[新聞] 「文旦」也成大陸用語？醫師反問1句網笑

[zainc (念湘)]

https://www.chinatimes.com/realtimenews/20240905004275-260405?chdtv
中時新聞網
陳又瑞 報導
2024/09/05 17:51

「文旦」也成大陸用語？醫師反問1句網笑翻 農業部曝真相

近年來許多大陸用語逐漸成為台灣流行語，不過也有不少國人無法接受。一位男子近日聲
稱台灣只有「柚子」沒有「文旦」的說法，貼文曝光後引發熱議。讓醫師蘇一峰忍不住質
疑，「麻豆文旦原來是大陸來的？」

原PO在Threads發文表示，「在台灣請說「柚子」，我們沒有叫『文旦』的東西」，許多
網友紛紛回應，「我住麻豆30幾年了，一直都叫文旦」、「在台北出生長大的46歲大叔告
訴你，我這輩子第一次見到那水果的時候，它就叫文旦了！不懂不要亂說！」、「在台灣
讀書真的沒犯法」。

蘇一峰則在個人臉書分享台北市水果攤的麻豆文旦照片，直呼「原來台北市的水果攤已經
被大陸入侵了，麻豆文旦原來是大陸來的？」，不少人則回應，「鬼扯…我台南人，從小
過中秋節就是都吃麻豆文旦！」、「只有麻豆的柚子叫文旦」。

事實上，根據農業部《農業知識入口網》，文旦屬於柚類，正式名稱是「麻豆文旦」，源
於大陸引進台灣種植後，在麻豆的文旦發生突變、品質更好，從此確立了麻豆文旦的新品
種，不過習慣上仍稱為文旦或文旦柚，「至於一開始為什麼被稱為文旦？相傳是因為最早
是由一位姓文的小旦所種植」。

https://images.chinatimes.com/newsphoto/2024-08-27/1024/20240827002973.jpg
有網友聲稱文旦是大陸用語，引發熱議。（資料照，寶智華攝）

6.備註:
信魯不就要叫魯旦了~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.172.41 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1725547481.A.E02.html
→ shine32025: 我去過中國 文旦 中國人聽不懂
→ james732: 我講質量也是從小講到大支語警察就愛亂
噓 railman: 坦旦旦
→ a27588679: 中國進口的用支語沒問題啊
→ shine32025: 後來發現只有台灣在叫文旦
噓 xiemh420: 真。青鳥水準
→ vowpool: 智障在蝦雞亂講啥 文旦已經用了幾十年了
→ vowpool: 現在是文雅一點的用詞都要打成支語是嘛
→ toplvgirl: 所以他們那邊叫柚子嗎？
推 miliq: 低學歷青鳥整天興風作浪
推 dans: 希望哪一天「柯文哲」也變成大陸用語
→ Hans14: 生、旦、淨、丑
推 koreawargod: 蠢鳥又在蝦雞巴亂講 蠢的跟豬一樣
推 leonhsu: 查一下醫師有沒有圖利
→ DialUp: 台灣被統一那一天，樓上願望會實現
→ dslite: 這個反串帳號說一句統媒就一直洗
→ dslite: 早上洗爆社 晚上洗報紙
推 qpeter: 對啊 像"質量" 在台灣學理化 一定有學質量
→ qpeter: 現在講質量 也會被針對 簡直莫名其妙...
推 mmmmmmmmmmmm: 一堆低能
推 cashko: 拜託文盲不要出來糾正用語好嗎
→ ubermensch: 甚至這個東西的台語基本上只說文旦，
→ ubermensch: 說柚子會覺得是所有柚子類的東西
推 gowang19: 塔綠班沒文化 不意外
→ satllion: 下一個應該是元旦
推 hensel: 文旦柚 紅柚 白柚 沒吃過嗎？智障支語警
→ hensel: 察
→ bonaqabo: 粹上一堆白恥好嗎
→ vb128252: 姓皮比較好
推 tonyian: 柚子很粗俗嗎？何來文旦很文雅之說？
推 shitpost: 沒知識真可怕
→ ewpnawt8: 連支那人都聽不懂的支語
→ piece1: 傻鳥跟紅衛兵的差別在?
推 hydra3179: 那個就樂子人帳號，要流量一直發爭議文
→ hydra3179: 的，前天他也有一篇三寶飯、八寶粥跟充
→ hydra3179: 電寶一樣是支語
推 mikezip: 真的像反串
→ jerrylin: 超過支語警察腦容量的詞彙都是大陸用語
推 HelloLadies: 我一個台南人聽了50年麻豆文旦XD
→ OnePiecePR: 會不會有個笨蛋笨一下、然後大家撿到
→ OnePiecePR: 槍分化台灣？中時耶、中時耶，什麼時
→ OnePiecePR: 候八卦這麼中時、大家應該記得鳥低賤
→ OnePiecePR: 、中時更低