[新聞] 檢討大眾運輸台語腔調 監委挨批越權

[sheng1300905 (sheng)]

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許
聯合新聞網

2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
侯俐安、張睿廷、蔡晉宇

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
檢討大眾運輸台語腔調 監委挨批越權

4.完整新聞內文:
https://uc.udn.com.tw/photo/2024/08/18/realtime/30291202.jpg
監委近來發起台語糾錯調查，檢討大眾運輸台語播音、語調錯誤，但因各地台語腔調不同
，引發非議。本報資料照片


教育部日前在民進黨立委質詢後，將「閩南語」能力認證，正名為「台灣台語」，監察委
員近來也發起台語糾錯調查，檢討高鐵、台鐵、捷運、客運等全台大眾運輸台語發音腔調
，要求研議審查機制。不過，全台各地台語腔調不同，再度引發非議。藍營立委質疑，全
台各地台語腔不同，如何定義「正確發音」？更批監委行政指導已越權。

對於外界質疑，查案監委蕭自佑僅表示，此案還在調查中，根據監察法第廿六條，調查中
案件不宜對外說明。

監委蕭自佑、葉宜津、蘇麗瓊等人近來發起台語糾錯調查，找來文化部、教育部、交通部
、內政部，以及台北、新北、桃園、台中等四家捷運公司，討論大眾運輸工具和場站的台
語播音，「播音錯誤、聲調錯誤」將嚴重影響語言傳承和學習。

監委也認為，國內大眾運輸工具及場站的台語播音，存在腔調不一致、語句變調不正確等
問題，導致台語逐漸式微，語言資產難以保存，要求中央各部位、地方政府管轄的，包含
客運、捷運、台鐵、高鐵等，共同研議廣播錄製審查與糾錯等機制，並善用教育部閩南語
專家學者資源，落實台語錄製的審查機制。

由於全台各地台語腔調不同，此案引發各地立委撻伐。國民黨桃園市立委牛煦庭質疑，語
言推廣若故步自封，照本宣科，卻脫離日常使用習慣，難道不會反過來加速台語式微嗎？
監委用近似指導的方式要求行政機關改進，但內容卻根本不具可行性。

國民黨台中市立委黃健豪也說，語言是溝通工具，難道各國機場廣播的英文腔調有一樣嗎
？也沒聽過聯合國要求各國統一；另外，閩南語本身就是一種方言，如何統一腔調，如台
中腔跟南部腔就不一致。他是台中人，難道可要求其它縣市都以台中腔為主嗎？

國民黨台北市立委羅智強說，閩南語在台灣各地有不同腔調與特色，沒有優劣可言，監委
想一統全台的閩南語腔調，根本是打擊本土文化及語言的多元性。他進一步指出，監委只
有彈劾、糾舉、糾正權，民進黨和監察院在國會改革時喜歡談憲政，認為國會調查權是侵
害監察院調查權，現在監委的作法，不只逾越監察權範圍，更是侵犯行政權、立法權和地
方自治權。

羅智強批，行政院前發言人陳宗彥召妓，葉宜津反對彈劾，現在卻來侵犯地方自治與行政
權，要求行政部會與地方政府檢討大眾運輸的台語發音腔調，「監委不抓嫖妓，抓閩南語
腔調，這樣的監察院，廢掉只是剛好而已」。牛煦庭也批，疑雲重重的弊案這麼多，監察
院不好好調查，關切雞毛蒜皮之事，浪費社會資源，只會離人民越來越遠。


5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://udn.com/news/story/6656/8170110?from=udn_ch2_menu_v2_main_cate

6.備註:
從來沒覺得大眾交通運輸廣播的腔調有甚麼問題的說

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.60.217.3 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1724029772.A.36A.html
推 neoa01: 黨>all  黨的洗滌台灣
噓 OPPAISuki: 監委是吃飽沒事幹? 一堆弊案不查?
→ OPPAISuki: 雞蛋 快篩...一堆案子
推 TZUYIC: 監察院不去查弊案，整天當台語腔糾察隊？
→ pigc: 這應該算語言獄，綠色恐怖
→ ronga: 北中南台語腔調多少有差耶 要用誰為準?
→ boredboy: 不愧是黨意代表 不是民意代表
推 SDuncan: 台灣監委好棒棒！大法官你看看這種同類
→ ronga: 我反而覺得大眾運輸廢掉台語客語比較實在
→ siloin: 姦尾：我要是能抓弊案 我還抓什麼腔調？
→ ronga: 把時間留給鄰近國家的語言，在台灣誰聽不懂
→ ronga: 官方語言，有需要另外念台語客語嗎?原住民
→ OPPAISuki: 真的覺得 只要英文跟中文 2種就夠了
→ ronga: 語怎不念一下
推 yin7x38x3: 他們真的沒事幹
推 vincecarterx: 塔綠班整天喊擴權 結果自己在幹嘛
噓 ssshleo: 北七逆 怎麼不找高雄捷運一起討論 歧視?
推 kkjjrtlym: 笑死人 硬要捧台語真的超可撥
推 fucc: 沒事找事做了
推 abobstar: 養這種廢物院 弊案不查 整天裝忙
噓 aakkssqq: 黨說沒事就沒事~不要用民主反民主~
噓 sam70010: “台灣台語”到底什麼東西  講台式閩南
→ sam70010: 語還比較有邏輯  中文都學不好還想在哪
→ sam70010: 裡搞正名
噓 andy920314: 這不是監察院職權吧
噓 Semaj543: 有夠低能
推 km612tw: 笑死 支語警察兼閩南語警察 白癡綠共
→ SDuncan: 能不能有一天廢了這種煎茶院？
→ km612tw: 別的國家都在搞英語增強國力
→ babuarea: 監察院就當自己是文革糾察隊
→ nolag: 監委就言官，可以過問，但沒理由說不對
→ tenka92417: 有病，誰講腔調才是正統..
推 chillybreeze: 現在70歲以下台灣人誰聽不懂國語？
→ chillybreeze: 台語廣播根本是多餘的
→ www8787: 美國講英語也不會把英語改名成美語 就只
推 luismars: 想標新的語音系統採購案嗎?
→ www8787: 有中國台北會把福建閩南方言改名成台語
→ basicnet: 日本各地的語言也會有差異，但是播報系
→ basicnet: 統還是會一樣啊
推 TDOO: 真的閒到沒事幹了
→ tenka92417: 拿日本標準語來比，那就直接用國語不
→ tenka92417: 就好了
→ hosen: 掛狗牌，在司令台罰站
推 otld: 這是太閒了嗎?
→ hosen: 現在台語明明是台灣國語，最多人使用的母
→ hosen: 語
推 depo: 以後規定，沒講台語一律掛狗牌
推 abc5555990:  推監院 不會講台語別說是台灣人了
→ rLks02: 監察院
→ rLks02: 芝麻一樣的事
推 Thruse: 看來委員太多沒事做砍一砍好嗎
噓 a00049g: 笑死連腔調都要檢討，南部人是多自大啊？
推 prpllark: 可以問問福建省的意見嗎
噓 xxx5566xxx: 一群廢物