[情報] 傅榆FB(對於昨晚事件的完整回應)

[zkow (逍遙山水憶秋年)]

傅榆

22 分鐘 ·

一夜之間收到許多留言與訊息，謝謝大家的關注和關心。我沒事。以下是我的幾點說明：

1. 對於許多網友（大部分來自中國）在我的臉書上寫下的上萬則回應，其中包括許多怒
罵和攻擊，其實我看完並不特別憤怒或難過。

許多媒體昨晚報導《我們的青春，在台灣》是一部「太陽花學運」紀錄片。但其實318運
動只是這部片的一部分，片名中的「我們」，指的是一位台灣學生、一位中國學生，和我
自己。這部片不只是在記錄我們一起經歷的台灣大大小小社會運動的過程。我最初的構想
，其實是想探究：在台灣國內，及台灣與中國、香港之間，懷抱不同國族認同、具有不同
政治立場的年輕世代，是否能夠透過對話，來理解彼此的立場與差異，甚至共同合作？

從2012年我創作《藍綠對話實驗室》，到六年後的這部《我們的青春，在台灣》，我都記
錄了許多不同立場的年輕人互動、對話的過程。

昨晚到今天，有些朋友說：「如今這些網友的留言，看來對妳的創作初衷是最大的諷刺。
原本想對話的，現在卻還是化為上萬則咒罵的留言。」

但我不是這樣看的。

中國與台灣之間的公民社會存在著大量的誤解與仇恨，這是長期累積下來的事實。我的創
作就是想處理這個問題。如今這個場面，不見得是結果，而或許能是另一場對話的開始。

昨晚頒獎典禮後，在頒獎台上有部分中國領獎、頒獎者接續講出「中國台灣」、「兩岸一
家親」等言論。我尊重，但當然不能同意。

我可以理解他們當中許多人做出的反應，或許是出於無奈與恐懼。但如果他們當中有人心
中真是那樣想的，我也想誠摯地邀請他們，以及灌入我臉書留言的中國網友們，有機會的
話，一起來看看這部作品。

2. 我在頒獎典禮上的發言，並不是「一時激動」，更不像部分中國網友所說的「受到民
進黨政府的指使」。這是我自己一直以來就很想為這部作品所說的話。

有些網友說：「從此之後妳不用混了，更不用想踏足中國電影界」。對於日後或許無法再
和許多優秀的中國電影工作者交流，我當然也有遺憾。但對於我日後職業生涯所可能面臨
的一切後果，我願意承擔，且並不後悔。

另有部分評論說：「講話要看場合！妳個人的自私毀了金馬獎多年來的經營，以後中國政
府不可能再讓中國電影踏足金馬」。對於這點，我想說的是：我在頒獎典禮上講的話，其
實也是我這部作品中的部分主題，這不是一句「政治歸政治，藝術歸藝術」可以迴避，因
為這部片的拍攝對象本身就是政治。我很感謝金馬奬的評審們讓這部作品得獎。作為導演
，我必須為我的作品說話，來回應他們的勇氣。

社會各界對於金馬獎有不同的想像，我尊重。我的行為也供社會公斷。至於金馬獎的未來
該走向何方，需要電影界的各位朋友繼續來共同討論。

3. 最後再貼一次我昨晚發言的全文：
「《我們的青春，在台灣》這部片，很多人以為是在講政治，但它其實更多是在講青春，
青春很美好，但也容易犯錯。我們可能把錯誤的期待投射在別人身上，這有可能發生在人
對人，也有可能發生在國家對國家。我希望有一天，我們的國家可以被當作一個真正獨立
的個體來看待，這是我身為一個台灣人最大的願望。」

