看板 Gossiping 關於我們 聯絡資訊
壹蘋新聞網 2024/09/04 19:28 劉育良 綜合報導 軟糯是支語?旅日部落客發文道歉 網友傻眼:這樣太誇張了   「軟糯」是支語嗎?旅日部落客魚漿夫婦,在介紹食物口喊時使用了「軟糯」一 詞,結果遭到部分網友抨擊使用中國人才使用詞語「支語」,魚漿夫妻隨後發文道歉 坦言誤用支語。但軟糯究竟算不算支言,其實台灣網友有著不同觀點。   「跟大家說聲抱歉,剛剛誤用了『軟糯』這個支語」,魚漿夫婦昨天在臉書發文 表示,自己想形容的軟Q、Q彈、彈性加上入口即化與軟綿的口感,一時不察使用了軟 糯。他表示自己也不喜歡用支語,像是「嘎嘎好吃」、「賊好吃」、「糯唧唧」、 「鬆弛感」及「踩屎感」等都有特別注意,未來如果有不小心誤用,請大家不吝指 正。   魚漿夫婦的態度獲得好評,但有許多人認為,軟糯根本不是支語,不懂為何「支 語警察」竟逼別人道歉,「這是很文學性的用詞,在飲食散文中蠻常見的」、「軟糯 很早就在台灣作為食物形容,越來越多為抓而抓」、「軟糯在民國文學裡就都用到 了,跟Q也完全是不同的口感,為什麼現在對岸的人常用就變支語了」、「我覺得軟 糯形容的蠻好的」、「完全沒有必要為了支語警察道歉,軟糯在形容的口感跟軟Q根 本不一樣,會覺得不能用軟糯根本是他們國文造詣太差」、「這樣太誇張了!因為用 了一個正確且貼切的形容詞而專門道歉」、「那用Q這個鬼子語是不是也要道歉?台 灣竟然要為了文字使用道歉」。 https://i.imgur.com/A3T2h7Z.jpg 魚漿夫婦為了使用支語「軟糯」道歉。翻攝自魚漿夫婦臉書 https://tw.nextapple.com/life/20240904/88A2F65CAC27F14EBAFEAA38C6A14F5F -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.79.228 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1725450482.A.532.html
LoveMakeLove: 糯嘰嘰才是 36.226.210.202 09/04 19:48
NCUking: 傻鳥真的笑死 到處抓支語 36.230.147.98 09/04 19:48
LawLawDer: 優化 視頻 屏幕 激光 烙鐵666 42.76.61.222 09/04 19:49
Mubing: https://i.imgur.com/Ngg5242.jpeg 111.83.111.127 09/04 19:49
NewPassat: 軟糯是支語沒錯,以前沒聽過 49.216.163.113 09/04 19:49
chen31502: 怎麼不出征蘇光頭 整天在接地氣 27.53.122.178 09/04 19:50
lucifiel1618: 為什麼軟Q和軟糯兩種完全相反的概 61.227.145.106 09/04 19:50
LawLawDer: 我還以為是形容軟屌 42.76.61.222 09/04 19:50
lucifiel1618: 念能互相取代,這種美食評論真的有 61.227.145.106 09/04 19:50
lucifiel1618: 任何參考價值嗎 61.227.145.106 09/04 19:50
ImBBCALL: 踩屎感是什麼啦幹 36.229.114.21 09/04 19:51
qpeter: 這種無聊至極的事情 有必要寫成新聞嗎?? 61.230.150.30 09/04 19:52
bkm1: 我是單純不喜歡糯這個形容詞 119.14.116.28 09/04 19:52
gn134679: 綠粉出征霸凌 106.64.105.222 09/04 19:53
puyo: 文字獄還在搞 1.52.110.243 09/04 19:53
Nevhir: 無聊 而且部落客還道歉 111.249.202.72 09/04 19:53
starport: 支語警察出征了 1.200.155.164 09/04 19:54
Topwater: 你可拉倒吧! 42.78.173.71 09/04 19:54
shitpost: 以前沒聽過有可能是你書唸太少,尤其課 110.28.58.97 09/04 19:55
shitpost: 本去中化後,現在年輕人的國文能力普遍 110.28.58.97 09/04 19:55
shitpost: 很差 110.28.58.97 09/04 19:55
TomChu: 綠粉真的噁心 36.229.25.105 09/04 19:55
blueslin: 真的是綠衛兵 118.168.4.157 09/04 19:55
willieliu: 他想講軟屌也是人家的事106.154.125.148 09/04 19:55
zscst: 罵他的網友寫的是台羅文嗎?還是都用支字罵 101.12.26.118 09/04 19:56
zscst: 人啊 101.12.26.118 09/04 19:56
ao5566: 這其實不算支語 是國民黨民國語 現在台灣223.143.225.142 09/04 19:57
ukif: 哥布林哪天再逼死人都不意外 49.216.177.197 09/04 19:57
ao5566: 人要講台灣價值語 下次不要再搞錯囉~^^223.143.225.142 09/04 19:57
tsanning: 會不會哪天通過禁支語法 恐怖 116.89.136.163 09/04 19:58
ryolai: 大家晚上好 114.34.118.170 09/04 19:58
gghh: 綠能你不能 1.175.239.243 09/04 19:59
ao5566: 老一點有大量閱讀文學的講話打字都要開始223.143.225.142 09/04 19:59
