[新聞] 金馬57》當中國電影第2年缺席 星馬嶄露頭

[dream2000 (築夢．逐夢)]

金馬57》當中國電影第2年缺席……星馬嶄露頭角、香港影人匿名拍反送中

【吳尚軒／報導】

創辦57年來，金馬獎這個被譽為華語電影最高殿堂、過去常是中港台三強頂立的競賽，好
像隨時都反映著政治情勢與壓力。2019年中國祭出電影禁令、加上香港爆發反送中運動，
乃至今年新冠肺炎（武漢肺炎）疫情衝擊下，金馬獎究竟如何映射這個時代？

金馬執委會執行長聞天祥接受專《風傳媒》專訪指出，隨著中國政府禁止電影參賽後，新
加坡、馬來西亞電影意外嶄露頭角，這是過去未曾想的結果；另一方面，香港自去年以來
爆發反送中運動，使得創作者希望透過影像抒發，更罕見的有不只一組創作者，以匿名拍
攝反送中題材來參賽。

中國禁令再逢疫情夾殺　金馬57力展「台灣電影還沒停」

2020年的金馬獎公布入圍記者會，除由現場揭獎嘉賓宣讀各項入圍外，也連線正在劇組拍
攝的嘉賓王淨，遠端同步揭曉名單；而這項安排背後的意義，正是為了展現即便在嚴峻時
刻下，台灣電影人仍沒有停下步伐。

記者會結束後，執委會工作人員一路馬不停蹄，不斷聯繫入圍者、頒獎嘉賓，如今慌亂的
1個多月終於過去，所有海外入圍者、頒獎嘉賓，終於在4日全數抵達台灣，在進行2周隔
離後，紛紛出關參與這場今年碩果僅存的實體影展。

第57屆金馬獎、金馬影展，確實處在一個特別時刻。去年中國政府下達禁令，禁止中國影
人參賽，又於頒獎同日舉辦金雞獎；今年在疫情衝擊下，儘管台灣疫情已獲控制，然而世
界各地仍未從混亂中恢復，坎城影展取消、釜山影展轉為線上頒獎。直此時分，要舉辦一
個國際影展的難度，自然不在話下。

好電影能反映時代，走過將近一甲子的金馬獎，更直接地反映了所謂華人世界複雜的政治
、社會氛圍。金馬獎始自1962年，自從1996年開放中國電影參賽以來，不時也被是作政治
角力延伸的平台，歷來獎落誰家，皆會掀起論戰，如第49屆金馬獎便曾因中國片在20多個
獎項中，抱走10個獎，而遭立委批評，應該另外成立新影展照顧台灣電影。

台獨風波後中國電影「不來了」　金馬意外呈現「南向」姿態

政治上的衝突，在2018年的頒獎典禮達到最高峰。中國導演張藝謀擔任頒獎人時，先以「
這麼多年輕導演的作品，代表著中國電影的希望」點燃砲火；而後台灣導演傅榆以紀錄片
《我們的青春，在台灣》獲獎時，高喊「希望我們的國家，可以被當成一個真正獨立的個
體來看待。」隨後中國演員涂們頒獎時，則稱很高興來到「中國台灣」。

不僅頒獎台上交鋒，包含胡歌、鄧超等與會中國影星，也在官方微博轉發「中國，一點都
不能少」，隨即紛紛缺席慶功宴、惜別酒會，隔日全數火速返國；時任文化部長鄭麗君當
晚則於臉書反擊，表示這裡不是中國台灣。

這一輪風波後，各界都在關注，隔年的金馬獎又將呈現如何面貌？最後答案是，中國國家
電影局在2019年8月7日，中國國家電影局宣布，暫停中國大陸電影和人員參加第56屆金馬
獎。

在中國政府禁止下，包含張藝謀《一秒鐘》、婁燁《蘭心大劇院》等備受矚目的影展大作
紛紛缺席，讓56屆金馬獎入圍名單卻意外呈現「南向」趨勢，包含新加坡導演陳哲藝、楊
修華分別帶來《熱帶雨》、《幻土》；台灣導演林書雨則前往馬來西亞拍出《夕霧花園》
；此外來自馬來西亞、在台灣影壇紮根的廖克發，也以故鄉往事交出《菠蘿蜜》、《還有
一些樹》。

「那真是意外收穫，不是我可以預期的，尤其去年真是太奇葩的時刻。」回憶起去年的名
單，聞天祥說確實很奇妙，「好像展現一個沒有中國電影參加的金馬獎。」

政治局勢未緩　星馬電影大放異彩

星馬電影過去產量不高，也多以賀歲、商業娛樂片為主，若非2013年陳哲藝以《爸媽不在
家》擊敗王家衛、蔡明亮奪下最佳劇情片，台灣觀眾的印象，恐怕還停留在2002年的《小
孩不笨》。