以上這段話，以及這篇文章，就是我所有想說的話了。昨晚到現在湧入許多專訪的邀約，
恕我暫時婉拒。

我這部創作最終想說的，其實是：我們的政治不應該總是投射期待在某個個人身上，而是
靠每一位公民的共同努力。

感謝許多朋友的聲援。但我無意讓自己也成為另一個被投射過度期待的對象。

作為導演，我會持續用我的作品說話。

作為一個公民，如同我昨天在頒獎前受訪時說的，下禮拜投票，我會對13、14、15號公投
投下同意票。希望每一位公民，也能勇於做出自己的選擇。

謝謝大家。

https://goo.gl/hvcH9o

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Golden-Award/M.1542531305.A.044.html
→ nightwing: 連自由言論都不行  還談論什麼公正
→ nightwing: 美國藝人可以狂酸川普   中國藝人可不敢酸習包子
推 suck9527: 看中國藝人一個個急著表態窘境，真的很悲哀
推 teru68: 發文還沒半小時就7百多個分享*0*
推 uccuXDDD: 我反而覺得涂們很可憐，自己蒙古族被中共屠殺成這樣還要
→ uccuXDDD: 愛國，真是斯德哥爾摩症候群。
推 Simakui: 再推一次導演
推 nightwing: 奧斯卡典禮狂罵美國總統   金雞百花敢罵中國國家主席嗎
推 tesuko: 回應得很好
推 ethanch: 恭喜！
→ nightwing: 中國藝人不快表態   就是下一個被調教的范冰冰 等查稅
推 disney102378: 回應的高度很棒
推 kamelol: 講得很好
推 PoolixAT: 推
推 Valdis: 推~傅榆導演加油!!!
推 iloveumoneyc: 推！
→ alinwang: 在台上講兩岸一家親及中國台灣的只有一位上任影帝吧.
推 petesam: 非常棒
推 usoppp: 讚
推 ashin1069: 加油
推 domotocat: 很有想法、思路清晰的導演，恭喜
推 mapery: 真的回應得非常棒
推 fushing: 寫得真好 原本以為又是另一個戴立忍式的保持沈默
推 ateyn: 很棒的回覆
推 huashe: 推
推 wolfwayne: 導演沒有忘記初衷真的很感人
推 joe0528: 推
推 crazyfool25: 不卑不亢，溫柔堅定，非常棒
推 pineapple824: 推
→ xxx60133: 有考慮過主辦的感受嗎= =電影不等於政治理念
推 fushing: 電影沒有他的政治理念? 她都寫了一大堆耶
→ nightwing: 樓上沒看美國奧斯卡典禮嗎  一堆藝人狂罵川普
推 POPunk: 推
推 nayaciou: 導演的發言真的是有條理並且清楚表達很多
推 LEOPARDO: 推
推 lidian: 因為有政治你才有能夠有表達各式理念的電影內容，政治所
→ lidian: 影響的比你想得還要多很多很多
推 usgsally: 推導演 發言內容與她的作品高度相關 支持她的言論自由！
推 bill93557063: 推
推 Fincher: 感動推
→ fushing: 應該是認為辦奧斯卡的美國人比華人進化所以不能類比啊
推 gipo776: 回應不錯
推 aromatics: 推 看她被罵的超難聽 有點心疼
推 lhylhy: 高度與氣度
推 peggy4777: 精彩
推 st305922: 推
→ yeh0216: 大推，擲地有聲
推 mia20031226: 推  文藝創作涵蓋的議題百百款  有些人唯獨排除了政
→ mia20031226: 治
→ yeh0216: 電影不等於政治，但是電影無時無刻都在談論政治
推 sarada: 推
推 Keepart: 美國比台灣政治多了 希拉蕊還在葛萊美唸罵川普的新書
推 usoppp: 支持
推 sea86387: 推導演
推 KCHG: 說的沒錯 就不怕其他人的閒語
推 Stefano: 推
推 chihchuan: 回應的很有高度
推 Rogerisme: 她好像也不靠中國市場賺錢 所以她當然淡然處之
