段還沒好笑的啊　雖然不知道在幹嘛
推 lolopapa: 故意要這樣玩 反正你是導演
→ shinway: 一貫是天上飛的侯導
推 Jacky0953: 噓P,桃也是好心出來救援~難道要兩個人蛤來蛤去...
→ neo5277: 故意耶
推 TOyYo: 還蠻有趣的呀 有翻譯反而太平淡
噓 mayday10334: 沒有翻譯很可笑，這種典禮有失專業
推 hn8614121: 其實滿失禮的
推 sincerity11: 帶個耳機同步口譯就好了吧…還是可以作效果阿
推 HermesKing: 他在唸什麼 XDDDDDDDDD
推 moilkward: 沒翻譯應該是故意的吧？
推 sixsix666: 哈哈哈哈哈哈
推 Elain016: 就娛樂效果 不用這麼嚴肅吧？
推 mysunsun: 很好笑+1
→ YesHi: 看不懂XD
→ summer929: 是故意不要翻譯的吧XDD
→ grafan: 請翻譯在台上才尷尬 搞不懂酸民想什麼
推 jyekid: 這是估狗發音嘛
推 bluelee: XDDDDDDDDDDD
→ hemble: 台上玩得很開心耶XDD
推 suba1121: 這段還蠻好笑的XD D
→ neo5277: 窩~~耶冰冰
→ kevin0515: 工三小
推 cjfnued: 第35屆...?????????
→ Evelyn9056: 好好笑XDDDDDD
→ dreamscyu: 35屆?侯導說錯了
→ water0214: 陶晶瑩還停留在以前大牌主持人主導一切的時代
→ kauosong: 侯:第35屆
推 lisa22757: QQ
→ nolimits: 又是馮小剛
→ hemble: 馮小剛!!!!
→ notea: shit
推 isaa: 這中文超好笑 XDD
推 smileyuan20: 馮小剛！
推 sejack: 杜琪峯不是有來？閃了喔？
推 InMontauk: 竟然是馮小剛???????
→ matter224: 真的中了XD
→ songmanse: 他剛剛說第35屆嗎XDDDD
→ yankeefans: 故意的啦
推 mag1021: 35 我有聽錯嗎
推 dicky1: 太強了
→ miisoo4u: 頒獎要是再找個翻譯上台 也太怪了吧!
推 ctes940008: 我不是潘金蓮！！！
推 allyp7985: 故意的吧
推 xmoonlight: 不是國際化嗎 大家爽了吧？！？！
→ wookie0621: .........
推 z510: 鱷魚幫
→ monmo: 小剛以後會變最愛台灣的導演了吧XDDD
→ YesHi: 應該set好的啦
推 j8866yanzi: 搞不好是侯導要求不要翻譯的
→ teacherpiggy: 什麼啦......爛透了這段
推 SbHunt: 又拿過男主角跟導演
→ dreamscyu: 潘金蓮第一個獎?
推 loveshelva: 沒有翻譯才有效果啊XDDDDD
推 biboga: 係勒公啥XD
推 newlishin: 馮小剛
→ smallGY: 我覺得滿好笑的阿xd
推 shoeiptt: 35屆= =
推 lib: 沒翻譯才好玩呀
推 mm210317: 滿爽的啊
推 kiyomi: 沒翻譯滿有趣的啊XD  故意的吧
→ hemble: 杜導一開始陶子就說杜導先走了
推 durdurmo: 怎麼都不該讓兩人這樣尷尬吧
推 ttc768160: 35屆XDDD
推 hiro1221: 居然是馮小剛~~
推 pommpomm: 諷刺嗎 XD
推 jeffery614: 怎麼這麼好笑 哈哈哈哈
→ sunsirr: 這段很棒啊不懂酸什麼啊
推 s20147866: 冰冰好美
推 wende520: 國語不好梗XD
→ matter224: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
→ YesHi: 小剛有趣XD
→ jyekid: 你國語不好XD
→ neo5277: HAHAH
推 sherry0720: 35XDDD
推 beckSU: 誰會請翻譯上台啦
推 s78036: 大家都在說廣東話...
推 yjlee0829: 國語不好 ok
推 kaijchen: 今年金馬最大敗筆就是沒有請翻譯 有各種語言的電影人在
→ asdfg567: 金馬真的很愛...馮小剛
推 qazxswptt: 馮小剛快要大滿貫了XD
推 hahasponge: 講中文
→ cjfnued: 國語很好啊XDDDDDDDDDDD
推 mayday11285: 六爺！
推 tim0922: 竟然是他......
→ nolimits: 祖籍湖南湘潭，出生於北京             馮小剛酸溜溜
推 sherry1312: 哈哈哈我國語不好
→ isaa: 要請翻譯翻北京話
推 yaya: 我國語不好 可不可以說台語
推 g84h21e4: 他偷酸XD
→ jyekid: 他只會講普通話吧
推 djdjdj: 很有笑果，不用翻譯也行
→ notea: 好酸
推 ksxo: 這酸誰?
