[新聞] 三代5詞人拚風騷--路寒袖看金曲獎誰最優

[Yelnats28 (live)]

  文化週報》三代5詞人拚風騷——路寒袖看金曲獎誰最優

  【自由時報／專訪、攝影◎記者何宗翰】

  https://news.ltn.com.tw/news/culture/paper/1297873



  2019-06-23


流行音樂的歌詞就像當代的四書五經，不識字時先會背了，若干年後才想起歌裡的意義。

寫作文、寫情書、寫日記必抄，唱high歌社交，聽情歌痛哭……今年金曲獎最佳作詞人的

5位入圍者，他們的詞恰巧反映了三個世代的情懷。



  專訪、攝影◎記者何宗翰


詩人路寒袖曾連續3年入圍金曲獎作詞人獎，1993年他為電影《戲夢人生》寫的4首詩作同

時入圍最佳方言作詞人獎，1994、1995年分別以作品〈畫眉〉、〈思念的歌〉2度獲獎，

去年又以閩南語歌劇《李天祿的四個女人》拿下傳藝金曲獎最佳創作獎作詞類，成為跨流

行、傳藝獲獎的第一人。第30屆金曲獎下週登場，文化週報邀請路寒袖來評析，今年入圍

最佳作詞人獎的5首作品。



  朱雀青龍能入歌 Freddy多元表徵



問：林昶佐的〈烏牛欄大護法〉是從閃靈樂團創造的虛構角色潘正源的故事脈絡，譜寫出

一個類似前傳的誕生傳說，由於這個悲a劇角色的結局是下到地獄，被困在孽鏡台前直到

宇宙終結為止，讓這首歌多了一種明知會失敗，又還要找到希望的感覺，和最近香港反送

中運動的處境很相似，您怎麼看？


答：〈烏牛欄大護法〉明顯和二七部隊在埔里反抗當時的國民政府有關，是二二八事件最

後一場戰役，這首歌從歷史取材，有史詩一樣的格局，用了很多祝禱詞，就像是一首安魂

曲一樣，裡面用的玄武、朱雀、或是阿修羅、輪迴等詞，都是一般歌曲很少用的，有很強

烈的宗教、信仰色彩，有對整個土地祈求平安的那種味道。


我覺得這首歌入圍代表整個流行樂的創作環境越來越多元開放，換做20多年前，可能連創

作出來的機會都沒有。最近我也在自由時報發表了〈青春痘〉一詩，雖然我寫的是台灣的

學運，但有不少人對應到香港的事件，也覺得非常貼切。



  父子情壓抑內斂 李宗盛看得透徹



問：李宗盛曾以〈給自己的歌〉、〈山丘〉2首歌獲得作詞人獎，這次入圍的〈新寫的舊

歌〉維持同樣的風格，長度、體例都接近散文，像歌詞裡所寫的，在「寫一個人子和逝去

的父親講和」，一首來不及、早就該寫好的歌，您認為呢？


答：我覺得這是一首懺情錄，不是男女之情，而是對父親的思慕之情，把台灣男人對感情

的內斂壓抑透過親子關係寫得淋漓盡致；那個年代的台灣男人大概都有大男人沙文主義的

傾向，親子關係一向都會比較疏遠，大概出口都沒好話，但其實充滿關愛，就只能靠默契

意會，不能言傳了。


作為一個父親，我對於「若是你同意，天下父親多數都平凡得可以，也許你就會捨不得再

追根究底 」這句特別有感，父親在兒女小時候都是最偉大的，可是難免有一天，期待會

落空。



  叨絮情感鹹酸甜 陳昇獨樹一格



問：陳昇曾以〈黑輪伯仔〉、〈應該是柴油的〉2首歌入圍最佳作詞人獎，他曾在〈牡丹

亭外〉寫道「寫歌的人假正經，聽歌的人最無情」，我們怎麼「無情」地看這次入圍的〈

雨晴〉？


答：〈雨晴〉像〈純情青春夢〉，有種淡淡的、感情的哀愁，在失落中去咀嚼那種情傷的

痛苦，酸楚之中帶有一點甜蜜。歌中用了很多長句子，通常抒情歌因為節奏慢，需要的字

詞就會少，節奏快才需要很多字，像是饒舌。〈雨晴〉在絮絮叨叨中有一種纏綿的味道，

