[CHAT] 韓東俊-我愛你 (咖啡王子一號店插曲)

[watase124 ()]

韓東俊 - 我愛你
1993.1 發行，韓東俊 2 輯 - 第一次感覺到
詞 / 曲：韓東俊、編曲：趙東益

趁還沒板龜坐鎮時發一下(?) 這是女粉絲上台彈吉他伴奏讓孔劉跟著唱的歌！韓東俊的這
首歌是 1993 的作品，被用作〈咖啡王子一號店〉插曲！突然感覺見面會像老歌分享會，
一首 1987 柳在夏「我的心透露了我的模樣」、又一首 1993 韓東俊「我愛你」XD

韓東俊 - 我愛你

早晨降臨的聲音傳來 頓時從睡夢中醒來
在我懷裡沉睡的你
wow wow wow 我愛你

每當我感到疲憊的時候 你總是陪在我身邊
溫暖的環抱我的肩
wow wow wow 我愛你

永遠都不要惆悵的離別
雖然有時候會悲傷落淚

無論何時都想和你一起做著雪白的夢
直到上天把我們分開為止
wow wow wow 我愛你

每當我感到疲憊的時候 你總是陪在我身邊
溫暖的環抱我的肩
wow wow wow 我愛你

永遠都不要惆悵的離別
雖然有時候會悲傷落淚

無論何時都想和你一起做著雪白的夢
直到上天把我們分開為止
wow wow wow

我愛你 我愛你

歌詞翻譯：Laura (watase124)
翻譯請勿轉載，謝謝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.107.52
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GongYoo/M.1493742667.A.F7E.html
推 NaaL: 感謝watase大翻譯，一出手就是名家呀~ 這首歌感覺很適合在婚
推 NaaL: 禮播放或演唱呢~ *心
推 Gwyneth: 我超愛這首 見面會聽到 超幸福的
推 NaaL: https://www.youtube.com/watch?v=ZkCzPOvlKT4 3:40開始~
→ watase124: https://youtu.be/ZkCzPOvlKT4?t=3m40s YT 可指定起始
→ watase124: 誰最近要結婚可以拿去用 XDDD
推 NaaL: 4/29就是結婚典禮啦~(狂毆
推 jetami: 沒錯！優啵get！XDD
→ watase124: 樓上兩位 XDDD
推 janet0814: 謝w大翻譯
推 cat0203: 謝謝W大翻譯+1
推 hibiscrub: 謝謝翻譯！
推 trifoglio: 推翻譯！謝謝w大
推 sig1023: 感謝分享!!見面會上女粉絲一彈下去孔劉歐巴就能接唱真的
→ sig1023: 超驚喜的!!
→ sig1023: 畢竟這段沒有蕊過XDD 但也好羨慕女粉絲啊
推 NaaL: 咦？該不會Yoo
推 IKURAQ: 彈吉他的女生選的真好 能有幸看到live版現彈現唱 好溫馨QQ
推 NaaL: 上面推文沒打完XD Yoo能現場立即唱，會不會是平常有在唱這首
推 NaaL: 歌啊XD
推 pchian: 謝w大翻譯
→ watase124: 想說版大話講一半怎麼就消失了 孔劉似乎唱過不少次 YT
→ watase124:  有搜到影片 XD
推 lavendermfva: 見面會聽到這首立刻飆淚  竟然可以聽到live太感動了
推 weisuika: 推推（四周充滿粉紅泡泡）