過去youtube字幕語系,混用language code跟country code為標記
像英文en,德文de,日文ja,繁中tw,簡中cn...
而字幕在自動產生部份,像英文(美語)是用en-US
這是哪種語系標記?
有像是ISO639-2 language code 加上 ISO 3166-1 alpha-2 country code
這規則是確定的嗎?
像中文zh-TW,zh-CN,zh-HK?
(但有時又用zh-Hant,zh-Hans...???)
因為需要蠻多國別與語系
想請問youtube自動產生字幕(如en-US)這類語系標記資料能在哪找到?或者確定的標記名稱
還是前述language code+country code的規則是確定的?
或者只要以下這些語系國別的自動產生字幕的標記值
tw,cn,ja,de,fr,es,th,vn,mm,id,my,sg,kh,kr,ru,hk
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.74.16
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Google/M.1459159265.A.CDB.html
※ 編輯: lhsieh (122.116.74.16), 03/28/2016 18:28:52