推 nightwing: 殖民時代 118.232.71.174 08/18 20:38
→ rwr: 哀鴻感 114.34.208.207 08/18 20:41
推 naaloos: 推118.161.211.111 08/18 20:55
推 sufferlove: 114.24.217.121 08/19 00:39
公視新聞網 https://news.pts.org.tw/article/710464
新文化館台語戲劇導覽 講葉榮鐘寫臺灣政治
發布時間：2024-08-18 19:15 更新時間：2024-08-18 19:50
呂尚儒 林郁凱 臺北報導
https://www.youtube.com/watch?v=Vt1uDsPSGU4
臺灣新文化運動紀念館逐年攏會用搬戲的方式講臺灣的歷史。今年歇熱搬的是日本時代台
灣文化協會的成員--葉榮鐘的故事，伊是林獻堂的秘書，為臺灣政治運動，留下真濟紀錄
。(本篇新聞標題、導言、內文皆為台文)
「若是講一切重來，咱敢有可能行出無仝款的路？我是感覺講，毋管時代按怎變化，你嘛
永遠袂改變。」
演員扮演日本時代臺灣文化協會成員葉榮鐘，佮伊的好朋友莊垂勝、葉陶，三个人民眾
用看戲的方式來踅展覽。18佇咧臺灣新文化運動紀念館辦戲劇導覽，嘛用唱歌仔的方式來
唱葉榮鐘所寫的詩。
「同胞受宰割，終日心惶惶。」
"哀哀美麗島"是葉榮鐘1961年寫的詩，咧寫臺灣運命的哀愁、佮對外來政權的不滿。葉榮
鐘是林獻堂的秘書，1931年捌和賴和創辦文化雜誌"南音"，佇咧日本時代的臺灣政治運動
伊嘛付出真濟貢獻。
製作人 李和惠：「對這首詩可以看到伊這个人，經過遮濟朝代了後，伊對臺灣史的感想
佮評論，所以講會使予這馬的人參考按呢。」
導演兼編劇 黃博鈞：「伊家己後來嘛做過記者，伊一直咧這个時代的邊仔看這一切發生
，特別是伊的文筆非常好，所以伊留下濟濟文字的記錄。」
戲劇導覽團隊以"看顧時代的人"做主題來呈現這齣戲，臺灣新文化運動紀念館表示，往過
講著臺灣文化協會逐家攏知影林獻堂、蔣渭水，煞真罕得有人知影葉榮鐘，希望透過戲劇
向民眾紹介伊。
臺灣新文化運動紀念館館員 許琇惠：「過去咱若看展覽攏是安靜一个人看，抑無就是聽
阮的導覽老師佇咧講，真罕得有人用戲劇的方式去演出，所以阮就逐年攏會推出這个活動
。」
館方表示，戲劇導覽紲落來猶閣有9/1和9/8兩場，攏是全台語的演出，希望招民眾做伙來
那看戲、那踅展覽，嘛了解臺灣史。
買湘瑩/編輯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.137.224 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1723984658.A.769.html