推 geltukou: 剛剛嘗試~真的成功了!!!!!QAQ 04/12 15:58
→ dallashuang: 好像已經恢復正常了 04/13 23:11
我發現只要原文語言的設定與原文不相符，就可以正常翻譯成繁體中文。
例如：原文輸入英文，但是語言選日文翻繁體中文，
翻譯結果就會正常顯示繁體，只是內容與直接英文翻繁體中文不同。
我猜原因是英文翻中文的資料是由網友提供的，
所以有可能已經被中國人用大量簡體中文內容覆蓋繁體中文的內容。
但其他語言翻中文，因為原語言不符，
還沒有被中國人用簡體內容覆蓋，只有正常機器翻的內容，所以沒有這問題。
--
另外，
Google 翻譯的 Google+ 頁面已經有 19 週 = 133 天沒有更新了
感覺是 Google 放棄這個產品了...
--
東西有時就是要大方得忘記他 這樣下次你們見面時才會有更多的樂趣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 169.232.156.87
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Google/M.1491933153.A.885.html