[心得] 年度專輯之小小討論

[lawfer (jack)]

大家好
自從去年設立年度專輯獎
由桑布依拿下該獎項，卻在最佳原住民語專輯輸給了阿仍仍
開始引起大家許多疑惑


[最佳原住民語專輯輸給了阿仍仍，但卻拿了年度專輯獎?]

[為何不由各語言的最佳專輯角逐年度專輯，而要將所有入圍專輯獎項全部再選一次?]

諸如此類的質疑聲浪並未停歇


雖然小弟並未真的去研究過各語言專輯和年度專輯的評分標準
但有個個人想法想讓大家聽聽看是否合理：

各語言的最佳專輯獎既用語言區分
專輯內歌曲的詞句及文字，應該會是評分的項目
又各語言歌曲檢視歌詞時，必須要懂得該語言
所以台語、客語、原住民的文字
評審也須懂得該語言(應該會是個人母語或能充分了解其內涵)
(也可以將原住民語言翻成中文，作為評審閱讀的方式之一，但我想這樣的評選結果會有
爭議)


年度專輯呢?
如同前面小弟所說，本人並未研究年度專輯評分項目為何
但猜測之所以打破語言隔閡，最簡單的評選方式就是


[這個音樂有沒有打動你]


或許我是國語專輯的評審，覺得國語專輯"A"是我投票的項目(先假設評審一人一票啦)
但覺得某張客語專輯"B"很好聽(雖然完全聽不懂他在唱什麼)
但礙於本人不懂客家話，所以無法參與客語專輯的評選

這時候我的投票意向是：
客語專輯B>國語專輯A

但各語言專輯必須閱讀詞句，所以在國語專輯擁有投票權，不一定在客語專輯有投票權
這時候我只能投給國語專輯A

如果說年度專輯獎(假設啦)，為了打破語言隔閡，以能否打動人心的音樂為投票依據
那原先我在國語專輯B的票，到了年度專輯就會轉給客語專輯A

去年阿仍仍與桑布伊的爭議套用於此假設就是：
兩人的作品在最佳原住民語專輯獎項，樂曲詞句的內容也納入評分
由了解該族語言的評審去投票，由阿仍仍拿下獎項
但到了年度專輯不論語言，所有評審都可以投票(不懂原住民語言只論音樂本身)
較多的評審覺得桑布伊的專輯較好聽，所以給了桑布伊


以上只是個人淺見
單純提出來讓大家參考看看~

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.85.106
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Golden-Award/M.1526484857.A.C68.html
→ imuimm: 記得評審決選時沒有分客語國語台語原民的專有評審，都是同
→ imuimm: 樣人投票，去年年專的評選條件是拉開了所有語言類型的框架
→ imuimm: ，倒是你說得很對，每個評審在選不同的類型獎項時考量的地
→ imuimm: 方的確會超越原本的選擇
推 RyanLeeoh: 大眾不清楚投票機制就會造成誤會，還是說有必要公布規
→ RyanLeeoh: 則給想知道的人
推 pensees: 沒那麼複雜。純粹是每個評審心目中最佳專輯的排序不同而
→ pensees: 已
→ pensees: 年度專輯因為選項太多。所以鐵票決勝負
→ pensees: 就像選舉。多了第三方，可能結果就會逆轉了
→ book8685: 年度專輯選項應該直接由報名須知公布決選辦法
推 pensees: 應該廢除四大語言專輯獎。年度專輯改10個名額
→ book8685: 其實也根本不需要年度專輯這個名號
→ book8685: 演唱類最佳專輯不就好了 學葛萊美也學不像
推 Yelnats28: 年度專輯十個名額覺得可以 也等於十大專輯的意思 然後
→ Yelnats28: 廢除各語言專輯
→ book8685: 15屆前的最佳演唱專輯獎也沒事 明顯是讓原客台專輯
→ book8685: 入圍項目更多的作法
→ Yelnats28: 當時是不想埋沒各語言專輯 怕被排擠  也許漸漸是可以
→ Yelnats28: 改變的時候  也許更幫助不同語言專輯的發展也不一定
推 book8685: 畢竟在原客而言 拿到最大獎機率可以說是0
→ pensees: 不過去年就是原住民語拿到最大獎
→ book8685: 14的野放客 多項入圍 還拿到製作人 還是輸給sp thank to
→ book8685: 但也不是女人拿到獎阿
→ book8685: 而且去年大家瀰漫拿到語言專就不會得獎的氣氛
→ book8685: 去年是圍庄只報名年度專輯獎
推 book8685: 畢竟在原客而言 在十五屆前拿到最大獎機率可以說是0
→ book8685: 其實演奏類三獎也都有空間 特別是專輯跟製作人的差異
→ book8685: 錄音專輯 列名是錄音混音 母帶後製 是三者平均
→ book8685: 還是取單向最大值
推 Karrie1991: 其實年專為何不跟評審團獎合併呢
推 sleepyrat: 評審團獎，顧名思義就是給評審團爽的獎，年度專輯不行
推 lb00202549: 覺得最佳國專要給鄭興惹