[問卦] 中國人為何聽不清T、P的差別？

[arch20161219 (肥冷淬)]

今天因為處理公事跟倫敦定居的「西台灣人aka中國人」通話

而我跟他就在那兩人「T、P」的發音雞同鴨講

他說：T是Tan go 的t

我說：P是popular的p

T發音太重會讓對方聽成P，反之聽成E

P發音太重會讓對方聽成T，反之聽成E

雙方不知對方唸的是P還是T

在那邊灰好久

最後還是用telegram解決==

也有人遇過T,P聽不清楚的情況嗎？

好像中國人比較容易

卦？

有沒有貓貓


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.2.217 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1723809266.A.F02.html
推 wilson3435: PPP,TTT
推 c1089: 一樓帥哥
→ c1089: 五樓耳包
→ hoos891405: 就你們兩個支那人發音都不標準
→ a9724145300: 蓋
→ a9724145300: 打P高手，柯T
→ iLeyaSin365: P是打砲的p  逃命的T
推 kevinpc: 可能跟耳機太爛有關
推 bingripplw: B跟D口齒不清也會
推 sellgd: 聽你在看到特例 T P在中文中都有
→ sellgd: 對岸方言 N L 才會混淆 如總裁
推 SaintSeven: 微信為什麼要唸vAY釁？
→ nicholassys: 人家住倫敦欸
推 sellgd: https://tinyurl.com/ycvv5tv9
→ sellgd: P要唸Papa
→ sellgd: https://tinyurl.com/ycvv5tv9
→ sellgd: nato alphabet communication system
→ sellgd: 明明2音節就不易搞錯 為什麼還有三音節的
→ arch20161219: 第一次遇到這種情況當下很無奈
推 adems77: 就講他媽的t，放屁的p，溝通立即無障礙
推 Arabella: 中國很多歐洲人語系人 他們這幾個子音
→ Arabella: 很難分 不像我們都歐美英語系好分辨
→ sellgd: 拉丁法西義 不太分有聲無聲 TD PB