推 raAE: 陶一開場時就說杜已經離開了他們 回去飯店了XDD
→ neo5277: 看到他就想到 功夫 根讓子彈飛
→ pommpomm: 紅毯有翻譯啊  頒獎大概是刻意沒給的吧
推 isanasanai: 不覺得丢臉 但真的可以帶一個翻譯
→ HermesKing: 一直想到再加個李康生 +1 XD
→ shinway: 果然是最不討好觀眾的導演啊。
推 w563822: 對欸 杜導走了 是早知不會中嗎
推 TAVARAI: 我國語不好XDDD
推 kinkifan: 國語不好很酸耶XDD
推 hjoyce0131: 馮小剛你要愛台灣啦XD
推 wl2995014: 七月與安生QAQQQQQ
推 danwhei: 冰冰好料理
推 ateyn: 第一次拿最佳導演啊 去年他為什麼會得男主 無解
推 leecherry: 馮小剛酸這個-.-
推 puppetired: 卡痰~~~~~~
→ calculus9: 瓦城要拿男主角了
推 FannWong: 台階整個很黑 很怕上去領獎不小心摔跤= =
→ kaijchen: 台上 卻讓大部分觀眾鴨子聽雷
推 suika824: 覺得這橋段不錯啊@@
→ nolimits: 香港人只會更討厭中國
推 NamelessMoon: 很酸欸
推 frank6621897: 國語不好是什麼梗
推 pig721: 在酸都是廣東話的得獎?
→ linus: 竟然是馮小剛得獎....O.o
推 crawford438: 冰冰 美
推 cobiz: 金曲獎表示：
推 JokePtt: 冰冰冰冰 又不收錢？
推 pttzoo: 馮小剛集結號也拿過獎吧
→ YesHi: 小剛在偷酸啦  獎都被香港人拿去了
→ redzon: 好希望趙德胤得獎啊
推 mustangccx: 今年太國際化啦 想用什麼語就用吧
推 antiaris: 我也覺得很酸XD
推 mike158: 他在酸廣東話吧- -
推 fayfay0830: 翻譯還好阿  奧斯卡也沒有翻譯吧～
推 yourbear: 范爺不哭
推 lolopapa: 一堆要翻譯的幹嘛 翻給你聽得嗎
→ g84h21e4: 他應該真的覺得怎麼那麼多廣東話
推 InMontauk: 覺得這部片沒有這麼好.....而且幹嘛酸人家講廣東話啊
推 reexamor: 會講廣東話就講Ｒ
推 TOyYo: 頒獎典禮請外賓，沒有翻譯感覺什麼好失專業的吧！那麼嚴肅
→ TOyYo: ？
→ leecherry: 香港人平常都講廣東話有什麼好酸的-.-
推 bemily32: 他酸這幹嘛 不懂
推 s2563052: 偷酸
推 undeadmask: 吃著火鍋唱著歌~~~~~
→ tim0922: 瓦城最佳影片了吧
推 hawk920412: 香港人更討厭中國+1 XD
推 dreamscyu: 馮導需要葛師爺來翻譯翻譯嗎~
噓 mouxey: 氣度有夠差
→ ateyn: 沒格調...
→ hiro1221: 杜琪峰拿獎的時候也沒來吧...
推 LedSmith: 范爺的手臂真的..
→ neo5277: 老砲兒 不錯啊
→ dvd831: 這真酸 酸廣東話嗎
推 t781226: 冰冰好正
推 peter2354600: 馮小剛開開玩笑大家也看的太重了吧
→ nolimits: 香港人講廣東話也被酸，中國人玻璃心
推 Enfys: 酸啥啊不懂....
→ notea: 范冰冰這造型比之前白的好看多了
→ stonecold114: 我也覺得很酸 不知道是不是誤會
→ w563822: 開個玩笑啦zzz
→ pttzoo: 金馬獎ㄧ直以來很支持馮小剛
推 tortoiselzh: 這也要酸廣東話....難怪香港人討厭中國人
→ qazxswptt: 馮大砲把氣用在電影上就好 砲別人也不敢砲大官..
推 naio: 皮繩上的魂真的好可惜QQ 改編劇本真的改的很好啊
→ InMontauk: 人家講母語也不行 台灣也沒要求你講台灣腔啊
→ Mirabella: 覺得應該用耳機即時翻譯
推 dido0208: 人家講母語不行嗎
推 smad: 實至名歸啊 其他人還是有段差距
→ g84h21e4: 酸香港 我也覺得
推 sleuth5566: 這叫國語不好
→ nolimits: 得獎的人氣度這麼小
推 Vicennial: 好希望瓦城得獎
→ isaa: 馬來西亞人：..........