ao5566: 小心了 這跟對岸文革被文盲主導差不多^^223.143.225.142 09/04 19:59
turndown4wat: https://i.imgur.com/orJgVTG.png223.140.223.206 09/04 19:59
gghh: 蘇貞昌可以講接地氣 你不能講軟糯 1.175.239.243 09/04 19:59
sunday0913: 文革囉 101.10.109.252 09/04 20:00
sid3: 講台文不要講中文 49.216.166.105 09/04 20:01
hawk30: 記得魚漿不也是綠腦夫妻嗎? 101.9.128.77 09/04 20:02
Jeff911: 道歉的超快 真的有在怕XDDDDD 36.234.204.230 09/04 20:03
sted0101: 綠衛兵又在出征80了 45.144.227.79 09/04 20:03
OochunoO: 昔有講一句台語罰10塊 今有講一句支語 114.34.238.14 09/04 20:06
OochunoO: 出征你全家 114.34.238.14 09/04 20:06
fujimoto: 以前沒聽過 這詞很煩人 39.9.163.77 09/04 20:07
jackerxx: 支語警察跨海遠征 厲害了 111.251.83.170 09/04 20:07
info1994: 這個詞聽到會很火大不知道為啥 114.47.82.215 09/04 20:08
www8787: 不是因為支語入侵最好這些人一輩子會用== 1.160.154.15 09/04 20:08
mopigou: 一堆青鳥講水平 39.15.17.120 09/04 20:11
aids893001: 幹 台灣曾幾何時變成一言堂了 39.14.49.155 09/04 20:16
Amanz: 鳥真的很噁,台灣最大的悲哀 49.215.49.198 09/04 20:17
cashko: 故步自封118.167.131.158 09/04 20:21
pov: 嘎崩脆 223.140.65.197 09/04 20:22
kobe30418: 平常喜歡討塔綠班喜歡就是這樣 42.77.153.190 09/04 20:22
fix78: 不排斥,但這個詞的形容真的很奇怪 36.229.203.44 09/04 20:23
jma306: 中文=支語 114.26.82.24 09/04 20:24
faser: 越來越像隔壁了 49.216.130.68 09/04 20:24
boycome: 毫無下限的垃圾媒體 42.70.110.10 09/04 20:25
bluelune: 道歉個鬼 175.182.134.58 09/04 20:25
kerotamama: 真的很瘋癲 1.175.180.74 09/04 20:26
snow0214: 這個粉專常常發生被檢討支語 中國產 116.89.133.139 09/04 20:29
snow0214: 品,他就會出來道歉並更改內容 116.89.133.139 09/04 20:29
snow0214: 到底他是死忠的 還是靠死忠吃飯的?! 116.89.133.139 09/04 20:29
q123212: 誰叫他們客群是鳥 沒辦法 27.247.30.58 09/04 20:31
minoru04: 我只記得他在MARVEL編故事梗太爛翻車 118.171.64.24 09/04 20:33
jctron: 他媽的吃什麼都是軟糯香甜 1.169.80.229 09/04 20:33
minoru04: 還拿小模的照片來通靈死者那個 都刪了 118.171.64.24 09/04 20:34
djyunjie: 支語警察就是一群沒讀書的綠畜 1.165.212.60 09/04 20:39
measure22: 現在居然還有文字獄跟思想審查,超恐怖 1.200.27.188 09/04 20:40
tonyian: 其實這詞也不會出現在課文中,跟小時候124.218.244.180 09/04 20:44
tonyian: 讀不讀書也沒啥關係124.218.244.180 09/04 20:44
gusser: 智障 59.127.84.35 09/04 20:49
richjf: 聽了會火大的 是不是和軟屌一樣? 111.249.233.19 09/04 20:51
Chibai5566: 就是支語無誤 101.137.74.102 09/04 20:52
AAcrossBB: 文字獄 118.160.55.141 09/04 20:54
ffaatt: 裡面最像中國的 就是 42.78.124.249 09/04 20:56
AAcrossBB: 80成習慣 難怪4X取笑患者能有萬個讚 118.160.55.141 09/04 20:56
EXZUSIC: 以後網紅再敢用支語試試看,現在不同以前 101.12.215.200 09/04 21:01
a606155123: 支語警察 怕 1.200.240.82 09/04 21:05
ffaatt: 這樣就道歉的網紅也沒什麼好看的 42.78.124.249 09/04 21:06
tano: 綠色文字獄 210.71.174.13 09/04 21:18
ryan0222: 只要不讀書,中文程度差,青鳥沒學過的, 1.200.251.191 09/04 21:18
ryan0222: 到處都可以是支語,透過新課綱教出一堆 1.200.251.191 09/04 21:18
ryan0222: 低能白癡,以及支語警察 1.200.251.191 09/04 21:18