很有陳昇的風格。


〈雨晴〉的特色是藉著外婆來表現他從小到青春，對感情從迷惘未知到為情所困，薄情、

冤家、雨不收沙等都是老台語歌常出現的詞，王寶釧、樊梨花也是民間戲曲中常出現的角

色。



  泛論生命觀有fu 宋冬野信手拈來



問：中國民謠歌手宋冬野去年以〈郭源潮〉拿下最佳作詞人獎，您覺得他今年入圍的〈知

道〉如何？


答：〈知道〉在講宋冬野領悟到的一種生命的價值觀，有新詩的味道，但像「不在乎螞蟻

也不在乎國家」、「不在乎佛祖也不在乎手槍」這類寫法，似乎缺乏一種緊密的關聯性，

只是泛泛的指涉，微小跟巨大的對比有很多，螞蟻可以換成蟑螂，國家可以換成大象，素

材無所不在，重點是如何讓本來不相干的，經過巧思讓他們發生關係，讓聽者覺得最震撼

、最有感覺。


又如什麼是「僕人和藉口伴我生長」？聽者當然可以幫他解讀，僕人可能表示家裡很有錢

，父母總是用忙碌當藉口缺席，是這樣嗎？歌中角色就因此較難以捉摸、游移不定，沒有

辦法產生一個想像的聚焦，歌曲中比較清楚的只有「給答案的慌張和問題的荒唐添一筆濃

妝，嫁禍給詩人的語法」這句。



  纖維輕卻惹過敏 小寒嚴謹細膩



問：新加坡女詞人小寒曾以〈長鏡頭〉、〈達爾文〉入圍，擅長細膩描寫女性情感，跟您

典雅清麗的詩風比較接近，您怎麼看這次入圍的〈纖維〉？


答：我覺得在文字結構上，這一首是最為完整、也比較嚴謹的，它的脈絡清楚，然後是有

秩序的、有情感邏輯的鋪陳，文字上也相較其他首細膩，比較有詩意的一首作品，講一種

感情的傾訴，她用了一個很特別意象叫「纖維」，輕又細、不注意就看不到，用來象徵情

感，彷彿你已經離去後，就好像輕如纖維，可是在我的生活裡面，在情感裡面，常常不經

意的就會受到你的影響，可能就會過敏、打噴嚏。



「有沒有足夠回憶能編織成棉被，有如你臂彎在溫暖我的背」，就文字來講，這5首中我

最喜歡的是〈纖維〉。



https://img.ltn.com.tw/2019/new/jun/23/images/bigPic/600_phpGu8CHJ.jpg






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.210.72 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Golden-Award/M.1561442195.A.C52.html
※ 編輯: Yelnats28 (101.9.210.72 臺灣), 06/25/2019 14:05:52
推 immoi: 這篇分析真好 記者很用心。喜歡看這種創作人談創作的文章
推 sleepyrat: 戲夢人生四首插曲寫得真好，但是電影完全沒用上~~XD
→ sleepyrat: 鳳飛飛 -寫佇雲頂的名  https://youtu.be/NWnZDLGA1WE
推 cutemarvin: 鳳飛飛這首太經典了。
推 SODisTrue: 林憶蓮唱的都有一絲絲纖維的感覺 聽到纖維就覺得她是歌
→ SODisTrue: 后了
推 jongdct: 鳳飛飛還有一首「四月望雨」也是路寒袖寫的詞
推 wangsan: 思念的歌超好聽!
→ Yelnats28: 也是覺得這報導很認真所以推薦
推 echoo: 給推 流行創作文學也能自成一家
推 yupei: 懷念鳳姐
推 guanghagrid: 路袖寒寫的競選歌曲也都很有質感
推 Naoki0217: 路寒袖超強。