Re: [問卦] 諧音梗是我們台灣人熱愛嗎？還是世界都愛

[justtitan (titan)]

※ 引述《mia0114 (芭蕉憂鬱著)》之銘言：
: 我發現我們台灣真的熱愛諧音梗，
: 例如十幾年前鹹酥雞店叫台雞店等，
: 那天經過賣肉羹麵叫做哈羹大師（我個人覺得挺好玩XD)
: 所以諧音梗是我們台灣人熱愛嗎？
: 還是全世界都一樣呢～
不是台灣人之特別愛，這本來就是中華文華的一環。
像是古詩中就出現過大量的諧音哏
王之渙的楊柳（留）東風樹
李商隱的春蠶到死絲（思）方盡
仔細思考的話不難發現，從小到大的國文課，就有一套完整的諧音哏教學呢！

另外，拜拜的時候也是一堆諧音哏啊！而且拜拜時，面對諧音哏還特別嚴肅。

總之，中華文化可以看作是一個，有著數千年歷史的諧音哏文化。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.35.69 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1725324053.A.DE2.html
推 Submicromete: 國外一堆冷笑話也是諧音梗
→ scores: 國外比較喜歡 括號梗
推 Warnerting: 課綱砍古文以後沒人看得懂諧音梗了
→ buttery: 到不如說，是中華人民共和國不愛諧音梗
推 BBScom: 外文玩得有限，不像中文超多同音異字的詞
→ buttery: 像是細頸瓶要怎麼洗才乾淨!
→ buttery: 也不對是中國人喜歡用漢語拼音的諧音梗
→ buttery: 像是NMSL、NBSL。