推 grafan: 其實真的氣度可以大一點 都拿獎了
推 c22054285: 冰冰拍手時蝴蝶袖飛阿飛～真是貴妃之光！
推 TtTt4: 請問國語是什麼梗?
推 smallGY: 應該是做效果吧 不用想太多
推 miohsieh: 這…不是酸吧？！
推 MCdoggy: 范冰冰的半屏山好高喔
噓 dream8288: 好酸~~~~~~~~~~~~~~~~~廣東話
→ sunnylaba: 瓦城影片~七月與安生女主~一路順風男主~
→ neo5277: 他應該想說尊重主辦方吧
推 bio2133: 酸廣東話很沒品
推 RyoNM11: 玩笑而已吧 畢竟今天真的很多香港人得獎
→ JokePtt: 手臂肥嫩可口 沒什麼不好
→ ateyn: 去年他為什麼得男主 今年得導演 也是鼓勵性質？
推 erikanofann: 幽默跟酸真的很容易被誤解
→ signm: 范冰冰勒?
推 mm210317: 只是開玩笑而已 自己愛酸看什麼都酸
→ antiaris: 他可能感覺今天太多獎頒給香港了吧
推 allyp7985: 我也覺得開玩笑
推 powerworld21: 吃著火鍋唱著歌 獎就被香港人拿走了..
→ yourbear: 有翻譯耳機比較好
→ dido0208: 砲別人不敢砲大官，政治正確啊
噓 YPJennifer: 我也不喜歡馮小剛酸廣東話！
→ neo5277: 玻璃心 哀
→ bemily32: 以後會不會寫繁體被酸！
推 AJIMMY: 所以這是在酸的意思歐...沒聽出來
→ smad: 他愛講什麼都行 因為他是得獎者 就是這樣
→ seedk869:  為啥不是開玩笑 為啥是酸
推 arue: 在台下有看到畢諾許有翻譯啊！希望是set好的，不然在台上感
→ arue: 覺對人家有點不禮貌
推 godrong95: 只是開個玩笑而已吧
推 shinway: 大家不懂啦  這是藝術殿堂好嗎
推 isaac42: 這也能聽成酸 台灣酸民到底從哪冒出來的
推 loveisth520: 不喜歡他
推 taowoman: 應該不是酸 只是自以為幽默吧
推 lemonpoison: 為什麼不請翻譯
推 YesHi: 一堆人想太多了 小剛只是酸怎麼那麼香港人得
→ ryan0222: 畢諾許感覺很開心
推 larrychavez: 只是當梗開個玩笑 也不到故意酸吧
推 j8866yanzi: 主辦才沒傻到不請翻譯好嗎 也太多認真魔人
→ pekikiki: 咦 不是要講廣東話嗎
推 ansticelove: 不用看那麼重啦xd
→ neo5277: 半天雲要來了
推 hahasponge: 馮到底酸什麼？
→ jyekid: 開玩笑罷了 自以為幽默 覺得酸就隨他們吧
推 JustSa: 林嘉欣~~~
→ qazxswptt: 是不到酸 他這次算收斂的了
→ yellowturtle: 這樣酸不太對吧
→ YesHi: 算有點開玩笑的酸
推 sincerity11: 應該只是開玩笑，但我覺得不好笑啦…
推 Kengalin: 原來香港人不太會講中文還要被酸，好可怕
→ w563822: 電影一直偷渡政治到底
推 WooriYoonA: 女神退場時 笑好開
→ ryan0222: 台灣玻璃心真的好多，大氣一點
→ dvd831: 不知他在香港得獎 敢說 我廣東話不好 可以講國語嗎
→ InMontauk: 說不是酸的不妨去看看中國的討論 中國人很不爽港人在大
→ InMontauk: 場合不講普通話
推 LENMAN: 覺得是強國人故意酸不會講國語的港仔
推 caicing: 美女要來了
推 chun7548: 可以對話呀！他們退場也在聊天
推 hawk920412: 應該說以現在香港情勢這樣講就會被做文章
推 andy199113: 說不定主辦單位真的傻到不請翻譯 就叫陶子亂翻阿
推 hiro1221: 只是開玩笑而已吧...
→ smallGY: 一堆人被帶風向
推 usoing: 畢諾許好像很開心欸！可能是set的
推 HausRush: 很多人都這樣啊不捧=酸 開個玩笑而已
推 monmo: 頒獎本來就沒人帶翻譯上台的吧，主要是侯導一直都不按牌理
→ monmo: 出排
推 g84h21e4: 星際過客感覺好看
推 tenshoufly: 酸一下不用這樣玻璃心吧
噓 GAOTT: 台灣玻璃崩潰噓
→ shinway: 觀眾不要擔心太多，只要拍手，跟著主持人頒獎笑就行了。
→ dido0208: 應該是種幽默啦，只是不夠大器
→ bio2133: 聽不出玩笑話，又要被怪不懂小剛導演幽默？他自己講完都
→ bio2133: 沒笑
推 Aguilera: 這樣也算酸？敏感帶是否太多
推 LoveATJ: 在這個地方就是沒有很多人聽得懂廣東話阿
推 IloveIlhan: 剛剛下台侯導明明和畢諾許有說有笑 是故意裝英文不好
→ IloveIlhan: 吧XD
推 crawford438: 張震跟林嘉欣感覺很配
→ smad: 香港人可以酸中國人 中國人為何不能酸香港人
→ hiro1221: 怎麼可能沒翻譯，星光大道就有了
推 suba1121: 應該是玩笑+1 但 的確容易讓人誤解
推 qaz545rain: 畢諾許退場時有和侯導對話耶
推 hemble: 馮導剛酸了什麼??
