Re: [問卦] 在國外如何一眼辨認台灣人？

[Muscari ( )]

※ 引述《lilinnnnnn (lilinnnnnn)》之銘言：
: 人不親土親
: 常常在國外
: 看到黃皮膚會好奇是不是台灣人
: 請問台灣人的標配是？
: 1.台語
不一定聽得出來，很多人不會講台語。有時候南洋華人也會講福建話，潮州話也有點類似音，更別提泉州人了。
: 2.刺青包手
歐美人最愛刺青，包手根本沒什麼。
: 3.半截式曬黑手臂
美國鄉下人稱其為Farmer's tan，因為有錢人會曬全身，農夫只曬到手臂，其實蠻常見的。
: 4.台灣腔
這也不一定聽得出來，福建人跟廣州人講普通話跟台灣腔很像

隨想隨寫：

衣著：台灣人一般超級怕冷，所以天氣如果是十幾度，通常就會包一圈羽絨衣，並且搭配上胡亂配色或是很不合身。

化妝：以前女孩子不愛化妝，男孩子更是完全不注意自己的形象。現在的年輕人可能受韓流影響有不一樣了。

走路姿態：歪七扭八，常常與自己朋友邊走邊聊天，就開始打打鬧鬧蹦蹦跳跳，無視當地人的側目。

吃飯喝湯：學日本人大聲吸食，但更愛的是邊說邊吃，咀嚼時許多人不會閉上嘴咀嚼，食物亂噴。

與人溝通時的神色：台灣人與歪國人講話時會特別緊張。遇到陌生人非常不愛講話，但遇到自己台灣人很愛裝熟。

講話有些關鍵詞：同上，台灣人有日本文化的影響，講話非常、非常地不直接，喜歡拐彎抹角的表達自己的需求。
比如：或許可能我們不怎樣怎樣，這樣怎樣都很好很好。
還有被叫Chinese就爆氣，那你會說什麼語言呢？Chinese。於是歪國人被搞糊塗了。

最後台灣人講的笑話一般都蠻不好笑的，因為常常搞不懂當地文化。
男性的話，還特別愛開陌生人或女性的黃腔，不知道為什麼。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 68.12.87.222 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1723259323.A.731.html
推 ilw4e: 標配就大太陽撐傘啊
對，面對太陽會有一堆標配，非常怕黑也會讓當地人感到奇怪
→ ev331: 是嗎
推 ling621: https://news.tvbs.com.tw/life/2566438
→ ling621: 因為你講的 都是滯台閩南仔自以為正確但
→ ling621: 對他人造成困擾的人際互動方式 日本人討
的確，我有時候會看到台灣遊客，常常會覺得自己做得很好的舉動，但會讓當地人覺得困擾。都告知會困擾了還是繼續固執地去做。完全搞不懂為什麼

推 etiennechiu: 絕對聽得出來，我之前住國外，福建
→ etiennechiu: 人跟廣州人講兩三句我就知道不是台
→ etiennechiu: 灣人了
那你聽力比我好

→ takamiku: 台灣人口音 一秒認出
→ etiennechiu: 再怎樣都會有些微跟台灣不一樣的口
→ etiennechiu: 音，而且他們很多用詞跟台灣不一樣
→ za918273654: 後面幾個在台灣都不一定能看到了
→ takamiku: 黏音跟拖尾音真的只有台灣特產
其實現在年輕抖音一代，早習慣了一堆左岸特有用語。
真正在生活中用了出來也是聽得我很迷惑。
比如跟著叫巴基斯坦巴鐵，但完全不知道為什麼他們叫巴鐵
比如叫人滾（其實並沒有叫人滾）

推 etiennechiu: 還有說什麼語言那裡，一般會說是Man
→ etiennechiu: darin吧，英文不好才會說Chinese不
→ etiennechiu: 然廣東話也是Chinese，外國人普遍是
→ etiennechiu: 知道Mandarin跟Cantonese的差別
不一定，許多人根本不知道Mandarin是什麼，就連台灣人也不一定知道。
一般台灣人只知道Chinese vs. Taiwanese，最多原住民語會說是Native Taiwanese
碰巧我認識不少鄉巴佬，要不是有疫情跟俄烏戰爭，他們連台灣泰國都搞不清楚。

推 etiennechiu: 我的經驗是如果說Chinese很多外國人
→ etiennechiu: 會問我是Mandarin或是Cantonese
推 etiennechiu: 可能我之前在都市跟你感受不一樣
非常有可能，大都市裡亞裔移民一定是更多的
※ 編輯: Muscari (68.12.87.222 美國), 08/10/2024 11:39:49