[金馬] 最佳男配角

[shengju1029 (貍貓山~)]

╭════╗╭══╦═╗╭╔╔╦╦╗
║        ║╠══╬═╗╚╣╭╩╩╯
╝═╦══╚╠══╬═╗╭╣╚╦╬╝
╭═╬══╗╚══╩═╗╝╝╚═╯╗
╔╮║  ╭╗╭╔╔╭╗║╚═╬═╩╯
╚╰╣╭╝╝╚╚╚╚╗║╔╭╝╮╔╗
╚═╩╩═╯╚════╯╰╝  ╚═╯－The 55th Golden Horse Awards 2018－



   獎  項：最佳男配角

   頒獎人：苑瓊丹 羅家英

   得獎者：袁富華／翠絲



┌┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┐
├┼The 55th Golden Horse Awards  2018┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┤
├┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼批踢踢一年一度三金獎板┼┼┼┤
├┼┼┼╭════╗╭══╦═╗╭╔╔╦╦╗┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┤
├┼┼┼║        ║╠══╬═╗╚╣╭╩╩╯┼◆(C)lass ◆→┐┼┼┼┼┼┼┼┤
├┼┼┼╝═╦══╚╠══╬═╗╭╣╚╦╬╝┼┼┼┼┼┼┼┼↓┼┼┼┼┼┼┼┤
├┼┼┼╭═╬══╗╚══╩═╗╝╝╚═╯╗┼┼┼┼┼◆視聽劇場◆→┐┼┼┼┤
├┼┼┼╔╮║  ╭╗╭╔╔╭╗║╚═╬═╩╯┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼↓┼┼┼┤
├┼┼┼╚╰╣╭╝╝╚╚╚╚╗║╔╭╝╮╔╗┼┼┼┼┼┼┼◆ Golden-Awards◆┤
├┼┼┼╚═╩╩═╯╚════╯╰╝┼╚═╯oneal ┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┤
└┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┘
 全臺灣最豐富的多元資訊站－批踢踢實業坊站址：telnet://ptt.cc 歡迎蒞臨參觀討論