推 sojames: 推
推 Jin63916: 回應好有高度！願意正視這個議題並以如此有高度的發言
→ Jin63916: 來回應，給人留下極好的印象！
推 betty0308: 推
推 jyue: 推
推 wulaw5566: 回應得真好，相比微博一堆自我審查的政治歸政治言論真
→ wulaw5566: 的高下立見
推 salvador1988: 推好文
推 yin30pin: 推！
推 mapery: 即使他不靠中國市場賺錢 但在一堆人(其中不乏台灣人)指著
→ mapery: 他鼻子說你害了李安、毀了金馬獎 還能有這樣的回應非常不
→ mapery: 容易
推 gunmen: 講得很好
→ mapery: 也大推"我們的政治不應該總是投射期待在某個個人身上"
推 tesuko: 金馬跟李安因為一個得獎人的感言就可以毀掉那實在也太脆弱
推 u86u86: 推
→ mapery: 包含粉絲對藝人的政治立場幻想
→ tesuko: 奧斯卡的競逐本身也是公關站跟各種政治 李安都跑過幾輪了
→ Jin63916: 一直說人家害了李安真的好好笑XDDD
推 joycemei: 推
→ ashin1069: 李安也不是第一次看過這種大場面 而且要中國網友
推 witcherysky: 推
推 blake7899: 大推！翻牆出來嗆人的五毛真好笑
→ ashin1069: 心疼他心疼個屁 假掰得要命
推 mteyxz2001: 有高度的回應！很棒的導演！
推 veite128: 說得好，我看大陸豆瓣還是有很多理性網民呀！比一堆腦
→ veite128: 殘五毛好太多了！
推 jayelva: 推氣度
推 oranrm6: 推
推 r822510: 推
推 jack22661: 推
推 chinghae0111: 推
噓 nerevian: 打臉李安了XD 李安:藝術歸藝術
推 silenus00: 推！
推 regip:
推 miwwgun: 腦袋真清楚
推 skana: 推"政治不應該總是投射期待在某個個人身上，而是靠每一位公
→ skana: 民的共同努力"
推 jimmytaipei: 推
推 sodabubble: 推
噓 lovecutes: 覺青
推 Yelnats28: 回應得不錯
推 spider2: 寫得真好，推
噓 look1214: 李安88
推 qaaz: 有勇錢的人是這個島上最缺的，推傅導！
推 musume1128: 推！
推 yuffie: 推！傅導加油！！
推 chiang4862: 推
推 KANXO: 回應的很好，頭腦清晰邏輯清楚
推 blessbless: 推 恭喜導演
推 Tommaso: 推推
推 yoher: 比9.2好兩千萬倍
推 JessieCHEN23: 導演真的很棒我今天開始就是粉了！
推 her7913: 臺灣以為可以永遠不獨不統的人很多，自己意志不堅不值得
→ her7913: 國際同情
→ her7913: 推導演意志堅定，沒被河蟹!
推 onthehill: 推
推 yamie0204: 推
推 huhuiying: 好
噓 Leeptt: 正巧你就是挑起了對立的那個人，到底會不會看場合
推 deikhalil422: 推個
推 alleninwar: 推！
推 lovebuddy: 說得真好！
推 jcici: 推
推 chsh110627: 推，警總豬都能大放厥詞，還有什麼不能說的
推 elainakuo: 推~~~ 恭喜導演
推 vivianne0000: 推
推 she6435: 推導演，導演加油！！！
推 eeharry5420: 推
推 incle: 推
推 CRATA: 推！
推 min0922: 推
推 rain00009509: 推！
推 a9a99: 內容對，時機不對...
推 stonerr: 推導演
推 chinghao: 推，導演讚啦！
推 nonage: 堆
推 okadalai: 推!臺灣確實一直被打壓，說出事實而已
推 joyce2267: 推
推 perti: 支持傅導演！推
推 Fincher: 內容對，時機更對