→ neo5277: 推敏感帶 多HAHAHAH有好笑到
推 dreamscyu: 主辦有請翻譯阿。別忘了星光大道有翻譯協訪
→ smallGY: 開個玩笑 前面都是廣東話 這樣而已
→ kzzoz80: 好笑在哪?
推 Enfys: 就 不好笑 XDDD
→ HiSop: 玻璃心的人很敏感的 請大家要諒解
推 allenmusic: 這種玩笑 根本不適合
推 bbdirty5566: 好笑就是開玩笑 讓聽的人不舒服就是酸阿
推 hate10619: 在頒獎台上沒請翻譯就是要讓他們自由發揮啊
推 mm210317: 台灣人玻璃心+1
推 sickiam: 安排好的啦 侯孝賢怎麼可能不會英文
推 kinkifan: 我還是有笑一下啦，可能他語調再笑笑一點講比較好
推 GIE13: 第1天看頒獎喔 誰頒獎還帶個翻譯
推 debb0128: 玻璃!
→ abbkg: 幽默一下
推 franklin0929: 其他人得我都開心 竟然是馮小剛....
→ qazxswptt: 這個有效果 但不是很好的玩笑 跟陶子某些玩笑一樣
推 ivanki: 其實陶子就只是照翻而已  時間蠻趕的吧
→ sickiam: 下台還有說有笑
推 sleepyrat: 我不是潘金蓮可以直接上映，不用抽籤了。
→ shinway: 人家法國女星多大氣  怎樣都自在 不愧是國際巨星
推 notea: 幽默個屁
推 camomie: 沒翻譯挺好的呀 學多國語言 增加競爭力
推 tortoiselzh: 沒氣度的開玩笑 這樣可以嗎?!
推 yaobj: 侯導是故意玩的吧,走到後台的時和影后有說有笑的XD
→ dido0208: 就不大器的玩笑，不適合在典禮講
推 congaconga: Juliette好可愛
推 ksxo: 雖然有點玩笑 但真的會去想他是在酸什麼
推 hjoyce0131: 馮小剛一直都是大中國玻璃心啊
推 misakiU: 李玟 超猛的啦ヾ(*뒑龤ꬪ)ﾉ
推 leecherry: 不捧等於酸？ 他講那個對講廣東話的人就奇怪啊 他會說
→ leecherry: 我中文不好說英文嗎
→ j8866yanzi: 就算沒帶 現場多的是語文能力強的人
推 jke390: 覺得沒有翻譯可能是故意的 台下一直都有翻譯在旁的樣子
推 sfen: 馮小剛只是開個玩笑，有什麼好酸的
推 visual: 真要帶翻譯 最該帶翻譯的是宋那邊吧==
推 mike158: 我覺得他也有可能想順便暗諷許鞍華 這次香港人得的多
推 ateyn: 不喜歡馮小剛 去年他為什麼會得男主啊 今年是鼓勵性質？
→ allenmusic: 上海人內心也不屑講普通話 不只香港
→ neo5277: 這部片看介紹滿寫實的啊
推 lovewendy: 有玻璃心嗎 台灣人又不是香港人玻璃什麼XD
推 RyoNM11: 玻璃心的人最愛酸別人玻璃心 lol
→ dreamscyu: 潘金蓮得導演獎可直接上映?
推 xmoonlight: 金馬頒獎這樣玩 越玩越小眾
推 yafugogo: 對不起 侯導不管做啥我都覺得好有趣XDD再推畢諾許女神!!