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.189.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Golden-Award/M.1542456403.A.D6D.html
→ sony1256: 喔喔喔!!!! 恭喜
推 xxx60133: 恭喜
推 rain7667958: 推推
推 qoopp: 我又中了！！！！
→ silogane: 恭喜！！！
推 htk: 連香港也開胡了
推 lhylhy: 恭喜!!
推 leaderweb: 又有彩虹旗
推 book8685: 恭喜
→ CheDior: 恭喜
→ Stefano: 恭喜！！！！
推 pattda: 香港最穩的獎(?XD
推 YongLimHL: 恭喜！
→ qoopp: 恭喜
推 neoteching: 恭喜
推 sodacheer: 恭喜!!!
推 easonliou: 可惜了鄭
推 vicky23615: 李鴻其QQQQQQQQ
推 wulaw5566: 恭喜！李鴻其可惜了
推 enderboy7652: 好吧
推 Heyward: 香港人頒給香港人  XDD
推 sejack: 你不是送外賣的！！！！！
推 chenging: 恭喜
推 Locyta: 恭喜！ （袖口愛最大）
推 same01216: 恭喜
推 antiaris: 配樂好聽
推 jevix: 恭喜 得獎表情很感人~
→ CheDior: 配樂好評
推 cryskyalblue: 嗚嗚田壯壯跟章宇
推 pk3517: 太神拉!!!!!!!
推 positMIT: 恭喜
推 zergtide: 恭喜
推 lovebuddy: 恭喜！
推 ashin1069: 恭喜 李鴻其可惜了 再加油
→ htk: 跨性別這麼難的角色
→ positMIT: 哭哭
推 mdivy: 哇哇
推 fp737: 港片常看到他
推 kitty0910: 好多彩虹！
推 kindqueen: 劉德華太帥
推 jcute0618: 袁富華https://moviecool.asia/person/g1txQ-6dORc
推 tim0922: 結果轉報配角的全GG
推 aptiva: 恭喜
推 firewulala: 哭了 讚
推 MLCCN: 男女配角都有配戴彩虹徽章！
推 DEREK2: 這次的得獎者都太感動了
推 l23456789O: 今晚是彩虹之夜
→ jordanlove: 恭喜
推 graperson: 你不是送外賣的
→ silogane: 李鴻其可惜了
→ sony1256:  A4紙 好大
推 pacmaner: 你不是送外賣的
推 sunnywing: 好大一張紙XD
推 stevejack: 小抄好大張XD
推 Qweilun: 看得出很感動
→ sherry1991: 今天好多人都身戴彩虹物品，感覺好棒:)
→ Stefano: 推母語！
推 winston01: 你唔係外賣仔！
→ CheDior: 可以!!
推 sherry1312: 恭喜！！！
→ neoteching: 看起來真的很激動和緊張
推 gj73cy9: 請問粵語發音的片也可以入圍嗎
推 a9a99: 第一爆了......
推 ttk620: A4的稿....
推 shinyii: 恭喜
→ Snowyc: 翠絲本身就是一部同志議題的電影，讚！
→ silogane: 講母語當然可以啊
推 aax: 他得獎瞬間的表情好真摯喔Q___Q
推 bebebear: 大家身上都有彩虹小物！！
→ Stefano: 可以
推 shesheep: 彩虹
推 Yelnats28: 恭喜
推 nao4689: 聽不懂qq
推 okwep: 恭喜恭喜
推 Lyshuvial: 推用母語
→ CheDior: 聽不懂，但好誠懇
推 ePaper: 請粵語達人幫翻譯謝謝QQ
→ htk: 我覺得我廣東話也變好了XDDDDDDDDD
推 ho2546: 彩虹萬歲﴿
→ aptiva: 粵語也聽得懂一些
推 lustpp: 推母語！香港有自己的文化與驕傲
推 AisinGioro: 粵語發音為啥不能入圍?
推 feather7124: 聽不懂  但是推!!
推 mimihi: 用母語感人
推 Heyward: 其實聽得懂啊
推 yafugogo: 他看起來真的好感動QQ
推 yes987520: 啊啊啊章宇好可惜QAQ
→ a60525025: 粵語也是華語的一種有何不行
推 yuigey6: 求翻譯~~
推 vladimir798: 聽不懂 但替他開心
推 pattda: XDDDDDDDDD
推 DORAQMON: 糟糕 我聽不懂
推 aaa1124078: 彩虹徽章 讚讚
推 YongLimHL: 能懂一點啊
推 marspaul: 恭喜
推 yichunchen: 聽得懂一些耶XD
→ aax: 聽到母語覺得感動，粵語也面臨被慢慢消滅的遭遇了......
→ sherry1991: 用自己的語言說感言才更有fu阿
→ AisinGioro: KANO一堆日本話都能入圍了 XD
推 beautyptt: 好尊重金馬哦
推 skynate: 原來是喜劇之王那個老大呀  XDD 真的老戲精
推 chihchuan: 推母語！得獎人最大
推 koreafish: 粵語也是可以聽得很順的|
推 rriver: 可以翻譯一下嗎 想知道他說啥
推 crazydomo: 一開始覺得袁富華有點面熟 查了一下竟然還演過喜劇之王
推 yeh0416: 我只聽得懂"對於""沒錯" "所以非常非常之感謝"
推 gingling: 仔細聽都聽得懂啊
→ emou: 竟然聽得懂一點點
推 Lomax: 靠一些關鍵字聽懂三成XD 但講母語是正確的事 不用不好意思
→ mdivy: 求翻譯QQ
推 Depend1227: 為什麼黑哥沒入圍阿？？？？？
推 perfumelady: 其實可以聽懂八成
→ orzisme: 袁富華真的演得很好。身體裡好像住了一個溫柔女人
推 zoidac: 推母語
推 gj73cy9: 因為以為是華語，中文發音的獎項
→ positMIT: 大概聽得懂xD
→ yafugogo: 非常喜歡粵語  很有味道
→ ePaper: 用猜的聽得懂一半耶XDDD
推 mirror08: 居然基本聽得懂
推 l23456789O: 港片看多了 多少聽得懂一些
