看板 Gossiping 關於我們 聯絡資訊
賴神相信把餅做大,老闆收入增加了,自然會將分紅分給勞工給大家加薪。 這信仰就是所謂的「下滲經濟學」,抱持這派理論的人相信,給有錢人減稅,或是讓有錢 人擁有更多經濟上的優待,譬如說這次勞基法修法讓老闆有更多的彈性、更廉價的人力、 成本等等就可以有效改善經濟環境,進而讓利潤共享。 簡單說就是期待老闆越有錢,就可以多分享(施捨)給勞工的概念。 在美國從雷根開始以涓滴理論施政,多年過去,IMF做過一篇研究指出「利益並沒有真的下 滲」,這點該報告有實證研究佐證不多贅述。 有興趣的可以去讀一讀 https://goo.gl/pZxPoE 先不論背後的佐證是怎麼論述,從人性的角度看就知道期待「有錢人分享利益」這件事是 多麽天方夜談,試問「老闆什麼時候會覺得有賺夠的一天?」 看看過往工總大頭的發言,不管景氣好壞,實際GDP有沒有成長,獲利有沒有增加,他們 永遠都是一附公司搖搖欲墜,宛如風中殘燭的樣子,不斷跟政府靠邀要求更低的成本, 更多的讓利。 看看統計2016年瑞士信貸銀行的統計,全球總共有二百五十六兆美元的財富, 但是「較貧窮的50%人口擁有少於1%,而最富有的10%擁有全球89%的資產」。 這麼多年過去了,相信「給有錢人更多錢是幫助窮人的最佳解答」的涓滴經濟學還有人 相信嗎? 很抱歉,多得要命,甚至美國還選出了川普當上他們的大統領。 政經看民視裡的曹長青這麼挺川普這麼挺民進黨的修法,就是他們都信仰「有錢人有錢 大家會更有錢」這套涓滴理論。 看看川普實行的稅改方案,讓有錢人節稅,取消各種社會福利,和當時的雷根經濟學搞得 減少政府開銷的增長、降低所得稅和資本利得稅,根本沒什麼兩樣。 但是川普是個超級大右派跟信仰新自由主義這點毫無疑問,他從不掩飾他那套: 「有錢人X就大」、「跟著老子走就能當人生勝利組,魯蛇管他們去死」的難看嘴臉。 用最低道德標準來說,至少川普是誠實的可恨。 可是民進黨不一樣,他們說一套作一套。 三年前《二十一世紀資本論》作者皮凱提來台灣演講,時任民進黨主席的蔡英文還蒞臨 出席。當時皮凱提就說了「市場效率」、「涓滴效應」、「看不見得手」這些理論是促成 當代財富分配淪為「寡頭分配」的元兇。他還說,「以台灣GDP的對比台灣的薪資簡直低 的不成比例」,他說「我不曉得這些GDP到哪去了?但我確定它肯定去了某些地方。」 當時黨主席蔡英文不只贊同,還表示一定會重視財富分配的問題。 可是民進黨上台後,標榜著自己是支持勞工、支持社會正義,標榜自己站在雞蛋那一端, 從賴神多次的訪談可以知道,他也是個相信「被證實是擴大貧富差距」的涓滴理論的信仰 者。可見民進黨至始至終都是用「騙」來換取選票。 在野時支持財富重分配,上台就和資本家站在一起,嘴巴說照顧勞工,實際上卻是行剝削勞 工之實,嘴巴說一套,實際做的又是另一套,白天叫黑道,晚上叫大哥。 戴上一副公平正義的假面具,背地裡和大老闆拿著刀叉談笑風生的吃著他們口中最軟的一 塊人肉。 還在相信有錢人富起來,大家都會富起來的涓滴理論嗎? 套句教宗說的: 「涓滴經濟學只是讓人們相信那些掌握經濟權力的人,既無辜又天真罷了。」 相信一個人不是聽他說了什麼話,而是看他做了什麼事。 民進黨大可繼續騙選民他們站在勞工那一邊,可是他們的所作所為徹徹底底證明了 民進黨就是不折不扣的「資進黨」。 當民進黨再拿「涓滴理論」、「先讓老闆有錢,自然勞工會跟著受益」這套他們在野時 大力抨擊的理論拿出來護航時,這就是標準的資方打手的嘴臉,這就是資進黨真正的樣子。 有人期待選舉給資進黨一個教訓,可是很可悲的是台灣選舉不是左右之分,而是國家認同 之爭,台灣天然獨的信仰高漲,面對不肯本土化的國民黨很難投得下去 而小黨時代力量呢? 抱歉,出了台北以外的選舉都是地方派系之爭,面對資進黨深耕已久以及收編國民黨的 牆頭派,根本沒有第三黨的空間。 也無怪乎邱意淫可以毫不在乎的鄙視勞團,也無怪乎賴神可以老神在在的認為民進黨還是 會贏,只要選前操作中國因素,老K根本只會繼續萎沒什麼戰力可言 在現在台灣不是內閣制的怪制度下,民進黨想大撒幣搞錢沾、想推延轉條例 、轉型正義,想替資方大開後門,幾乎沒有制衡的力量。 某方面來說,資進黨已經接近寡頭政治了。 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.74.60 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1512442569.A.B6A.html
