[問卦] 台羅仔會用江蕙的歌當教材嗎？

[ultmisia (魔女)]

https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E6%B1%9F%E8%95%99

維基百科寫的是

譽為當代閩南語流行音樂的代表人物之一。[1]其演出及歌曲在閩南語社群中廣受歡迎。

經常融入現代流行音樂元素，包含國語流行音樂、R&B、中國風甚至搖滾樂等，也因此其
歌迷得以橫跨老中青三代。

代表作之一，斷腸詩
https://youtu.be/0LqANHTRY9Q?si=GsrTiJRZvbvGFWap

詞是溫柔旖旎又豪氣萬千

昨夜殘風傷心雨
今日愁眉割心槽
踏上迢迢感情路
何必越頭問歸途

夭壽
腸出現破音
伍佰是 ㄑㄧㄤˊ
江蕙是  ㄉㄣˊ

但最近要在台北復出唱
成為了青鳥公敵

台羅仔會用江蕙的歌當教材嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.221.13 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1726411078.A.76F.html
→ jerrys0580: 戰
※ 編輯: ultmisia (49.216.221.13 臺灣), 09/15/2024 22:44:49
推 gino0717: 唱家後 然後開始戰女權
※ 編輯: ultmisia (49.216.221.13 臺灣), 09/15/2024 22:45:16
→ CCY0927: https://i.imgur.com/XmqF6yf.png
推 tbrs: 用客話唐山過臺灣 同三果偷伊van
→ tbrs: ㄑㄧㄤˊ是灌腸吧
https://youtu.be/EQI8oKA6X4o?si=kqso4EJCRuX2mVdl
腸是破音字啊！
正確來說
是讀書音和口語音的區分

案例還有香字，分二音
ㄒㄧㄡ
ㄆㄤ

我就看台羅仔怎麼解釋
然後說台語已和閩南無關了
※ 編輯: ultmisia (49.216.221.13 臺灣), 09/15/2024 23:11:02
推 tbrs: 用英語羅拼音就是kk dj音標的  ng加下面一
→ tbrs: 點 類似的語素有important  mouten 的羅馬
→ tbrs: 拼音 ptt不支援單輔音ng 所以用通用羅馬字
→ tbrs: 來表示
→ CCY0927: 「腸」有三個讀音：灌腸 kuan3-tshiang5(
→ CCY0927: 文)、大腸 tua7-tng5(白)、墜腸 tui7-
→ CCY0927: tiong5(文)；「香」字：〔漳〕hiang(文)/
→ CCY0927: hionn(白)、〔泉〕hiong(文)/hiunn(白)；
→ CCY0927: phang 是「芳」字。
→ CCY0927: 你對文白讀音，還有泉漳差異的掌握沒比較
→ CCY0927: 強，勸你別鬼扯啥「台羅仔」。
你看
文白讀音，還有泉漳差異
這類複雜的分類都在增添學子負擔
也證明了台語其實就是不同地區的集合體，而它的構築仍是閩粵
如何去統合，獨占話語權
還不如作為選修，給學子一個大致框架就可以了！
至於想精修者再說
※ 編輯: ultmisia (49.216.221.13 臺灣), 09/16/2024 02:35:25
→ CCY0927: 你一開始在講「是讀書音和口語音的區分」
→ CCY0927: 的時候，有覺得自己有負擔？我看你自信滿
→ CCY0927: 滿啊，顯然「增添學子負擔」是個假議題。
→ CCY0927: 你連音都標不好了，不熟的議題，就別在那
→ CCY0927: 下指導棋了。
因為我大學畢業了啊
語言學已有基礎了
甚至還讀了一些興趣
但孩子們不是啊！

你有這程度
怎麼沒體驗過讀書到睡趴倒在桌上的經驗
英數歷地國哪一個是好搞的
把閩南語當台語獨立成畢修
增加學生的負擔
還不如放在國文課本的文言文
直接河洛話教學
※ 編輯: ultmisia (49.216.221.13 臺灣), 09/16/2024 11:52:09
→ CCY0927: 有一種負擔叫「ultmisia 覺得學生有負擔
→ CCY0927: 」。你都能讀出一些興趣了，居然會認為孩
→ CCY0927: 子們不會有興趣？
→ CCY0927: 此外，臺語必修你認為會增加學生的負擔，
→ CCY0927: 但使用臺語教國文課本裡的文言文，你卻覺
→ CCY0927: 得可行學生不會有負擔？你不覺得這邏輯哪
→ CCY0927: 裡怪怪的嗎？
→ sufferlove: 我以為其實沒有必修台語？好像是有幾
→ sufferlove: 種本土語言可以選一個來修？還是我搞
→ sufferlove: 錯了？