[問卦] 四川話博士請進～

[MoreLight (大文)]

最近常常看王剛探店的視頻，因為他幾乎都是去四川、重慶的店，點菜、跟店主聊天的時
候幾乎都說四川話，可是聽起來跟普通話有點像捏。到底他講的是四川官話還是四川話啊
？

有好多： 好像是有多少的意思。

巴適：好像是舒服、合適的意思。

安逸：不知道精確意思，跟普通話用法好像有差。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.120.117 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1725021487.A.170.html
噓 qber: 說個板板
→ joumay: 會說可以見到鄧老嗎? (今天七月廿七)
→ kichitai: 敵國影片
推 tgtg: 問林依晨
→ CCY0927: 西南官話底下的一種語言
→ dlam002: 後來我走了他沒走
竟然忘記「要得」，好像是好的意思。
※ 編輯: MoreLight (223.137.120.117 臺灣), 08/30/2024 20:44:15
→ derrick1220: 格老子地林北哪知道
→ ffaarr: 四川話本來就是官話的一種。
→ ffaarr: 現代四川人是 明代張獻忠之後 湖北來的
推 zaggoo: 皮燕子
→ erisiss0: 安逸就是指十分好的，滿意的。比方說這
→ erisiss0: 個飯店住起來還是挺安逸的
→ erisiss0: 另外安逸用在形容詞是一種程度，指比較
→ erisiss0: 強。例：這個海椒可把我辣安逸了
→ erisiss0: 這個詞在四川雲南貴州都這樣用，「巴適
→ erisiss0: 」也是類似的詞
→ erisiss0: 不過巴適其實是誤用，這個詞本來指的是
→ erisiss0: 牢靠可靠緊密的，正確詞是粑實
感謝，遇到內行了！在四川好像常常叫做海椒，而不是辣椒。海好像是指外來貨的意思？
※ 編輯: MoreLight (223.137.120.117 臺灣), 08/30/2024 21:14:12
→ erisiss0: 其實四川話因為曾經是官話，有很多已經
→ erisiss0: 融入現在的普通話了。比方半吊子就是四
→ erisiss0: 川話的…
→ gino0717: 半吊子原本是指雞雞嗎
→ erisiss0: 因為四川本來就沒有辣椒，辣椒是從海邊
→ erisiss0: 人傳來的，所以叫海椒
→ erisiss0: 相對，福建人就叫做番椒。是番人(外國
→ erisiss0: 人)的椒