konanno1: 騙錢騙票又蹂躪勞工,真的很可恥 12/05 10:58
TyuzuChou: 推 12/05 10:59
FlashMan: 同意 這就是垃圾黨真面目 12/05 10:59
dda: http://i.imgur.com/4MfLdqS.jpg 這才是現實的涓滴理論 12/05 10:59
Despairile: 那可以順便請問 對於KMT的部份的見解呢? 12/05 10:59
bg00004: 給推 12/05 11:00
buffalobill: 比爾蓋茲現在是慈善家啦,這不就是賺夠了 12/05 11:01
buffalobill: 只要台灣老闆都跟比爾蓋茲一樣有錢,也會出不少慈善家 12/05 11:02
jimmy20642: 推 完全同意 12/05 11:02
james921736: 垃圾資進黨去死 12/05 11:02
aJan5566: 當你是老闆的時候,也會想把獲利獨佔 人的本性 12/05 11:04
GNFLAG: 老實說 把權力集中在單一政黨本來就有問題,只怪當初投票 12/05 11:04
GNFLAG: 時太傻 12/05 11:05
youngsam: 就用騙的啊,然後還會說不支持的可以不要投 12/05 11:05
lightsoul: 推 12/05 11:06
iam0718: 川普比賴神 12/05 11:07
llull5566: 資進黨最幹就是騙票還要講幹話繼續騙 12/05 11:11
llull5566: 偏右無所謂 你誠實 拿到政權 代表民眾認同 12/05 11:11
HKJCCW: 推 12/05 11:12
jerry0701: 推 12/05 11:12
llull5566: 不是他媽選前勞工選後老闆 還要裝為你好 12/05 11:12
lulala333: 好文 推 12/05 11:13
Areso: 老闆什麼時候會覺得有賺夠的一天 12/05 11:14
※ 編輯: Arkham (39.10.233.89), 12/05/2017 11:24:17
secundus: 這跟共產黨的一部份先富有啥不同,他媽的智障 12/05 11:15
Whiteplus: 沒錯!可惡的是,本來跟勞工站在一起,變成執政黨後, 12/05 11:15
moswu: 不能不推 12/05 11:15
Whiteplus: 剝削勞工沒在手軟的!不是難看而已還無恥! 12/05 11:16
hn13836652: 推~ 12/05 11:16
opman543: 推 他○的涓滴笑應 12/05 11:16
stgem: 世界有兩種規則,一種是大多數人以為的,一種是真正的規則 12/05 11:17
hihi29: 推 12/05 11:18
destiny0539: 當你知道捐錢可以節稅 各個企業家算得可精的 12/05 11:18
m0630821: 想太多,他們為了要撈錢無所不用其極 12/05 11:19
zaraman: 推,資進黨未來永遠無法跟勞工站在一起! 12/05 11:19
skycloudtw: 你說的共產黨都完美示範了,先讓一部份人富起來(黨+太 12/05 11:19
DWmadao: 推 12/05 11:19
skycloudtw: 子),沒富起來的很抱歉,當低端人口清除,謝謝 12/05 11:19
Tsucomi69: 只能說沒出社會才會相信這種論調 12/05 11:20
adk147852: 推 12/05 11:20
a20050405: 選前我們,選後你們 12/05 11:21
yramesor: 推 12/05 11:21
skycloudtw: 政治人物沒那麼低能相信這87理論,但資方給的$$$讓他們 12/05 11:21
skycloudtw: 選擇相信,看看垃圾藍綠執政,在野差多少,操! 12/05 11:21
jack8759: 推 12/05 11:22
koim: 涓滴是真的,不過下面的杯子是綠藍政客的 12/05 11:25
light20735: 不要臉的死母豬!趕快橫死街頭垃圾! 12/05 11:26
iphyf: 說的好 12/05 11:26
soulbug: 推 好文 12/05 11:27
nello: 推 12/05 11:28
olddadwind: 當初馬囧也是這套理論 證明藍綠都垃圾 12/05 11:29
Iceballz: 皮凱提本來就是來引戰到 他根本不相信新自由主義阿 12/05 11:30