推 PuElLa: 看文真的覺得溫柔又堅定有力QQ
推 dragon50119: 推
推 protect6090: 玻璃支那喪崩XDDDDDDDDDDDDDDD
推 silogane: 讚
推 innuendo3324: 溫柔又堅強的力量~
推 royalcrayon: 推內容!!
推 teru68: 其實台灣人對議題的表態已經是日常了 導演說的這些跟核能
推 happycontent: 金馬得獎宣揚影片理念得看打壓台灣的中國臉色???
→ teru68: 平權公投議題都是 這就是跟中國的差別
推 JustSa: 前一篇4萬多個留言是什麼概念 真的是中國蝗蟲欸
推 Tourguy: 說得很好，我也不覺得昨晚的得獎感言有什麼問題
推 TheAnswer: 溫柔而堅定 敬佩
推 kikini916: 推
推 suspender31: 推！！！
→ mimimoumou: 一直說害了李安的還蠻搞笑的,李安是國際級的導演,他早
→ mimimoumou: 已獲得國際獎項跟票房的肯定,他根本不缺中國對他的善
→ mimimoumou: 意,再來是先有金馬才有李安,金馬今天能有這樣的公信力
→ mimimoumou: 地位不是靠李安,是多年的努力經營成就來的,根本不可能
→ mimimoumou: 因為這樣一個言論的發表就有損地位與信譽,相反的就是
推 sueannon: 高度，氣度，一如李安導演對於這次金馬台獨爭議的回覆。
→ sueannon: 感謝台灣的自由。
→ mimimoumou: 得獎者可以暢所欲言,更顯示金馬的獨立與超然
推 gi1234g: 推 一堆奴 到底在怕啥
推 photocap: 對..一堆說毀了金馬毀了李安的是把這兩個地位看得多低，
→ photocap: 因為這樣就毀...
推 junkuo: 李安根本不會在意中國對他的評論。
推 ateyn: 第55屆金馬獎入圍影片選輯 早已說清楚了
→ junkuo: 李安是奧斯卡等級的國際級大師，別太侮辱他了吧，他不會害
→ junkuo: 怕中國的。
→ ashin1069: 中國網友還在那邊 "心疼李安大師" 超靠北
推 kamelol: 人就是這樣，你只要得到普世的認同，你講的就有份量，沒
→ kamelol: 講的別人也會先幫你說好話，五毛根本不敢攻擊李安
推 ShauEn: 推
→ yupei: 對岸如果從此抵制李安 不再倒貼他的國際成就 我就佩服他們
→ tinacha: 嗯，李安才剛說藝術歸藝術吧，本文瞬間打他臉呢
推 kamelol: 所以台灣人不用去管中國人怎麼想，目前只能做的就是持續
→ kamelol: 提高台灣在國際的能見度及實力
推 sleepyrat: 這片報名奧斯卡時，記得把大陸網友的留言附上去~~XDD
→ gi1234g: 李安早就是奧斯卡等級 誰鳥中國說啥
推 ashin1069: 其實真的要謝謝導演 也提醒了台灣人要多加油一點
→ ashin1069: 省得這些人吃豆腐吃得很爽
噓 Tr3vyy: 本來就沒有政治歸政治藝術歸藝術，只有政治正確而已，今天
→ Tr3vyy: 換成台灣人上台說台灣人是中國人，你看中國人還會不會吵
推 spider05: 導演加油
推 yanmeier: 推
→ sfh20230: 不爽可以不要來阿
推 s19880831: 推！
推 norskii: 愛導演！！！謝謝您！
推 gankiyeu: 推導演！
推 sky390: 推導演
推 yvonne7982: 推
推 sosoing: 謝謝導演
推 shianghung: 推推
→ asyousaid: 推
推 liu34: 推
推 mene55555: 推
推 sky79717: 推
推 orange11: 推
推 aax: 推，謝謝導演！
推 kitty0910: 李安會看中國人臉色？都在奧斯卡感謝台灣被咖掉了XD
推 ursaminors: 某些推文真可笑 李安說藝術歸藝術的對象是政權 政治權
→ ursaminors: 力不要干預藝術的創作自由 對著個人跟對著政權的區別
→ ursaminors: 這麼明顯還在那混淆視聽
推 ashin1069: 等級有差　不是每個人都體會得到www