今年在政治局勢持續緊繃，加上中國影視產業受疫情衝擊下，攤開入圍名單，仍未有中國
大片身影；而東南亞影人則繼續活躍，馬來西亞有張吉安執導的《南巫》，歌手黃明志也
跨領域以《你是豬》參賽，新加坡則有《男兒王》角逐影帝。

聞天祥指出，鑒於去年的情況，今年新加坡、馬來西亞報名作品確實有增加；此外今年入
圍名單揭曉後，報導反應最大的就星馬媒體，對所有入圍者都進行訪問，如入圍最佳原創
電影歌曲的《刻在你心底的名字》，作曲者是馬來西亞的佳旺與新加坡的陳文華，作詞人
則是大馬音樂人許媛婷，三人都受當地媒體大篇幅訪問；而此外近年來星馬媒體就連入選
金馬創投的作品，也會大幅報導。

30年後影響仍在　楊德昌、侯孝賢電影烙下印記

金馬獎與金馬影展，對於東南亞電影人影響不小，其中由侯孝賢創立的金馬學院，更是重
要的人才培養基地。包含陳哲藝、廖克發，以及馬來西亞的陳勝吉，甚至來自緬甸、如今
已經取得台灣國籍的趙德胤等人，都曾為學員；陳哲藝等人則也不諱言，自己深受楊德昌
、侯孝賢啟發。

30年前開始的台灣新電影，如今竟意外在這批東南亞導演身上留下印記。聞天祥指出，現
在確實難在台灣導演身上看到這些特質，「也可以說我們已經過了那個階段。」

聞天祥說明，現在活躍的台灣導演，如楊雅喆跟過吳念真，林書宇當過蔡明亮的副導，魏
德聖也一路深受楊德昌提拔，確實都受過新電影薰陶或影響，「他們清楚自己崇拜過、也
嚮往過新電影，但更想走出自己的路。」

在金馬學院裡，侯孝賢、廖慶松、杜篤之等台灣新電影元老依然會陪伴學員完成作品，究
竟留下多少影響，聞天祥也難有答案；但他認為，如陳哲藝、趙德胤等人，甚至《大象席
地而坐》的導演胡波，這些曾參與過金馬學院的學員，創作裡都有新電影印記，而這可能
是當他們要跟當地電影環境抗衡、要跟潮流對抗時，就會從新電影裡面尋找養分。

對於這批導演、作品獲獎，聞天祥強調，這並非金馬獎刻意為之，「這就是他們的能耐，
剛好這些人成長過程看的電影、學習方向是新電影，拍的東西又被評審拔擢出來。」

中國電影不來　聞天祥最遺憾獨立電影無法被看見

星馬電影開始在金馬獎嶄露頭角，然而之於中國電影又是如何？前有禁令，後有疫情，儘
管金馬執委會並不統計到底有多少屬於所謂「中國電影」；不過，對照去年廣電總局下達
金馬禁令後，劇情長片報名件數，從前年的228件在去年驟減為91部，也不難想像所占比
率之高。

「中國把金馬獎升高為所謂的政治活動，我們也被抬高到很奇怪的地步。」從去年至今，
聞天祥每次談起這個話題總是無奈，「對於政治我們無解，只能以片論片，用時間證明一
切。」

不過除了大製作、商業色彩較重的中國電影外，金馬獎對中國獨立電影人還有另一層意義
。中國電影要在當地上映，皆須獲得由國家電影局核發、俗稱「龍標」的許可證；而如縱
橫於各大國際影展，也是金馬獎常客的導演婁燁，就因為作品常未獲許可，而被中國網友
戲稱為「龍標困難戶」。

婁燁歷來作品，除了性愛與暴力場面備受刁難外，包含《頤和園》劇情涉及天安門事件、
《風中有朵與做的雲》涉及反迫遷群眾暴動等情節，也常被認為是受到阻礙的原因；而他
曾在2014年以《推拿》抱回6座金馬獎，無疑展現這樣一個平台，對於像他這樣的創作者
之支持。

聞天祥表示，就算沒有龍標，只要合乎金馬獎對於電影的認定標準，都可以報名參賽；而
對於中國禁令，他真正擔心的，正是像這些類型的電影，還有沒有機會被看見？諸如胡波
的《大象席地而坐》、馮小剛的《我不是潘金蓮》等作品，最初也都曾受龍標刁難，並在
金馬獎獲得肯定。

聞天祥再舉例，如以《路邊野餐》摘下最佳新導演的畢贛、以《八月》獲最佳劇情長片的
張大磊，這些新人導演，也都是在金馬成為備受期待的新星，並獲得更多資源，「但現在
我們沒有幫助這批人的機會了，只能期待他們有其他機會被看到。」

