Re: [問卦] 東泉辣椒醬做冰淇淋？

[mayaman ( 馬雅人)]

※ 引述《zxc445567 (飄飄)》之銘言：
: 剛剛阿 我朋友異想天開說
: 我要用東泉辣椒醬做冰淇淋
: 說東泉甜甜辣辣的很適合做
: 不是冰淇淋淋辣椒醬
: 是成分含辣椒醬的
: 雖然有Google有辣椒冰淇淋
: 但是用東泉辣椒醬做可是開天闢地
: -----
: Sent from JPTT on my Xiaomi Redmi Note 8T.

反正我很閒最後一天.......
辣椒做成冰應該不會很困難，我記得雪王也有。
我在墨西哥也吃過用辣椒做成的冰。
有圖有真相：
https://imgur.com/tV8ugmZ

吃起來跟自己的經驗有點相反，本來以為冰體部分是芒果，果乾部分是辣椒。
結果居然是冰體是辣椒味道，果乾是芒果。合起來其實有點像是．．．．．
羅漢果

順便來些馬雅點，辣椒的種植的確與中美洲古文化有關。前一陣子剛好寫了一篇
辣椒的文章，不過是付費訂閱限定，為了給讀者有些交代，我轉錄一部分分享給
鄉民朋友。

辣椒大約在西元前7500年進入人類的飲食，大約西元前6000年在墨西哥北部有馴
化種植的證據。所以，辣椒很早就成為人類的好夥伴，「你要加多辣？」這句話
，可能就跟「我要出去獵頭美洲貘」的歷史一樣悠久；而辣椒也不只上了餐桌，
幾百年前的阿茲特克人除了和馬雅人一樣愛喝辣椒熱可可，還會用辣椒進行特別
的儀式？

辣椒在英文中叫Chilli，在許多書裡面，都會提到Chili來自納瓦爾語，也就是阿
茲特克語。例如酒井伸雄的《扭轉近代文明的六種植物》就提到：「印加民族稱辣
椒為Aji，至個名稱廣泛流傳在中美洲與加勒比海一帶，以及南美大部分地區」。
根據考證，Aji語源可能是生活於加勒比海島嶼的泰諾人。「至於阿茲特克帝國，
則稱辣椒為Chile，直到現代墨西哥還是用Chile這個詞」。

不過，我們也發現了馬雅文字的證據，或許Chili一詞可以追溯到馬雅古典時代。
我們可能早就在現代生活中學到馬雅語單字，至少受其影響。證據就在美國波士
頓美術館蒐藏的一件帶有馬雅文字的古陶器。上面有一排環形的文字，解讀之後
讓我們瞭解到本器的功能是承裝辣椒的陶碗（不知道是裝辣椒粉還是辣椒醬）。
碗身環繞一排銘文，解讀結果是：

Yichil Jay  ? Ti' Kuy
有圖有真相：
https://imgur.com/2WGtOCd

Jay是陶盤或是陶碗的意思，yichil則是「他的辣椒」，？Ti' Kuy包含一個暫時
無法解讀的文字（就是那個問號？），以及 Ti' Kuy，意思是「貓頭鷹」。
“？Ti' Kuy”是本器所有者的名字。因此，整句話就是「？—貓頭鷹的辣椒碗」。

其中，跟我們今天要討論的辣椒，比較有關的單字是Yichil。這個字在陶器上的寫
法是拼音型態的字符，故整個字可以拆解成Yi-chi-li三個音節。其中Yi－  －li
是第三人稱代名詞的前綴詞與後綴詞，呈現馬雅文字也能反應口語的文法。而ich
在馬雅語就是辣椒的意思，ichil則有辣椒醬的意思。

一般來說，我們認為辣椒來自納瓦爾語，也可以確認西班牙人語阿茲特克人交流後
，將chile這個詞傳回歐洲。但從這個例子來看，chilli這個詞可以追溯到馬雅古典
期，有可能將文法後綴詞合併演變後或是辣椒醬ichil一詞，轉化形成chile這個詞。
不過ich這個詞有沒有影響到納瓦爾語，還有待考證。