thomaschion: 政客相信老闆賺了錢,一部分會流到牠們口袋 12/05 11:30
bonjovi0930: 當初馬19也是這樣說降遺產稅讓台商回流.結果回來是鯊 12/05 11:31
zebra7: 推 幹你娘死母豬 12/05 11:31
bonjovi0930: 魚.把資金拿來炒房地產.貧富差距拉更大.有錢人更有錢 12/05 11:32
BANAGHER: 推 12/05 11:34
terry910333: 推 12/05 11:36
shrines: 推 12/05 11:37
joe0528: 推 12/05 11:37
opman543: 這套經濟學變相更穩固政商關係,沒錢庶民用啥跟政策換 12/05 11:38
yuyun0724: 就像當初鄧小平改革開放,說要先讓一群人富起來,結果 12/05 11:39
yuyun0724: 弄到現在中國7億農民工,還得感激涕零老闆讓他們有工作 12/05 11:39
yuyun0724: ,基尼指數高的不像樣。與其相信富人那張嘴,不如信世 12/05 11:39
yuyun0724: 上有鬼 12/05 11:39
MoonMan0319: 曹長青每天在那邊捧雷根經濟學的嘴臉超噁 12/05 11:40
handlesome: 垃圾資進黨 永遠不能再讓他們有機會執政 12/05 11:40
diiky: 推 12/05 11:40
MoonMan0319: 還以為活在80年代 12/05 11:40
chudly: 曹長青根本不懂台灣 用他自己的想像在那邊講 12/05 11:42
他的論調就是台灣經濟不好都是國民黨黨國體制害的,通通好處都被國民黨拿走 所以民進黨上台就要鬆手開放給資本家更多自由創造更多利潤
xhung: 推!!! 12/05 11:42
godzilla0918: Push... 12/05 11:42
※ 編輯: Arkham (39.10.233.89), 12/05/2017 11:44:49
ccjj8: 左派皮右派骨 12/05 11:43
yuyun0724: 然後現在阿里還在洗腦什麼購物節,大量製造,大量消費 12/05 11:43
yuyun0724: ,擴大內需,讓人民買一堆有的沒的,沒錢再回去繼續當 12/05 11:43
yuyun0724: 奴工,錢總是會用各種管道流回資方的口袋 12/05 11:43
s9234032: 推,不過資源分配真的很難,但不應建立在剝削上。 12/05 11:44
milk250: 抱持這派理念的都是一些白痴 12/05 11:47
kuromai: 新自由主義?新奴隸主義吧,哈哈 12/05 11:48
vm03vm03: 推 12/05 11:48
kudoe: 推 12/05 11:48
haviccy: 完全同意 12/05 11:51
turbomons: 推 12/05 11:51
opman543: 不然當時華爾街那群米國覺青在佔什麼,渾蛋資本家 12/05 11:54
darkMood: 沒這種事,一堆勞工賺錢還不是買淘寶罵pchome。 12/05 11:54
rial: 讓它爆 12/05 11:54
darkMood: 想不通勞工買淘寶罵本土廠商??????? 操它馬的啊 12/05 11:54
wu1647: 摸頭垃圾藍綠零秒大便有病幹話建忘缺德資進勞工命賤 12/05 11:54
darkMood: 自己買大陸便宜貨,然後希望台灣老闆多給錢? 誰白痴? 12/05 11:54
jin120: 推 12/05 11:55
darkMood: 勞工一直做一些很奇怪的希望,真的是莫名奇妙啊 12/05 11:55
darkMood: 勞工可以成立公司,扭轉現狀,不然全體離職,別只會哭哭 12/05 11:56
darkMood: 再怎麼垃圾,老闆的錢還是自己弄來的,不像勞工只會哭 12/05 11:56
darkMood: 給釣竿,你們給釣竿了嗎?還是只會鬼叫哀求啊 12/05 11:56
jerrylin: GDP都去房地產了啊 沒人敢承認 12/05 11:57
darkMood: 賴神真的沒有你想的那麼多啦,人家只想經濟不要倒退30年 12/05 11:57
a34567: 推 12/05 11:57
HuckleberryF: 馬英九:薪水不能加,是廠商覺得錢賺不夠 12/05 11:57