推 YesHi: 候那段看就set好的 候最好不會英文
→ Evelyn9056: 是不是開玩笑 就要問真正的香港人好不好笑了
→ smallGY: 有人要想那麼多也沒辦法啊 腦補
→ HiSop: RyoNM11: 玻璃心的人最愛酸別人玻璃心 在自介嗎 笑死
推 festar0099: 剛下台侯導跟畢諾許在聊天感覺蠻開心的阿
推 antiaris: 我如果是香港人得那麼多獎，聽到這句會不爽
→ ryan0222: 台灣現在就是泛政治的人太多，真的不是好現象
推 hemble: 我也是覺得侯導那段很有趣XDD
推 andy199113: 怪沒翻譯>一群玻璃心  只是開玩笑幽默>幽默個屁
推 avrw: 不知道酸啥喔，不就酸不會講中文也配來領獎喔
推 smad: 國際巨星當然要會演戲 出場費都拿了幾百萬了
推 g84h21e4: 馮本來就大炮XD
推 mermaid1111: 候導那段很可愛很有趣欸
推 bboring: 中文不好還是會講吧，講粵語沒人聽得懂更慘
推 weiike: 你不喜歡就不能拿金馬？金馬就是有問題？
推 garrickhsu: 沒翻譯真的好失禮
推 yyyk: 去年馮小剛就憑實力拿到影帝,今年拍的也很好,雖然更推趙德胤
推 suba1121: 說到剛剛coco的表演 每次都會找50金馬的蔡琴那段來看
→ suba1121: 那段超強的
推 GIE13: 玻璃心整天在擔心不夠大氣
→ g84h21e4: 金馬真的公正
→ RyoNM11: 這麼快就有人被摸到敏感帶囉
推 ellener: 就電影來看，馮得非常好吧
推 dido0208: 侯導那段有趣+1
推 pommpomm: 香港這幾年有股本土意識很在意粵語 對這很敏感
→ dreamscyu: 鼓勵性質就讓馮拿導演，陳建斌會答應?
→ Evelyn9056: 候導那段應該是set好的 他英文不差吧
推 debb0128: 金鐘講客語也沒有翻譯阿
推 sleepyrat: 不炮就不是馮小剛了
推 bemily32: 不要吵 一句各表 謝謝
→ smallGY: 侯導那邊在作語言隔閡的梗 馮算是借梗來用而已
→ dido0208: 香港人就覺得廣東話快失傳了，要盡量講
推 tonykowolf: 好慘 這樣就認為是酸..
推 hjoyce0131: 馮小剛上次得獎人沒來感言請人代講，說他沒事在北京就
→ hjoyce0131: 是不來，反正估計不會給他，沒想到真得了。
噓 wirewool: 侯有夠無聊
推 Elain016: 侯導那段很明顯就是娛樂效果
推 mm210317: 坦白說很多香港人講的普通話我也聽不懂 而且結結巴巴聽
→ mm210317: 的很難受 不如說廣東話
→ nolimits: 侯導會說他不會中文，只用英文講嗎，上面邏輯在哪
推 humbug: and the 金獎勾斯兔
推 tenshoufly: 馮這部本來就得不少獎了
→ calculus9: 瓦城分到男主角
→ nolimits: 馮小剛就是個高級酸酸
→ pommpomm: 林嘉欣這套真好看 比她得影后那套好看
推 JustSa: 詭絲!!
推 shinway: 侯的幽默感不太行。
→ hjoyce0131: 上上次他說金馬獎是小獎，他不要來。......跟他認真
→ hjoyce0131: 什麼啊！
推 Faoitohins: 林嘉欣好正
→ calculus9: 戴立忍很帥
推 HiSop: GIE13: 玻璃心整天在擔心不夠大氣 林迷被永桶的又在自介了
推 hemble: 這組合也很棒>////<
推 bearweb: 嘉欣好美
推 Axy8: 超帥
推 usper: 男帥女美這組
推 OPPAISuki: 好乾
推 debb0128: 奧斯卡外語片會有翻譯上台協助嗎？
推 idxxxx: 林嘉欣上次那紫色唇膏真的
推 chun7548: 是哪部戲呀？好好奇
推 w563822: 貸立忍 笑死
推 taowoman: 居然真的在閒話家常
推 aiiiohy71: 金馬很公正啦
→ JustSa: 詭絲
推 switcherBPC: 林嘉欣超正
噓 IloveIlhan: 其實很多香港人明明就會說普通話，但會故意不說，還會
→ IloveIlhan: 瞧不起說普通話的人。常常看到鄉民說到香港玩要故意
推 YesHi: 林嘉欣也38歲了
→ idxxxx: 難懂
→ IloveIlhan: 說英文，說國語會被歧視，所以我們有必要幫香港人生
→ IloveIlhan: 氣嗎？
推 findvienna: 嘉欣很美
推 yasai725: 停車
→ twpost: 看是范偉 還是許冠文, 范偉這次的演出 我覺得蠻有壓倒性
推 anika: 真的蠻像戴立忍
推 dreamscyu: 許冠文，帥大叔
推 wookie0621: 震東!!!
→ YesHi: 還是一樣正
推 ching620: 學友哥~~~~~~
推 teramars: 林嘉欣超美~
推 sleepyrat: 老許會緊張了
→ calculus9: 牯嶺街數位修復版
推 caicing: 男人40
推 WooriYoonA: 張震鞋底好厚
推 HebeMarryMe: 看到柯一副跩臉就討厭
推 iloveumoneyc: 台灣的帥哥美女~~~
推 jessicadang: 張震好帥 >///<
推 smallGY: 看你舉例 就知道不會變通還好意思講邏輯
推 peace305: 吸毒東那臉....
