[問卦] 所以拿捏的英文要怎麼講

[AV5566 (射即是空)]

全紅嬋不想知道

我是滿好奇的

這個答案到底是什麼呀

有請八卦英文大師開示一下啦

卦？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.37.184 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1723180279.A.622.html
推 bluebluelan: Take and pinch
推 AnimalKing: nail it
→ Oeagrus: 樓下都說什麼來跟隔壁的狂甲調情
推 TopGun2: Between Yes or No
→ TopGun2: 3F 等着收床票啦
→ hurompton: consideration
推 hiaries: 一塊蛋糕
推 chiz2: costco
推 carkyoing: massage，馬殺雞
推 MeeToo: Is it good drink?
→ ohrring: 哪泥
→ rLks02: 你先翻 「小小巴黎拿捏」 什麼意思
推 DarkIllusion: seize
→ ohrring: 小小巴黎拿捏=繁體意思=雌墮巴黎
推 ProE: OK + der
推 shun1008: green is true
→ sagat666: 我們和對岸用法不同，他們的用法類似表
→ sagat666: 現，我們的是衡量之意
推 SpongebobMac: dpp suck my dick
推 SkyShih: in between
噓 derrick1220: pinch
→ Jeff911: 一洨塊蛋糕
推 xeins: Who’s your daddy
推 abian: https://v.douyin.com/irYXpuBM/
→ vowpool: Take the OPAI
→ alex00089: 遊び
→ ericthree: 哪尼
推 Sparxxx: nailed
→ Sparxxx: nailed it 才是
推 hipab: lillte little bali not net
推 rich22084: Nazi
推 ganjuro: 一片蛋糕
推 fuda: 先把拿捏定義下吧
→ fuda: 這是支語 台灣不太用
推 dreamyello: 我只知道捏捏英文
推 e1q3z9c7: 拿捏在台灣的意思是斟酌
推 qsc3760: 我連中文意思都不懂了
推 abian: https://imgur.com/oBlm9yY.jpg
推 tile5513: Manage萬用啦
推 tupacshkur: to weigh, measure sth.
→ dong80: handle
→ selvester: hold and squeeze
→ blue1204: 斟酌個屁，就小意思的意思而已
推 supahotfire: Owned就好了啊
→ ziso: 台灣也沒這詞
推 garcia: 手コキ
推 snow7654321: 不就easy
推 regen1005: Pinch the nipples
推 b93510015: Na ne
推 aqasia: 我覺得比較接近"掌控"的意思
推 UrFather: 46樓半套店少去 頭腦會壞掉☺
推 motogprossi: La new
推 fujiaya: 說台灣不用的只是個人詞彙量少吧……
→ fir191938: ne ne
→ Funkkk: Take squeeze
推 rommel1990: adapt
推 domoto0101: なね
→ lancelot123: 台灣怎會沒人用，分寸拿捏得宜是很普
→ lancelot123: 通的詞
推 Looouis: Na ne
推 selvester: https://youtu.be/cd5QuZq5jmg
推 kerotamama: 對耶 有分寸拿捏的用法 那就是掌握控
→ kerotamama: 制吧
推 jpr5120: Dominate