站在對立面！紀錄片逆勢成長，今年一舉突破百部

不過，對比起劇情長片的縮水，紀錄片、短片卻逆勢成長，尤其紀錄片在今年來到102部
高峰。其中，包括香港導演李哲昕的《迷航》拍攝中國廣東烏坎村抗議事件、中國導演鄧
偉的《父親和爺爺》從祖父兩代衝突拍都市變遷、來自香港的《佔領立法會》更生猛直接
，鏡頭隨著反送中青年衝入立法會大樓。

「紀錄片不能說不受影響，但理論上它更站在對立面，所以最不受影響。」聞天祥表示，
這幾年中港台社會局勢發生很大變化，創作者想有所抒發跟表達，拍攝劇情片除了要考量
政治跟商業因素，製作上也費時耗力，但這樣的情懷，在紀錄片跟短片反應很明顯。

除了《佔領立法會》外，以反送中運動為背景的入圍作品，還包括郭臻的劇情短片《夜更
》。於反送中運動期間拍攝完成的《夜更》，被稱港版《我只是個計程車司機》，透過一
名夜間計程車司機與不同乘客的對話，帶出不同世代、階級對於整場運動的看法。

聞天祥坦言，去年跟今年金馬獎，都有以反送中為題材的報名作品，只是不一定會呈現在
入圍名單上，「評審也很痛苦，思考怎麼冷靜的來看，這些作品能不能進入最後5強？」

特殊的是，《佔領立法會》創作者為「香港紀錄片工作者」，也是金馬獎首度出現匿名入
圍的情況，對此聞天祥也指出，執委會確實有就此進行過討論，但原則上，只要報名的名
字，和電影片尾出現的頭銜一致，便可以接受，「如果電影裡有打出名字，但報名資料卻
匿名，那我們就不會接受。」

反送中運動衝擊深遠　匿名香港紀錄片不只《佔領立法會》

聞天祥透露，其實以「香港紀錄片工作者」名稱報名的作品，不是只有《佔領立法會》，
不過並沒有進入決選名單，但究竟這幾個香港紀錄片工作者是否是同一群人？金馬執委會
倒也無從得知。

「有時大家也是好意，會問中國電影不來，金馬獎怎麼樣。」 談到這段時間以來的壓力
，聞天祥也坦言，如果是優秀作品不能參賽，他當然遺憾，「但最重要是，怎麼不辜負這
些來的好片？不能因為機制或其他事，影響他們被看到的機會，這我有自信，金馬獎做得
還不錯。」