以上。

--

馬雅國徵募僑民中：
https://www.facebook.com/mayaman5566/

馬雅正統官媒 Youtube 頻道
https://youtu.be/UM5O3GPz8fA

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.18.184 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1598871968.A.BE1.html
※ 編輯: mayaman (111.241.18.184 臺灣), 08/31/2020 19:06:52
推 cccone: 推
推 grant790110: 樓下吃
推 GiantChicken: 羅漢果 三小辣www
→ grant790110: 欸 這篇怎麼推這麼慢啊
推 jeans1020: 推
→ gcobc12632: 這也能釣到
推 anxia: 推
推 moike22: 先推再說 居然釣得到==
推 y9111116: 推
推 opengaydoor: 這樣也釣得到？？
推 Solonius: 這也能釣到馬雅人
推 a0986188522: 厲害了
推 nissyyoyo: 扯
推 Benita: 我有前10推！
推 bronn: 推
推 sternotomis: 跟賣場買的到的辣巧克力口感類似嗎？
推 takeda3234: 推
推 way7344: ..等等，跳太快了，這樣也能馬雅
推 Jackson300mm: 這樣也釣得到！
推 liudwan: Chile產chile嗎
→ Cwren: 太快了XD 等補推
推 realmiddle: Mayaman!Mayaman!Mayaman!Mayaman!Mayaman!Mayaman!
推 kent00216: 什麼特別儀式？我第一個想到的只有抹辣椒在ㄐㄐ上欸
推 zxcasd848: 百推內！
推 FerrariF12: 這也可以釣到馬雅人
→ i7851: 這也能釣到你
推 huyee: .....
→ DuoDuokk77: ？？？
推 Cwren: 推
推 jackietom: 推
推 rex830521: 推
推 iewix: 前百推    這也能釣到
→ mynewid: 冰淇淋也行???
推 josephh: 這...
推 verasun: 羅漢果冰……似乎不錯吃的感覺
推 DMW9527: ...
推 goldcity5: 居然釣到了
推 speramza: 這也釣得到馬雅人
推 peter5548: ....太神啦
推 flyvegetable: 終於跟到百推啦~~~~
推 Crazyfire: 推 這也行XD
→ Crazyfire: 這也能釣到XD
推 ericisfish: 這篇文沒爆喔 八卦真可悲
推 a9202507: 百推內
推 midl0972: 推
推 toinnd: 這篇太奇葩了！
推 s89013349: 這樣能馬雅
推 hsuhow: 百推內!!!
→ justice0616: 推
推 TheFusion: 推
推 sk3s: 推
推 ArthurPeng: 哈哈
推 imtj: 推
推 liuzhao0831: 推
推 AlianF: 這樣也行
推 yee999: 卡
→ roystorm: 推
推 congaconga: XD
推 bookseasy: 推！
推 AuroraSkyFox: 這樣也能釣到啊XD
推 Justin890820: 推
推 virginleo: 推
推 hahaharabbit: 推
推 VUVCOM: ！！
推 kennylan: 等等...這個也釣的到喔XDDD
推 ircnc: 推
推 wtfconk: 感覺可以出個馬雅冰淇淋跟小美PK
推 tmwolf: https://i.imgur.com/xWfZt8Q.jpg
推 as4565971: 休蛋幾咧
推 piyo0604: chilli!
推 rurara: 這樣也可以釣出馬雅人！
推 lazzyding: 推
推 YSJ543: 瑪雅跟東泉的連結?
推 wangs90: 這也行
推 TooGodLa1616: 第一次那麼前面
推 reigon1126: 百推內
推 LamboPeng: 推！！！
推 ericno153: 太辣太突然  等我消化一下
推 oujj3321: 百推內！
推 immosha: 怎麼這麼久還沒爆
→ BaGaJohn5566: 冰淇淋也有...
推 kennyksmy: 推
推 jorden: 推
推 ToTaiwan: 這也能釣到馬雅人！？
推 WEIYAYANG: 難得百推
推 Chainlee: 推 冰棒好吃！
推 epcl4uc96g4u: 冰淇淋釣得到馬雅人喔XD
推 PTTallener: 這樣也有...
推 suaowilliam: 竟然被冰淇淋釣出來XD
推 nk330833: 瑪雅推
推 ch8426zer: 百推內！
推 Dasre: 冰淇淋XD
推 MyDarkLife: 推~
推 yaieki: 推馬雅人
推 Elobiefu: 想說怎麼那麼多推 一看ID嚇一跳
→ yaieki: 你被冰淇淋釣出來還真有趣
