[問卦] 你們覺得「翔」哪個拼音好啊

作者zcyee (野戰口糧)

看板Gossiping

標題[問卦] 你們覺得「翔」哪個拼音好啊

時間Sun Sep 1 09:58:59 2024

名字有翔字不知道要 XIANG 還是 HSIANG 台灣人好像都習慣用第二個想新竹也是HS 但不確定外國人唸不唸得出來覺得1的打1 2的打2 謝謝 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.216.253 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1725155941.A.1E6.html

推 adway: 樓下表演倒立吃 49.216.172.251 09/01 09:59

推 elec1141: 看護照翻譯選什麼就什麼 114.136.170.72 09/01 09:59

他都有所以很困擾

→ dlam002: 甘蔗 27.51.27.22 09/01 10:00

→ dlam002: 可惡被插樓了 27.51.27.22 09/01 10:00

推 thomas0229: 還有一種SIANG的，搞得我護照跟信用卡 49.215.56.119 09/01 10:00

這就滿尷尬了

→ baka1412: 翔=史 1.200.254.87 09/01 10:00

推 horseorange: 外國人都亂唸哪有差 61.64.0.6 09/01 10:00

→ thomas0229: 不一致= = 49.215.56.119 09/01 10:00

※ 編輯: zcyee (220.134.216.253 臺灣), 09/01/2024 10:01:09

推 TexasFlood: Shou 124.35.242.185 09/01 10:01

→ XZXie: sho122.118.159.245 09/01 10:01

※ 編輯: zcyee (220.134.216.253 臺灣), 09/01/2024 10:01:46

→ kyosukeakiba: Sho！ 114.44.139.54 09/01 10:02

聽起來像日本人！

推 shimazu: sho 42.79.75.202 09/01 10:03

※ 編輯: zcyee (220.134.216.253 臺灣), 09/01/2024 10:04:02

推 sylviehsiang: Shawn Sean 122.99.29.240 09/01 10:14

推 Js1233: 看慣北捷漢語拼音的，就覺得1也是可以的 59.124.114.77 09/01 10:17

→ pxndx: same 49.216.33.6 09/01 10:21

推 Racing5566: kakeru 42.71.147.196 09/01 10:40

推 applejone: vu;6 140.112.14.15 09/01 10:42

推 saving000147: xiang 1.163.155.72 09/01 10:54

推 farnorsh: 1就對岸在用的 36.225.37.169 09/01 12:28

推 newversion: 詡 203.77.62.16 09/01 18:27