darkMood: 老闆會給早就給了,還拖到現在? 和勞工只會買便宜貨一樣 12/05 11:57
HuckleberryF: 怕有人忘了,還是裝傻,這就是KMT那套啊 XD 12/05 11:57
darkMood: 台灣人就是那個樣子,你對老闆/勞工有不同標準? 就可笑 12/05 11:57
HuckleberryF: DPP根本沒差異了,還更惡毒 12/05 11:58
chiujay3843: 幫推 12/05 11:58
clark2644: 推 12/05 12:00
john371911: 推。 12/05 12:00
fhscyt: 有思辨性的文章,真是好文 12/05 12:01
IHD: 不用講這麼深啊 就有交錢的是大爺啊 12/05 12:01
Miralles: 推 12/05 12:01
Miralles: 論述清楚,可惜有腦的人有限 12/05 12:02
IHD: 所以沒多少人抗議啊 不然去醫院就不能嗆有交錢是大爺啦 12/05 12:03
leafall: 推 12/05 12:04
celebleaf: 好文推 12/05 12:05
mihono: 推 12/05 12:05
ppn: 沒錯 就是這樣 12/05 12:06
kaimu457: 給知識給推 12/05 12:07
lexmrkz32: 同意,昨天節目上的徐完全就是那種嘴臉 12/05 12:08
skyexers: 投小黨? 民進黨到選前就會開始滅小黨了啦 小黨有機會? 12/05 12:10
fairyEren: 推 12/05 12:10
spyair: 統統拿去當雞精 12/05 12:10
dodobear: 清流 12/05 12:11
kevin540: 缺德只有想到老闆,其他沒有 12/05 12:12
※ 編輯: Arkham (39.10.233.89), 12/05/2017 12:18:46
Iamtheking: 屎民進黨 12/05 12:13
minimax76715: 推推推 12/05 12:14
cavabien: 推 12/05 12:15
Gon: 好想哭,好想吐 12/05 12:15
jamworld: 好文 12/05 12:15
ndtoseooqd: 推,我只信累進稅率。 12/05 12:15
Martie: 涓滴經濟學就是有錢人創來合理掠奪的名詞而已 12/05 12:16
kepley: 同意樓上 12/05 12:16
segio: 小英本身就是財團的利益了.還有人相信...真好笑.. 12/05 12:17
iree: 推 真的是騙票 12/05 12:19
SIQ: 老闆愈有錢,政客口袋的錢也會更多 12/05 12:21
cycycle: 好文推 12/05 12:23
purplvampire: 可是你也沒其他政黨可以投了,尤其是執政黨 12/05 12:24
momofishj: 推 12/05 12:26
magier: 沒錯。川普至少言行一致… 12/05 12:27
gametv: 好文! 12/05 12:28
rfadslakk: 推 12/05 12:32
homeaki: 贊成 12/05 12:33
StarCat76: 正解 12/05 12:33
apple30: 台灣人本來就右派腦,奴隸擔心老闆人不能賺錢 12/05 12:34
aborwang: 推 12/05 12:35
curiouscat: 涓滴經濟學並不符合人性,長期更對經濟造成傷害 12/05 12:36
TommyWu1991: 民進黨就幹你娘欠死啊 12/05 12:37
curiouscat: 不患貧,患不均 12/05 12:37
atubr: 推 12/05 12:37
kshtainan: 12/05 12:39
sam682097: 騙票資進黨 12/05 12:41
manutdsfan: 推 12/05 12:41
ken90007: https://i.imgur.com/sqp3vwn.jpg 12/05 12:41
ken90007: 我相信涓滴理論,只是上面滴下來的只會是屎 12/05 12:42
gn02234651: 12/05 12:44
gillowish: 推 12/05 12:44
ayaki0206: 推 12/05 12:45
ThreeNG: 分配公平要靠實力改變政策從老闆手中搶來啦~別天真了 12/05 12:46
xox5678: 推 12/05 12:47