推 shangguan125: 推
推 astrophy: 專業文推
推 wbreeze: 推
推 malaimomo: 推個
推 ace4: 推
推 tym7482: 哇靠這也能釣到
推 bubblet: ?????
推 everOrz: 推
推 yu800910: 推馬雅人
推 bobbyac01: 媽呀人
推 MePrank: 這樣也行？
推 overskyend: 推呀！
推 jkhz: 推推
推 fm06qup3m4: 推
推 Cies96035: 沒有釣瑪雅人，他自己來咬餌的
推 turbomons: 原來馬雅人也吃辣
推 yonggan: 推馬雅人
推 sjr500: 百推
推 ncube: 推
推 dnkofe: 推馬雅人
推 hatephubbing: 標題沒有瑪雅，嚇一跳
推 victoriameow: 羅漢果 囧
推 pomelolawod: 哇靠
推 zxcasd328: 推
推 yihchii: 還看一下ID
推 jcto04: 馬雅人最近都咬奇怪的餌
推 ericf129: 這也有馬雅人= =
推 r8462555: 推
推 reexamor: 辣Ｕ文！
推 bysy2322: 笑死這都能釣
推 Ectel: 這個餌不太對阿
推 chtm: 有神快拜
推 Erika525: 推
推 misofish: 太強大啦～
推 je789520: 這也釣得到
推 TarikBlack: 推
推 will1118: 這也吊得到？
推 boykid: 推
推 Wangdy: 這樣也行？！
推 Jimmy030489: ..
推 vltw5v: 欸不是阿這樣也釣的到？？
推 haleyye: 咬錯餌了吧XDDD
推 aangels23tw1: 推
推 oiixooi: 這樣也可以釣
推 iso: 哇靠
推 Matthew10244: 推推！！這樣也是瑪雅人涉獵範圍喔
推 CalciumPlus: ？？
推 froce: 天啊，居然是這篇釣到...台中和馬雅是姊妹市嗎？
推 sathyathen: 推
推 gametv: 所以馬雅人也會說我要小辣
推 Damage26: 推
推 captain568: 黑人問號
推 gipo776: 推
推 qaccb2268: 推
推 mankaro: 推
推 madboy: 姆咪
推 yyancovo: 推！！！
推 edman008ptt: 好想喝看看辣可可
推 a856445: 這樣也可以？！
推 sanadayasu: 最近很容易被釣欸
推 m0324h1987: 推
推 rrr518: 推～～
推 atuanmini: 推
推 aaron68032: 這也能釣到馬雅人XDDD
推 ryancij: 瑪雅人
推 jet113102: 太扯惹啦
推 onlymoonoo: 推
推 melon20310: 居然釣到了？？
推 yeyun: 推XD
→ a9318493184: 中美是不是都喜歡甜甜加辣辣的口味啊
推 Cecicly: 推
推 ann130121: 朝聖
推 execration: 為什麼這樣都釣得到...？
推 bomda: XD為什麼啦
推 shingatter: 也許跟醬油碟一樣，其實是辣椒碟
推 aegisWIsL: 推
→ qqq5890003: 馬雅人！
→ philip09227: 三小 這樣也有
推 TF00207374: 推
推 Yenfu35: 馬雅人的文章必推
推 goddioshaha: 推
推 adsop: 推馬雅人!
推 freedom0116: 推
推 choco7: 這也釣得到XD
推 okwomen: 推馬雅人
推 abb123456: 推
推 h311013: 不是瑪雅文 竟然釣的到！
推 Leadkeita: 這也釣得到
推 littlepoppy: 厲害了這個餌XD願者上鉤
推 szy248175: 推
推 cryptozoic: 推
推 wisonmann: ！！
推 chjanaa: 推
推 Softrella: 這個碗好可愛喔想收藏XD
推 redlu: 瑪雅辣椒冰！！！
推 fragmentwing: 為啥這樣能釣
推 crang: 這個餌怪怪的
推 laswish: 這樣也能釣到ww
推 scoutpioneer: 推
推 hendryinptt: 噓
推 WL855470: 瑪雅人朝聖
推 marchman: 馬雅人學會吃冰啦！推
推 BRANFORD: 學問龐大
推 Tony8801: 馬雅人還不推爆
推 evevt: 推！
推 ainokodoba: 推推
推 bily: 推，原來可可源自瑪雅文
推 YoGlolz: 修但幾勒 這樣也可以釣到www
推 joshua830325: 這樣也上鈎QQ
推 banbanmeow: 推
推 ai030821: 推
推 hssinyue: 推
推 maple0425: 這樣也能釣到馬雅人
推 jacky123ooo: 這樣也能瑪雅
推 nekoares: 看完才發現是馬雅人
推 MidoBanA: 推
推 aegis91086: 想吃吃辣椒冰棒
→ liao511720: 最近馬雅人484都亂咬餌啊
推 chenyoung411: 好爽喔，這樣也釣的到大使