推 SPZ: 金馬獎的高度就是這些資深演員得獎都會熱淚盈眶的程度
→ aptiva: 受港片影響 懂一些
推 sgaor: 導播還知道要Take誰難道導播也聽得懂
→ positMIT: 多姊
推 wangsan: 他好感動QQ
→ chihchuan: 現在香港的粵語快要變成以前台灣母語政策2.0 當然要好
→ beautyptt: 都聽懂了 不用翻譯
→ chihchuan: 好把握
推 tingyp: 還好粵語還聽得懂
推 kk8921647: 恭喜
推 singerjoan: 掙扎一晚，決定繼續當演員，這不是一個獎項，而是對一
→ JokePtt: 多解
→ singerjoan: 個從事30年舞台工作的肯定  讓他覺得24年前的決定沒
→ sherry1991: 從小看港劇港片   粵語其實還是蠻好理解的XD
→ singerjoan: 有錯。謝謝金馬獎評審，謝謝劇組，謝謝太太支持他才
→ singerjoan: 能到現在
推 lpbrother: 我需要翻譯官~
推 leafisflying: 推  彩虹胸章
推 sunnyling: 感動~
推 nao4689: 切攝影機的聽得懂！？
推 s2563052: 感動QQ
→ Heyward: 你想像他大概會講那些內容  就意思就差不多了
→ rriver: 多姐是誰????????
推 valentinos: 恭喜!!
→ yeh0416: 多姊 是多謝的意思嗎
推 fp737: 感謝MOD的雙語 , 幾乎9成都聽得懂
推 lunaruko: 雖然是廣東話  但我居然聽懂了  @ @
→ gingling: 幾十年前他決定要改當個演員 現在證明這個決定沒有錯
→ chihchuan: 是
→ aptiva: 每個得獎的都激動 就知道金馬的地位
推 lilylily: 攝影師好厲害 都聽得懂 抓到鏡頭
→ ePaper: 不過看一個阿伯這麼激動也很感人
推 ashin1069: 得獎人都好激動 對這個獎真心在意
推 asd1122888: 從舞台劇轉到電影 當初的決定沒錯 謝謝金馬獎
→ asdfg567: 我都聽得懂耶 好怪
→ lunaruko: 他的致詞很棒很感人啊!!!!
推 sigrid0331: 翠絲還是不懂男主為何沒入圍  也很棒
→ AisinGioro: 聽不懂粵語的多謝  也太....
→ tingyp: 多姊是多謝無誤
→ emou: 前面根本完全聽得懂...後面才有部分聽不太懂
推 chianapple: 多姐是謝謝
→ beautyptt: 有點神奇 我看不少港劇 但我不認識他
推 kitty0910: 推版友翻譯
推 pininfarina: 我覺得壞壞比鄭會演怎麼沒提名他還比較有拼
→ beautyptt: 應該是電影咖 不太看港影
→ TONY7: 翠絲不是同志吧?是跨性別的電影?
→ yafugogo: 真的謝謝台灣有金馬獎
推 elin033: 致詞超感人的啦！！！
推 pattda: 他是劇場圈的人 不認識很正常
→ sigrid0331: 廣東話我這輩從小看很多港片港劇  都聽得懂XD
推 silogane: 我記得金馬獎只要是劇組華人參與一半就能參賽
→ ashin1069: 袁富華其實演不多港劇
→ terry955048: 大概聽懂六成，港片看多了有好處~~
→ orzisme: 翠絲姜皓文沒進，就是因為有袁富華當對比阿...比較就有差
→ fp737: 他電影不少阿
推 Terminals: 廣東話不會講的人其實多少還是可以懂一些關鍵字 很妙
→ beautyptt: 誰問多姐是誰的????????
→ sigrid0331: 翠絲其實要講的議題蠻多的
推 willowlin: 他說要感謝他的另一半，雖然她說不用感謝她，但沒有她
→ willowlin: 三十年的支持，他沒有辦法堅持到現在
→ chianapple: 是講他從舞台劇轉變演員 感謝自己沒放棄 感謝團隊 惠
→ chianapple: 英紅 也感謝自己另外一半
推 starxls: 粵語不難 看幾部港劇或港片聽原音 剛剛那段你就聽懂8成了
→ jolinyes: 這段很感人
推 specific01: 你不是送外賣的！
→ fp737: 其實也是因為2000年後的港片國語配音 , 大家都不愛聽
推 aax: 好感人啊QQ
推 seulgiluv: 多姐=多謝=謝謝
→ chianapple: 多姐 是謝謝
→ fp737: 後來MOD有雙語都聽粵語了
推 kachi0919: 都聽懂了!!!
推 pattda: 很真誠的感言阿
推 silogane: 很奇妙，不懂廣東話但能猜得出一些意思
推 pininfarina: 我只知道供嘿裡
推 lunaruko: 最後感謝他太太那段很感人!!
→ sigrid0331: 其實我覺得金馬要講哪語言自己習慣就好  剛日本人
→ sigrid0331: 得獎其實也可以講日文的
推 singerjoan: 金馬獎不只是一個獎項，而是對他30年舞台工作的肯定，
→ singerjoan: 讓他覺得當初的決定沒有錯
推 definitely: 最後他要感謝他的另一半，她不讓他在台上感謝她，但是
→ definitely: 如果沒有她的支持，這30年他根本撐不下去。
推 aax: 不懂粵語，可是隱約可以猜到意思XD
→ definitely: 後面大概是這樣
→ beautyptt: 態度非常誠懇真摯
→ definitely: (從小看港劇看到聽得懂9成)
推 chocolate55: 得獎感言真的很令人感動
推 killerken: 他說得這個獎讓他相信他的決定(拍片)沒有錯
推 sarada: 感言感受到他的真切情感 很感人 恭喜
推 whalelala: 被感動+1 看港劇 聽得懂~最後跟著眼角有淚
推 ggqtc5019: 翠絲裡面他演的最好
推 aprilming: 大致上理解想說的，有被感動到！
推 msa8529: 放入圍名單片段裡  介紹他的影片"我其實是個女人啊！"
→ msa8529: 只有不到1分鐘  卻讓我立刻眼眼泛淚  非常自然真摯
→ msa8529: 彷彿他的身體裡面真的裝著女人的靈魂  完全沒有演的痕跡
推 gipo776: 恭喜
推 jidytri815: 剛剛發現他有演《十年》
→ slaveryo: 有彩虹小物，讚。
推 janinin: 在翠絲裡演Darling哥真正演的好好!