j5a5m0e4s: 民進黨執政 越來越像對岸 49.216.21.78 09/04 21:24
j5a5m0e4s: 唯一不同是 你能買習近平 但有屁用 49.216.21.78 09/04 21:25
ThisisLongID: 讀書犯法 不認識的詞句又直接當支語111.250.203.115 09/04 21:25
ThisisLongID: 笑死111.250.203.115 09/04 21:25
bananaduck: 系賀 118.170.39.154 09/04 21:26
QQ101: 普通話本身就是支語 除了原住民語不是 49.216.177.132 09/04 21:28
themas: 青鳥內卷 最好兩敗俱傷死光光 嘻嘻 49.218.91.186 09/04 21:30
colaer: 人家客群就想要拉綠色那塊,其他人在氣什 39.9.160.145 09/04 21:35
colaer: 麼? 39.9.160.145 09/04 21:35
butten986: 認同道歉 42.79.91.154 09/04 21:41
CalvinS: 到處出征人 好沒水準 125.227.8.44 09/04 21:41
sunluna: 這是有台灣價值的思想審查 111.241.3.221 09/04 21:42
siloin: 怎麼不去出征周玉蔻傻白甜?俗辣! 101.12.21.115 09/04 21:45
icepoison: 糯米的糯沒聽過嗎?文字本來就可拆開重 111.250.155.19 09/04 21:48
icepoison: 組以求精準表達及創新,文學才能表達創 111.250.155.19 09/04 21:48
icepoison: 意蓬勃發展。不論白話一點或精簡一點, 111.250.155.19 09/04 21:48
icepoison: 都各有表達之美。人家愛用什麼詞到底關 111.250.155.19 09/04 21:49
icepoison: 你屁事,整天思想審查,活成對岸的樣子 111.250.155.19 09/04 21:49
icepoison: 。可恥 111.250.155.19 09/04 21:49
rogerlarger: 軟糯是正常用法,糯才是支語 42.78.2.206 09/04 21:55
garcia: 不管啦 青屎鳥飛出來了 1.170.97.182 09/04 21:57
iverson98: 中文台語客語都是支語 青鳥請講英文嘿 122.116.174.92 09/04 22:12
Freeven: 的確是支語 那又怎樣 101.10.12.151 09/04 22:18
Andosinjo: 我建議一率寫英文 37.225.82.26 09/04 22:19
xaks5: Dinner 太多 吃飽太閒 49.217.122.102 09/04 22:44
sheep79119: 軟隁雂隞y了?是中文不好吧… 118.6.136.187 09/04 23:13
sisik: 說支語的,麻煩不要打中文,中文是中國來的 220.141.23.88 09/04 23:15
sisik: 自己創造文字,不要一直用中國的文字 220.141.23.88 09/04 23:16
Guondamflam: 北院都能純淨了,鳥兒該閉嘴囉。114.136.143.119 09/04 23:37
Buka: 開放支那奸觸說有種不要用中文 1.173.227.182 09/04 23:39
s910928: 那篇留言只有兩個提醒,根本沒人出征也沒 114.37.85.45 09/04 23:39
s910928: 人要他道歉,然後就一堆帶風向的開始洗文 114.37.85.45 09/04 23:39
s910928: 字獄 114.37.85.45 09/04 23:39
solan0303: 聽懂就行 年輕新名詞還不是一直跑出來 36.239.190.216 09/05 00:38
speedup: 當然是支語 但又如何 - - 172.125.81.74 09/05 00:38
justiceyes: 道歉什麼?日本人講話關那些人屁事 220.137.4.15 09/05 00:44
flowersuger: 蛤 101.136.60.212 09/05 01:17
onlySN: 一群看中狗影片的垃圾 去死 36.231.133.176 09/05 08:37
onlySN: 支語就支語在那坳 你沒看對岸狗影片會講? 36.231.133.176 09/05 08:37
daniel3658: 死忠青鳥7pupu 日本主子都在舔中了 117.56.55.45 09/05 08:49
daniel3658: 你DPP主子也在喊接地氣 也是對岸狗齁 117.56.55.45 09/05 08:50
rq654: 與其說被逼道歉 感覺更像自我審查 61.216.74.199 09/05 11:40
erisiss0: 又沒聽過就是支語,我找一個2歲小孩也 122.100.114.28 09/05 15:58
erisiss0: 是都沒聽過好嗎 122.100.114.28 09/05 15:58
erisiss0: 「因為自己很無知,所以別人都是錯的我 122.100.114.28 09/05 15:59
erisiss0: 要糾正他們」是不是可笑的離譜 122.100.114.28 09/05 15:59
erisiss0: 哦對了,這種情況我們用的成語恐怕都是 122.100.114.28 09/05 16:00
erisiss0: 「支語」。那叫井底之蛙… 122.100.114.28 09/05 16:00
ymfx000a: 支語警察 結果幹著跟小粉紅一樣的爛事 42.77.1.232 09/05 16:31