→ pulagu: 中共嚴控文藝圈 120餘電影人被集中上黨課
→ pulagu: https://tinyurl.com/y8w5l53h
推 pinkcircle: 推導演！
推 Lorran: 推!謝謝導演
推 cilay7391: 推
推 cassww: 推！！
推 chrissale41: 謝謝導演
推 sct015: 推
推 linchihwang: 推
推 jay3u7218: 推 台灣加油
→ waynemaya: 推
推 YEMNrry: 政治不是藝術的全部。但藝術作品中一定多少概括政治的成
→ YEMNrry: 分。人文背景、生長環境、精神意識，不都是作品誕生的重
→ YEMNrry: 要元素嗎，我們不也是從作品中感受要傳遞的精神和內容...
→ YEMNrry: 所以何來政治歸政治XD
推 allyp7985: 說得真好 推
推 Su22: 推
→ sct015: 推
推 wondersky: 推
推 TheDragonBug: 回得很好 可以看得出導演本身的成長 也是片中的紀錄
→ TheDragonBug: 反省象徵台灣民主一步步成熟 大中國應該要覺得羞恥
推 ttk620: 成熟嗎? 不不，走出PTT，跟著中國人罵的台灣人更多= =
→ ttk620: 基本上自從中國改革開放後跟著自我審查的人其實是越來越多
→ ttk620: 要怪政治敗壞也好，中國崛起也罷，台灣人的性格就是這樣
推 freedom0426: 推 導演理直氣和
→ ttk620: 但是這種很鳥的環境下還有金馬獎，還有這位導演其實某種
→ ttk620: 程度真的是讓人感到欣慰
→ ttk620: 我很佩服導演的氣度，希望他能繼續留在台灣努力，而不是
→ ttk620: 像我30歲這一輩的同學們，一個個無奈的出國了
推 hga8054: 推
推 mgrn: 推
推 zr2: 推
推 mapledog: 只能推爆 不卑不亢 鏗鏘有力!
推 a1b2c3502: 推
推 bluestitch: 支持你！生活的其中一部份就是政治 沒辦法分開
→ bluestitch: 硬要說政治是政治 藝術是藝術的人只是在逃避
推 ajemtw: 推
推 okitakaede: 推
推 farooq: 阿她這部紀錄片就是在講政治阿..要人家噤聲幹嘛入圍她
推 joyce31022: 回應的真好
推 wandy164: 推！！！！！
推 LMCgadra: 推啦，比起一堆要自己人噤聲的台灣人有格局跟氣度多了
推 lupins: 推導演！
推 troyboy: 推
推 kissbye5566: 推傅榆，腦袋清楚發言堅定！
推 Joybena: 加油!
推 immoi: 推 這篇寫得真好
推 cyndicindy: 推
噓 chen0311: 偏偏要選擇這麼激進的方式表達台獨，台灣能夠舉辦國際
→ chen0311: 有公信力的舞台不多，其實這也是一個很好宣傳台灣主權獨
→ chen0311: 立的機會。現在你爽一時把急獨的意識傳播出去，於是我
→ chen0311: 們很有可能失去一個宣傳台灣的機會。
推 nightwing: 樓上想太多了  你沒看習包子政治審查的強度  更誇張
推 marija: 很驕傲台灣能滋養出這樣的人才
推 marija: 選擇介入棘手的政治對話 理智清晰
→ marija: 陳述自己的創作理念
推 bbbkzai: 推
推 Felix: 推~
推 feywen: 寫得太棒了
推 soumi520: 大推
推 fifiyaya: 大推
推 greentea224: 好棒
推 harry7319: 推
噓 jomon817: 你憑什麼承擔？
推 polpolpol: 憑他是台灣人 樓上是台灣人嗎?
推 ariesw: 推啊 講得太棒了
→ ariesw: 說害了李安的是不是不知道他的色戒早就被中國審查過了啊
→ ariesw: 當時還"害了"湯唯呢 是不是年紀太小 討論誰害誰 這麼幼稚
→ ariesw: 藝術工作者不被任何議題綁架 傅榆能得獎真是太棒了!
推 senstivewu: 推！她很棒～～～
推 imwings32: 推 回應得很好