[問卦] 大家小時候都有看西遊記原文嗎?

[a28200266 (陣雨)]

RT

最近黑神話的話題到處燒

C洽也在討論484很多人沒看過西遊記的原文小說
而是透過 卡通 影劇等方式

阿肥我小學就看過啦 但那是因為PS跟GBA被沒收了

只能在房間看小說

說真的 西遊記雖然是白話文 但給現代人看大概也是很難閱讀吧

大家小時候都有看西遊記的原文小說嗎?

都知道作者是誰嗎?
不是張衛健喔

https://i.imgur.com/FuWZEgb.jpeg

--
　　可是哈卜拉姆再聰明、再有學問，有一件事卻是他不能解答的，因為包羅萬有的“可
蘭經”上也沒有答案；如果你深深愛著的人，卻深深的愛上了別人，有甚麽法子？
　白馬帶著她一步步的回到中原。白馬已經老了，只能慢慢的走，但終是能回到中原的
。江南有楊柳、桃花，有燕子、金魚……漢人中有的是英俊勇武的少年，倜儻瀟灑的少年
……但這個美麗的姑娘就像古高昌國人那樣固執：“那都是很好很好的，可是我偏不喜歡
。                                                     金庸<白馬嘯西風>(完)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.241.114 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1724565314.A.53B.html
→ dayend: 國二暑假
→ syntax123: 作者村上春樹
→ OPPAISuki: 沒 我不愛看書 只看電視劇跟大話西遊
推 mopepe5566: 我小學三年級開始看金庸
→ scores: 以前國中很流行讀歷史名著 我還真的看很多
→ mopepe5566: 整套全看完，聯考作文分超高
→ Forcast: 好像沒看
推 snocia: 原文比淺近文言的三國演義砍讀
推 a94037501: 原文是劇本吧誰在看
推 ErosAmour: 當然是白話文版吶，一堆方話誰看得懂?
→ scores: 大地 簡愛 到中國名著很多都有看過
→ snocia: 因為白話反而有時代慣用語之壁
沒錯 很多俗語跟用詞都會看不懂
不知道小時候怎麼吞的= =
→ ErosAmour: *方言
→ dayend: 每有手機的日子 真的是休假就看書彈琴啊
→ dayend: 現在想想 那種有氣質的日子回不去了XD
推 TokyoHard: 國中看完三國西遊水滸紅樓夢不是日常嗎
→ TokyoHard: 高中就看未央歌XD
→ scores: 只有紅樓沒看吧 其實回想起來還蠻神奇的
※ 編輯: a28200266 (36.224.241.114 臺灣), 08/25/2024 13:59:52
→ dayend: 無聊到 漢聲小百科每一本全部都看完的日子
→ scores: 紅樓后宮不是才應該最吸引我嗎 反而沒看
→ dayend: 說起來 我只有三國志沒看完 沒啥興趣...
→ a7788783: 國中是看金庸跟資治通鑑吧
→ scores: 另外我國中 真的看過古文的肉蒲團 還硬了
https://i.imgur.com/cYc5Fx4.png
推 TokyoHard: 金庸也是有.但你看資治通鑑幹嘛 XD
※ 編輯: a28200266 (36.224.241.114 臺灣), 08/25/2024 14:03:21
→ a7788783: 當小說看啊
噓 ivorysoap: 有出給國中小學生看的白話文版本
→ ivorysoap: 根本沒有所謂看不懂的問題
→ blackga: 有個YT介紹其實整個世界觀是改編自另外一
→ blackga: 本比較現代的小說，雖然一樣是西遊題材，
→ blackga: 但從另一個角度切入，所以作者是施耐庵還
→ blackga: 是吳承恩一點都不重要，就像周星馳的大話
→ blackga: 西遊，你也不會在意作者是誰有沒有偏離史
→ blackga: 實，就像彌助是黑人，重要嗎？
噓 ivorysoap: 最好是作者是誰不重要
→ ivorysoap: 你能作者是誰都會記不住你還會認真看
→ erisiss0: 作者是誰不重要，隨便黑比較重要
→ ivorysoap: 書 何況上課就有教了
→ ivorysoap: 世界上會有人看完倚天屠龍記不知道作
→ ivorysoap: 者是 古龍嗎
→ ev331: 窮人不會買書看啦 連吃飯錢都要算半天
→ ev331: 結果反最兇的看最多
→ ev331: 大話西遊沒看過 推文到是很久以前一天到晚
→ ev331: 都紫蝦仙子
→ scores: 以前國小 國中 我記得有閱讀課 就是老師
→ ev331: 結果香港割出去 反而拍最多xdddd
→ scores: 帶你去圖書館借書 讓你看兩節課
→ ev331: 你幾歲公立學校嗎 還有閱讀課 周六週會吧
推 CRAZYCONTROL: 西遊記原著就是在臭政府吧，哪有抹
→ CRAZYCONTROL: 黑
→ ev331: 好像有這件事 去圖書館借書 但那是三四年級
→ heavensun: 有些老師有要求 要看一本古典小說
→ ROTFL: 以前沒手機沒網路只能看書呀
推 mikiji: jk羅琳另一部新作
推 blackga: 就說是改編自另一本比較像是同人小說作品
→ blackga: 了，已經跟原作沒關係，那原作作者是誰重
→ blackga: 要嗎？是不是太難懂？
→ erisiss0: 所謂說作者是誰不重要，那做請問批評本
→ erisiss0: 作品劇情讓原作者吐血是不是很可笑
噓 Irelia56: 基本上就是太監在批評別人不夠持久