→ Arjuju99: 老許超緊張
推 s2563052: 張學友張學友我們愛你
→ idxxxx: 協尋失蹤人口戴導
→ OPPAISuki: 台灣人就反中舔港啊!!
推 notea: 永遠的甜姐兒
→ pommpomm: 張震跟戴立忍被說像好久了  越老越像  XD
推 eric1999ty: 吸毒還能入圍 太神啦
推 JOBAjohnson: 家輝 學友都沒來
推 candicesm: 最紅兩個沒來
推 TouSan: 柯柯不吸了嗎？
噓 lovecut: 柯震東吸毒還沒抓去關
噓 BHAIRE: 別給吸毒的就好
推 antiaris: 這部戲郭富城真的是最討人厭的正派角色
推 z510: 學友哥
推 humbug: 瀟灑哥！！！
推 wts2008: 不要柯 都好
推 chicham: 侯導充分對金馬獎包容多種地方方言的大氣表示敬意
推 jyekid: 吸毒還能入圍的 奧斯卡有幾個唷
推 vladimir798: 先猜梁家輝
推 hjoyce0131: 老許表情好嚴肅
噓 avrw: 碎嘴
推 g84h21e4: 許感覺超緊張
推 ivanki: 張震好帥
推 tortoiselzh: 台灣是更生人東山再起之地
推 klagalas: 我愛黎明我愛黎明
→ HebeMarryMe: 不要柯就好
→ wookie0621: 是酸什麼
推 YESGOTO: \學友哥/\學友哥/\學友哥/\學友哥/\學友哥/\學友哥/
推 wangsan: 學友哥在開演唱會
→ YesHi: 我猜范偉
推 erikanofann: 照這情勢應該柯得
推 teramars: 許記燒鴨！！
推 keith1992: 奇怪誒大麻跟柯的演技好壞有什麼關聯嗎
推 Forens: 我愛黎明 我愛黎明
推 hemble: 這組好緊張
推 bemily32: 學友哥怎麼沒來
噓 ALLENWAN: 給狗柯就沒救了
推 wjwalexroy: 奧斯卡超多吧
推 akila08539: 學友忙巡演
推 w563822: 希望給老許
推 JTR626: 張學友 張學友 我們愛你
→ z510: 他來聽我的演唱會
推 yourbear: 走錯路的人要給他改過的機會
推 qazzaq3977: 先呼一隻
→ vestal: 拜託不要柯
→ chpen: 柯震東
推 dandelion76: 他好像在開演唱會
→ notea: 不會是柯吧
→ OOQ: 張學友 張學友 我們愛你
→ g84h21e4: 我也希望給老許
→ humbug: 神算鯊鯊鯊
推 lucy07030703: 希望給許
→ andy61132000: 不要柯就好
推 gary27: 希望許冠文...
→ teramars: 柯有演那麼好嗎？？
推 REXA: 柯震東不要 謝謝
→ twpost: 丁主任： 耶斯！
→ jyekid: 范偉
→ allenmusic: 柯竟然入圍............
推 yiwei411219: 梁家輝也沒來……
噓 guoyoung: 台灣沒救了嗎~~~~吸毒都能入圍~~~
→ ryan0222: 之前有宋芸樺，現在有柯震東，這幾個憑什麼入圍
推 ccuman: 范偉！！
→ hjoyce0131: 張震好壞
→ fayfay0830: 拜託不要
→ YesHi: 果然!!!
推 smileyuan20: 范偉！
推 kitty0910: 拜託老許...
→ hemble: 是范偉
推 chicham: 當時吸毒能入圍,現在說要戒毒更要入圍
推 peace305: OK
推 OPPAISuki: 支持台灣男神柯震東!!
推 feimu: 不是柯震東都好
推 anika: 好在不是柯
→ REXA: 柯不要拿啊
→ teramars: Omg~~~~~~~~/~
推 matter224: 喔喔喔喔喔喔
→ notea: 嚇死 還好沒拿
推 jkuhripvps: 老許QQ
→ keith1992: 說柯不能入圍的是有看過再見瓦城嗎
推 ctes940008: 哈哈啊
推 GaryFeng: 不是給柯就好  水啦
推 dreamscyu: 恭喜范偉。不成問題第一獎?
推 tenshoufly: 又爆冷了
→ YESGOTO: 寫過岳陽樓記就是不一樣
→ wookie0621: 酸什麼啦
推 newlishin: 范偉
→ g84h21e4: 好可惜
推 nanami5: 還好不是柯震東
推 aimeda: 不是柯就好
推 yua123: 大陸都是這種很學派的演員
推 monmo: 絕對不是分豬肉了
→ ALLENWAN: ...誰 但沒給狗柯就好
推 brighthead: oh no.  老許
推 summer929: 不是老許QQ
推 sincerity11: 老許QQ
推 loveaic: 今年中國好贏
→ w563822: 好吧 蠻不義外的
推 wangsan: 真的是黑馬!不過有影評猜可能會是他
噓 lovecut: 台灣一直沒人才演員啊！哈哈哈爽 蚵沒得
推 bboring: 老許....