【2020-11-21 08:10 風傳媒】

https://www.storm.mg/article/3220595

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.59.174 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Golden-Award/M.1606017361.A.492.html
→ magomago: 開頭寫的三件事不都是中國搞的，就是惡霸鄰居
推 fly2105: 自由不用配合誰的金馬獎，好溫馨好舒服...星馬，香港的得
→ fly2105: 獎人，得獎感言真的很感人，大家都很珍惜金馬獎
推 icion: 金馬獎當初設立的理由是823砲戰 而且以前匪區沒參賽 金馬獎
→ icion: 還不是照常舉行...
推 corhe: 垃圾變少  市容變好
推 lustpp: 喜歡能自由發聲的金馬 不知道管強國的玻璃心
推 lovejamwu: 我喜歡這樣的金馬.
→ lustpp: 不用管
推 ainosei: 這樣的金馬，很像家族聚會時，有一位強勢惡霸的長輩缺席
→ ainosei: 剩下的家人反而喝酒吃飯聚得更開心
推 daifish: 可惜以後看不到那些大牌明星了，回到早期自己玩的金馬
推 ainosei: 總是要去中心化，並且給年輕演員出頭機會。再說也沒自己
→ ainosei: 玩，星馬等優秀創作者都共襄盛舉
→ ainosei: 以往都是大牌主持人頒獎前訪問大牌影星作為高潮，佔據
→ ainosei: 媒體版面，也扼殺太多年輕文化界人才被看見的機會
→ jyue: 很好啊，又有新血加入了
→ retre77: 等哪天星馬也跑去中國插花就玩不下去了
推 jayday: 中國金雞百花那種選片標準~星馬估計很難去插花
推 a0015100151: 星馬應該不會想去中國參加拉，一堆限制
→ dtdon1699: 很自由，是不自由的自己不參加
推 haehae311444: 金雞百花限制一堆 星馬能去插花 真的想太多www
推 mindy201: 講話之前可以多思考一下，星馬片的題材在中國可能連過
→ mindy201: 審也沒辦法，還參賽？怎麼不說是金雞獎自己玩？整天把
→ mindy201: 金馬獎自己玩掛嘴邊的人不知道在怕什麼欸，金馬起初創
→ mindy201: 立的背景有在瞭解嗎？
推 RogueOne: 推金馬57 辦的依然很好
→ wwpuma: 限制別人參賽才叫做自己玩，邏輯可以再差一點
→ l81311i: 星馬不會去參加金雞 看看新加坡女星鞏俐演了中國電影因
→ l81311i: 為不是中國籍金雞奬就不能入圍
推 maysun: 這屆很好啊 少了中國影星但看得很舒服
推 Jin63916: 講得無關的，這兩年沒主持人也很舒服
推 Terminals: 很多人邏輯就是別人做惡先怪自己，被吃豆腐是因為被吃
→ Terminals: 豆腐的人自己不莊重。
→ Terminals: 才會引狼~   可悲
推 vivianne0000: 喜歡這樣的金馬+1
推 kougousei: 中國自己不讓來啊 我們又沒攔他們？
推 abow0704: 中國不報名不參加金馬，是他們最大的損失
推 LEEWY: 對岸自己不來的不關我們的事＋1~
推 LEEWY: 沒有你我們的世界一點也沒變，還是一樣很好
推 dragon50119: ainosei譬喻超讚     實在不懂以前幾屆老是訪問那幾
→ dragon50119: 個已經訪到無聊的中港大咖有什麼意義
→ dragon50119: 而且有些大咖拿完獎就回踩金馬真的夠噁心
推 wulaw5566: 這幾屆電影都好看，尤其今年國片票房、獎項都強
推 chengung: 拿完回踩有夠噁心+1
→ chengung: 去年今年的金馬都好看，而且是特別的好看！
推 hihio: 想知道拿獎回踩有誰~
推 bettybuy: 一直以來最政治的從來不是台灣人，但台灣人卻最常被罵
→ bettybuy: 為何不政治歸政治
→ JoeyChen: 可是在華語範圍裡沒金馬幫忙介紹中國的好影片很可惜
→ arue: 等哪天他們放鬆 又都回來了
推 OoJudyoO: 奇怪 中國人不來 怪給台灣人莫名其妙
→ OoJudyoO: 沒有他們 日本也照過 而且更舒服
推 OoJudyoO: 新馬拍的題材很多中國那邊也不能上
推 OoJudyoO: 日子照過
推 shesheep: 沒有X國參加的金馬很好看
→ elainakuo: 整場頒獎禮更有質感 舒服~
推 momvic110456: 好希望佔領立法會能有更大的曝光度與榮耀肯定
推 guanghagrid: 愛看電影的人真的有特別在意「中國的大牌明星」？
推 bearKQG: 推推 沒有中國的金馬真的看得很舒服
推 pttblackcat: 今年的金馬很舒服+1
推 philandsam: 少了中國 台灣不會垮掉 變成中國 台灣才會死掉
推 disn365: 這兩屆金馬都好好看
推 kitty0910: 之前一堆台灣人在罵傅榆導演，可是卻無視中國影人的統
→ kitty0910: 戰言論
推 lupins: 傅榆的致詞很讚啊～
推 hsinchu2950: 恭禧817美夢成真，大獎全留在台灣，綠吱們不用再靠北
→ hsinchu2950: 大奬都給中國人囉
推 Yelnats28: 這些事情包括肺炎都是中國搞出來的-.-中國優秀電影沒
→ Yelnats28: 辦法參加是可惜沒錯。聞老師也說的很棒。香港加油。金
→ Yelnats28: 馬一直有溫暖的特質。
→ joey0602: 又不是金馬不讓中國片來。是中國禁止，酸台灣這邊的也
→ joey0602: 太莫名其妙
→ joey0602: 金馬一直都敞開大門，有一天解禁了要再來也歡迎啊
推 s33887766: 我覺得真的也不用想太多 看到百花跟金雞 像演員今年只
→ s33887766: 覺得少年的你兩位特別好
推 dragon50119: hsinchu原來還在啊   你們的金雞快開始了耶^^
推 yuma0621: 恭喜五毛美夢成真，金雞大獎全留在中國~
推 OTT123: 喜歡今年的金馬～
推 angelliao37: 今年金馬看得好舒服 很溫馨
推 tommy6: 中國繼續放任郭敬明這種拍更多的爛片就好了
→ Ferrero0212: 去年和今年的金馬很舒服很好
推 lovelybi: 這幾年讓台灣導演演員都出頭了,很好!!
推 PVO: 金馬會自找出路 期待中國優秀電影也能夾縫中求生存
→ PVO: 唯一可惜的是華語影人的交流機會與台灣觀眾認識中國好電影
→ PVO: 的機會變少 希望未來有其他替代管道
推 wangfangyu: 郭敬明真的笑死，不過他的片絕對不會被卡龍標XD