Re: [新聞] 「文旦」也成大陸用語？醫師反問1句網笑

[realtw (realtw良心說 不比臺灣女)]

文旦原本種植于福建仙遊 確實是大陸過來台灣的  不管是品種還是用語都是大陸過來的
當然台灣99.9%的用語都是大陸過來的
1949年後來的那幫閩南人開始區分哪些是台灣用語 哪些是大陸用語實在是太可笑了


更可笑的是文旦和柚子本來就不是一種東西
狗一下就有答案的東西還在那裡扯半天
文旦是文旦 柚子是柚子
從樹到果子都不一樣  但都屬於大類芸香科

這就好比把紫蘇和九層塔說成是一樣的東西 一樣可笑
台灣小地方 水果種類太少 搞混了也能理解

※ 引述《zainc (念湘)》之銘言
: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20240905004275-260405?chdtv
: 中時新聞網
: 陳又瑞 報導
: 2024/09/05 17:51
: 「文旦」也成大陸用語？醫師反問1句網笑翻 農業部曝真相
: 近年來許多大陸用語逐漸成為台灣流行語，不過也有不少國人無法接受。一位男子近日聲
: 稱台灣只有「柚子」沒有「文旦」的說法，貼文曝光後引發熱議。讓醫師蘇一峰忍不住質
: 疑，「麻豆文旦原來是大陸來的？」
: 原PO在Threads發文表示，「在台灣請說「柚子」，我們沒有叫『文旦』的東西」，許多
: 網友紛紛回應，「我住麻豆30幾年了，一直都叫文旦」、「在台北出生長大的46歲大叔告
: 訴你，我這輩子第一次見到那水果的時候，它就叫文旦了！不懂不要亂說！」、「在台灣
: 讀書真的沒犯法」。
: 蘇一峰則在個人臉書分享台北市水果攤的麻豆文旦照片，直呼「原來台北市的水果攤已經
: 被大陸入侵了，麻豆文旦原來是大陸來的？」，不少人則回應，「鬼扯…我台南人，從小
: 過中秋節就是都吃麻豆文旦！」、「只有麻豆的柚子叫文旦」。
: 事實上，根據農業部《農業知識入口網》，文旦屬於柚類，正式名稱是「麻豆文旦」，源
: 於大陸引進台灣種植後，在麻豆的文旦發生突變、品質更好，從此確立了麻豆文旦的新品
: 種，不過習慣上仍稱為文旦或文旦柚，「至於一開始為什麼被稱為文旦？相傳是因為最早
: 是由一位姓文的小旦所種植」。
: https://images.chinatimes.com/newsphoto/2024-08-27/1024/20240827002973.jpg
: 有網友聲稱文旦是大陸用語，引發熱議。（資料照，寶智華攝）
: 6.備註:
: 信魯不就要叫魯旦了~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.91.59.35 (中國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1725580920.A.9CE.html
推 nightwing: 麻豆還有紅文旦    傻鳥應該不知道
→ killverybig: 傻草瞎挺挺到傻啦
→ killverybig: 426都買台灣水果 笑死
※ 編輯: realtw (182.91.59.35 中國), 09/06/2024 08:07:27
推 Caroney: XDDDDDD
噓 Feiht: 噓你個1949後來的閩南人，搞錯對象了
推 xiemark: 高端
噓 Iamtitlehgm: 柚種的文旦和柚子不一樣？該不會以
→ Iamtitlehgm: 為香橙種的日本柚或雜種的葡萄柚才
→ Iamtitlehgm: 是柚子吧？
→ Iamtitlehgm: 孤狗分類就知道的東西還能拿九層塔
→ Iamtitlehgm: 和紫蘇這種同科的來比喻？羅勒和九
→ Iamtitlehgm: 層塔這同種的對你來說有困難嗎？
推 sergt: 整個約定俗成都是中華文化養成的,爭執啥？
→ sergt: 意思是說：不能說腦殘,要說智障或身心障礙
→ sergt: 又或者,不能說公車轉運接駁,要說：類火車.
推 sergt: 不然覺得原本中性詞：智障太難聽，說retar
→ sergt: ded
→ birdy590: 自己百度一下先 百度都不敢說哪邊先
→ birdy590: 而且可以確定的是麻豆文旦有經過育種
→ birdy590: 所以和親系品種早就不一樣了 中國也沒有
→ birdy590: "麻豆文旦"本身就是品種, 台灣其它地方
→ birdy590: 像鶴岡種的大宗也是麻豆文旦
你這話就和台語和閩南話沒關係一樣可笑
※ 編輯: realtw (220.200.127.224 中國), 09/06/2024 14:39:50
→ birdy590: 照你的邏輯 貓狗也全都一樣只有一種?
→ birdy590: 這跟奇異果的祖先是中國彌猴桃道理一樣
→ birdy590: 強調祖先來自哪裡毫無意義 老樹再怎麼種
→ birdy590: 也不會變成跟紐西蘭一樣的品種
→ birdy590: 農作物還更複雜 因為市場上買到的"品種"
→ birdy590: 取出種子去種很有可能根本種不出來