→ g84h21e4: 沒爆冷啦 亂講啥小
推 vladimir798: 還好不是柯
推 mts1003: 可惜老許
噓 BHAIRE: 還好不是吸毒東 被大陸丟棄 回來溫暖的家
推 HebeMarryMe: 還好不是吸毒柯
推 missddd: 看到不是柯都好
推 CWLTORT: 老許QQ我想吃燒鴨
推 mike158: 許瑋甯有機會得了
推 viodin: 范冰冰是幸運兒~~坐他旁邊的都得獎了!!!
推 pommpomm: 跟道士下山的樣子差好多
推 switcherBPC: 這個實力派
→ linus: 神算鯊鯊鯊沒得獎....Q.Q
推 homefisher: 外國更多吧XD 是要評演技又不是前科考察大會
推 pig721: 再見瓦城離最佳劇情片越來越近了
→ teramars: 老許可惜QQ
推 hahasponge: 他是？
→ guoyoung: 沒看過~~~ 吸毒就不用看了~~
推 lesliestar: 不是柯震東就好了~
推 jay1943webbe: 大獎都中國包了
→ HiSop: 柯好可惜 如果演吸大麻的就會得了!!! 今天太可惜了~~~~~~
推 weiike: 衛道人士實在是台灣反智代表之一
推 ellener: 天啊
推 andykid: 老許還是回去燒鴨吧
→ REXA: 柯沒得就好
推 morephotoo: 老許.....
推 fb00558116: 林嘉欣好可愛!! \女神/
→ teramars: 完全不認識
推 xiuxinme: 整場最好笑的頒獎 就是不需要翻譯才好笑 陶臨時幫腔反
→ xiuxinme: 應絕佳
→ hemble: 蛤...但其實柯在這部戲演得不錯啊...
推 PierYu2151: tight tight tight
→ ellener: 怎麼不是許冠文 雖然我很愛范偉
推 JustSa: 柯 再見瓦城其實演的很好
推 dido0208: 好謙虛的演員
推 guardangel: 一路gg　好像全都槓龜?
推 sunmaid: 看林嘉欣表情 就猜到是范了
→ g84h21e4: 老許再來吧
→ w563822: 他們都拍偏文藝的
→ w563822: 得獎機會高多了
→ wookie0621: 幹麻一直酸柯==這麼厲害你們去演?
推 abow0704: 哇……
推 isaa: 感謝天 感謝地  還珠格格？
→ wj4wj4: 國際化囉
推 Khadijah: 如果女主也被對岸拿～金馬鐵定被罵到爆
推 payeah: 最佳改編劇本跟男主角
推 littlegreen: 中國演員一直是強項
推 qaz545rain: 恭喜～但替老許QQ
→ dreamscyu: 我看到劇本獎得主。所以這是不成問題第二獎?
推 hjoyce0131: 他狂感謝
→ switcherBPC: 老舍？
→ ALLENWAN: 學友哥可惜
→ teramars: 林嘉欣好美
推 yaya: 曾志偉表示
推 jyekid: 作品改編的啊
→ pommpomm: 很大方得體的感言
推 sherry1312: 恭喜老范
→ loveaic: 四大天王影帝差學友了
→ twpost: 不成問題的問題, 這部超吃演技, 而且還一堆長鏡頭.....
→ bboring: 一路順風可惜了...
推 rockyegg: 酸不得喔 哈哈哈哈哈哈 爽爽爽爽爽
推 pttzoo: 許冠文的臉好像有點臭
→ calculus9: 張震沒了喔?