gugugaga: 推 12/05 12:47
ThreeNG: 別相信啥鬼話,利益不會從天上掉下來 12/05 12:48
piece1: 當老闆的小三有可能..當老闆的奴工不可能啦! 12/05 12:50
e86117934: 以前阿扁時期才能叫民進黨,現在就是資進黨。 12/05 12:50
repast: 推 12/05 12:50
joycewanga: 大推 12/05 12:50
minlochen: 推!大推去你媽的涓滴理論 12/05 12:50
HDSM: 推 12/05 12:51
ViNcEnTRoGeR: 這篇很推 12/05 12:52
Slash999: 推 12/05 12:53
ELAHaWK: 這篇寫得好 相比川普,DPP才是真正最噁心 12/05 12:54
caromarchi: 推 資進黨只愛選舉 自然往財團靠攏 12/05 12:55
lighdawo: 推 12/05 12:58
sky1324: 幹 只能推了 12/05 12:59
Teng0615: 他醫生 有什麼好意外 12/05 13:01
sally109220: 好文共享 12/05 13:01
kevininla: 推 12/05 13:03
rial: 推 12/05 13:03
believefate: 推 12/05 13:04
jack8759: 推 12/05 13:04
yehmei0102: 推 12/05 13:05
sggs: gdp變跑車 12/05 13:10
yadohime: 推 12/05 13:12
rial: 爆 12/05 13:12
yannjiunlin: 藍綠垃圾迫害台灣太久 12/05 13:13
ZMittermeyer: 我不覺得民進黨搞的是涓滴經濟學 他們沒那麼笨 12/05 13:16
ZMittermeyer: 或者說:沒你想得這麼聰明 最近的政策 只是一種頭痛 12/05 13:16
ZMittermeyer: 醫頭 腳痛醫腳 過渡性 袋住先 維持現狀主義罷了 12/05 13:16
CNY426W: 好文推 12/05 13:17
ZMittermeyer: 因此他們連完整的策略性思考都沒有 這種情況下 根本 12/05 13:17
mouse99: 推 12/05 13:17
ZMittermeyer: 談不上是什麼「經濟學」和「主義」 只是不斷的滅火 12/05 13:17
ZMittermeyer: 而已 而這種連串性的無策略作為 就是隨便人說故事 12/05 13:17
HuckleberryF: DPP什麼都沒在醫吧,只是找說法、理論來解套 12/05 13:18
angilcus: 推~尤其是寡頭政治~ 12/05 13:18
mimicsolemn: 悲情的台灣政治 12/05 13:19
JamCh: 淚推 12/05 13:19
lv256: 涓滴經濟理論不是錯,是政府在分配的時候做手腳 12/05 13:20
HuckleberryF: 凱因斯經濟學 檸檬社會主義(半套式的資本主義) 12/05 13:21
HuckleberryF: 貨幣政策 低利率 加這個假自由主義,陳水扁也是一樣 12/05 13:23
HuckleberryF: 馬英九更惡化,蔡英文跟著做 12/05 13:24
logojuju55: 完全正確,這篇才是最完美的真正正解跟解答,而不是 12/05 13:24
logojuju55: 黨工自己瞎掰的廢文論述 12/05 13:24
vinsh: 民進黨這樣的行為根本跟騙炮沒兩樣 12/05 13:28
ila9970: 這幾個月的改變明顯為了選票啊,台上整天講一堆好話ZZZ 12/05 13:28
vince98: 我想 會相信涓滴理論就像相信有錢人從政不會貪污一樣吧 12/05 13:42
lilavadee: 推 12/05 13:50
horseorange: 推 這篇真的優文 12/05 14:08
srxteam0935: 台灣政治與其說是政治 更多要素像是宗教 12/05 14:11
Picton: 推 12/05 14:12
isscc2014: 垃圾資進黨 票投時代力量 扶植第三勢力 12/05 14:13
lv256: 推這篇 12/05 14:15
s90366770607: 就和共產主義的理想世界是完美的 可是不可能實現 12/05 14:25
fxntdsxdr: 推 12/05 14:25
s90366770607: 因為人性的貪婪及怠惰 12/05 14:26
NeoLife: 推用心好文 12/05 14:31
larailing: 騙妳又不懂得反抗 不騙你要騙誰? 12/05 14:33
XC90: 垃圾不分藍綠 選舉綠就知死 12/05 14:37
gipo776: 推 12/05 14:44
lsj049: 這就跟漲價漲上去了 價格就回不去了 差不多道理 12/05 14:52
wl02433799: 推 12/05 14:53
mylonite: 請投時代力量,扶執真正第二勢力,國民黨還是早點消滅吧 12/05 14:59
E6089: 推 12/05 15:11
gekkojam: 推原po 12/05 15:16
dupd8017: 推 12/05 15:17
zardmih: 推 12/05 15:17
sding: 推 12/05 15:18
gihunter: 老闆賺錢就買豪宅買名車養小模,員工加薪?吃屎吧 12/05 15:29
thepstar: 民進黨挺資 國民黨賣國 在第三方出來前也只能如此 12/05 15:34
efs92e01: 你涓滴理論系??? 12/05 15:41
EVADONG: 好文推! 12/05 15:52
davinc: 推 12/05 16:49
ptt80357: 呵呵,彭淮南哪派很懂,可以問他 12/05 17:08
canappeco: 推這篇 12/05 17:18
gundamdx: 推推 12/05 17:28
tom6724: 推...可惜民進黨還會一直執政下去.... 12/05 17:39
Deutschll: 別肖想了 就算資方賺到跟比爾蓋茲一樣 也絕不可能變成 12/05 17:39
Deutschll: 慈善家 12/05 17:40
iampeter: 思緒清晰,推 12/05 17:49
sbtiagr: 推 這篇都推 但之後還是會有鄉民罵人左膠 12/05 18:10
sbtiagr: 不敢減稅、鬆綁企圖刺激資本投資讓經濟活絡 但真是太天真 12/05 18:11
sbtiagr: 資方真的分享利潤的話 就不會薪資倒退了 12/05 18:12
mhmichelle: 垃圾黨 12/05 18:27
anendfox: 謝謝 12/05 18:58
Wall62: 推 12/05 19:20
Gyannor: 老實說 我自己看見 有錢人就是很摳才有錢 12/05 19:46
SamDalembert: 不然要共產制度嗎?資本主義獨厚資本家錯了嗎 12/05 19:57
yyff: 不管結果是否能把dpp翻掉,至少要用選票表達意志 12/05 20:01
GodisTaiwan: 認同 12/05 20:09
mkai: 推好文分析 12/05 20:09
nckukath: 所以基本薪資很重要,這是一種強制分配的概念,而且外 12/05 20:11
nckukath: 勞不能脫鉤,很多老闆都是用這種方法 12/05 20:11
freewind260: 政府才不是相信會下滲,他只是需要騙勞工的說法 12/05 20:16
pfw: 真的相信資進黨不懂你說的,只是剛好搭到倒KMT的順風車而已 12/05 20:37
she4897she: 推 12/05 21:41
otaku5566: 推 12/05 22:03
cxzeilliot: 就是要投第三黨 12/05 22:27
jeffgoodboy: 投第三黨,政黨多元化 12/05 22:47
Asucks: 我完全相信你了 12/05 23:03
wsx88432: 命運悲慘 12/05 23:24
lovepoohandt: 推 12/05 23:32
S780122: 垃圾資進黨空心菜賴缺德資動部林美豬 12/06 00:30
Goldplease: 推 12/06 00:51
a904472000: 只能說我們選出了一頭無法控制的怪物 12/06 01:51
ctbdog: 推 分析中肯 12/06 01:57
Peter521: 比爾蓋茲真的笑死,每年在講財富不均可是手頭上的錢從 12/06 03:02
Peter521: 沒少過 12/06 03:02
smonkey: 垃圾DPP 12/06 09:47
cftyujmnbvgh: 推 12/06 13:51
marchman: 推 12/06 20:01
sky781125: 高調啦幹 12/06 22:51