→ JustSa: 女主應該就 周或馬
→ hemble: 馮導 跟 桂綸鎂要上台了
推 YesHi: 范偉就道士下山的第二個師父
推 CWLTORT: 雞同鴨講跟神算鯊鯊鯊陪我長大的嗚嗚嗚
推 avrw: 曾志偉臉色不太好
→ redzon: 全槓中 影片就更不可能了 應該是潘金蓮
→ sabear: 得金馬獎對於中國演員能算是加分嗎？
推 marklin709: 柯這一片也有吸毒喔
→ littlegreen: 導演部份 馮實力一直有
→ puppetired: 其實柯很有天份~~~~~雖然紅太快目中無人~~~~
→ teramars: 學友還沒得過
推 acer4856: 還好啦 每年金馬不都這樣 評審的口味本來就不是大眾化的
→ yaya: 曾志偉：…………
推 cokepd: 老許可惜了
→ w563822: 女主給許 其實感覺才不好
推 j8866yanzi: 反正沒聽過的一律是爆冷 鄉民不都這思維嗎XD
推 xul45m3: 恭喜
→ JustSa: 得百花獎都可以拿來說嘴了XD
→ twpost: 再見瓦城是故事還不差, 但男主角其實沒什麼表現
推 chy2639: 曾志偉根本神預言 他兒子跟老許都沒中XDD
推 tenshoufly: 演技范真的猛啊
推 kikini916: 柯 在再見瓦城演的不差 +1，上映時可以去看看
推 elin033: 有看過不成問題的問題就會發現范偉表演功力很深厚！不著
→ kitty0910: 不想看馮小剛＝＝
推 tortoiselzh: 曾鐵嘴了
→ YesHi: 范偉得 不算爆冷吧  他老底子演員了
推 keith1992: 一堆道德魔人酸柯 可以去看完再來酸嗎
→ elin033: 痕跡的表演！
推 amilybrands: 期待期待
→ littlegreen: 最佳影片看來精彩囉˙
→ HebeMarryMe: 感覺在分豬肉
→ calculus9: 女主角給紅衣好了
推 hjoyce0131: 曾志偉神預言+1！
推 plaxtic: 呼麻礙到誰？
→ hiro1221: 很多就沒聽過就爆冷阿
推 ims531: 郭富城剛剛那個鏡頭很搶眼 可惜沒入圍
推 pttnew: 再見瓦城有開胡了嗎？
推 windai: 不想看馮+1
推 fayfay0830: 不成問題 肯定不成問題
推 dido0208: 柯有天份，犯過錯就沒機會翻身嗎
→ wookie0621: 推 看完在酸柯吧 阿不就只  嘴
推 mm210317: 說分豬肉的每部都看過嗎？
推 g84h21e4: 中國影歌視作品質量一直都再提升
推 hahasponge: 瑋甯加油！！！
→ littlegreen: 范偉在南京南京就在這那了
→ puppetired: 再見瓦城目前還沒得~~~~~~~~~
推 notea: 希望女主角給許
推 miohsieh: 期待馮要講什麼www
→ dido0208: 女主給紅衣才是爆冷
→ YesHi: 連范偉都不認識  是要講什麼 還說爆冷...
推 leechenchen: 柯真的有天分，可能還要再磨一下
→ znling: 澳門也辦影展了？！
→ g84h21e4: 獎項還是三金最據公信力了
推 ellener: 范偉在不成問題的問題裡沒有一個特寫鏡頭，但還是很強
→ littlegreen: 中國文藝或非商業類型片都有投入
→ twpost: 感覺 最佳影片可能會分給 再見瓦城
→ puppetired: 馮之前就一直炮金馬~~~~~~~~~
推 lovecut: 吸毒的天份很高 讚
推 xul45m3: 女主角給周冬雨吧
推 fish0926: 澳門辦影展哦？
→ hahasponge: 瑋甯加油！
→ littlegreen: 只是ip拓展太快 值得擔憂
→ pttnew: 如果范冰冰跟許瑋甯都沒得就證明曾志偉神預測啊！！！
→ xul45m3: 紅衣許的演技跟其他人有差
推 sleepyrat: 柯震東這次入圍就很加分了，後面的路還很長。
→ calculus9: 星際過客廣告打很大
→ YesHi: 女主角我也會猜周冬雨
→ hiro1221: 希望女主角不要給七月與安生那兩個...
推 weiike: 吸個大麻而已，衛道者還是少看好萊塢電影，太多吸毒的了
推 pommpomm: 柯震東這次翻身的很漂亮了 入圍已經給了他新起點
→ puppetired: 我看報導都壓周冬雨較多~~~~~~~~~~
→ calculus9: 金馬蠻常爆冷的
推 addicted9165: 最大遺珠即將出現？
→ xul45m3: 典禮還是拖很久
→ hiro1221: 老梗連發的片兩個女角演得超用力還可以入圍...
推 g84h21e4: 中國導演本來就比較偏弱 作品本身就受限的多了
推 znling: 柯震東還年輕
推 payeah: 七月兩位都還沒上台，的確有機會
推 JustSa: 周+1 但希望是馬思純QQQ
推 tenshoufly: 不成問題就完全吃演技的電影。那種長鏡頭誰吃的消
→ twpost: 吳可熙 的機會也不小, 扮狼狽、蜥蜴那場戲 算是很突出
推 littlegreen: 柯獲獎會走阮的後路 其實不太好
→ a126427: 希望柯多入圍幾次 看看他想重新再來的勇氣
推 elin033: 照今天邏輯 搞不好女主給馬思純XD
推 wts2008: 翻身哪有這麼容易 多磨對他是好
→ JustSa: 七月與安生評價很高 很多影評人看好兩個女主一定出一個
→ puppetired:  我看宣傳影片，有幾幕被柯的演技驚到~~
→ calculus9: 晚上好??
推 hahasponge: 小鎂也在晚上好