看板 Gossiping 關於我們 聯絡資訊
剛剛在推特 有中國人為了防止外國人看懂 或是使用翻譯軟體 使用了這種加密中文技術 http://i.imgur.com/9GtydmK.jpg 這種技術 大家怎麼看???? ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.143.210.191 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1726533740.A.86D.html
elec1141: ㄓˉㄋㄚˋㄐㄧㄢˋㄔㄨˋㄑㄩˋㄙˇ 223.136.84.167 09/17 08:43
horseorange: 為啥要讓外國人看不懂 61.64.0.6 09/17 08:43
Giornno: 行吧,確實可以騙翻譯軟體 114.137.251.40 09/17 08:43
lpbrother: google評論遲早被玩爛 180.176.65.253 09/17 08:43
shcjosh: 但是我為何要看我看不懂的評論 36.229.16.179 09/17 08:44
zombiechen: Encoding 選錯了吧 67.180.19.214 09/17 08:44
heyd: 為啥不讓外國人看懂? 111.82.254.192 09/17 08:45
lions402: 騙翻譯機器人吧 蠻有創意的 203.160.86.68 09/17 08:45
zoeforce: 我看不懂,所以我是外國人 39.110.199.208 09/17 08:45
POWERSERIES: 我看得懂,我這樣算中國人嗎? 122.116.12.10 09/17 08:45
killverybig: 難道我是當代灰姑娘 426笑死223.139.249.214 09/17 08:46
mynewid: 漢字序順並不定一影響閱讀 101.12.155.120 09/17 08:47
leon771170: 看不懂的是文盲逆 同音不同字而已 114.42.186.69 09/17 08:47
tyrande: 已回購 小孩很愛吃 114.24.103.212 09/17 08:47
ghrpjjh6es: 去邊、變形、混日文,這個算基礎吧 49.216.174.88 09/17 08:48
getbacker: 2樓 這個心態就是想讓外國人踩雷 1.164.144.17 09/17 08:48
killverybig: 可以留 席勁憑喫史 肆貳六篼掰喫嗎223.139.249.214 09/17 08:48
leon771170: 中國人騙中國人 牆壁和紙一樣薄 114.42.186.69 09/17 08:49
historyway: ぬ的確很像「好」的草書,有創意 118.170.86.7 09/17 08:49
killverybig: 426還用日文223.139.249.214 09/17 08:49
okd0512: 柯南有一篇也用其他語言符號來寫日文 49.216.133.190 09/17 08:51
leon771170: 這個弱辣 以前的火星文才是厲害 114.42.186.69 09/17 08:51
tonyian: 那他在自家評論不就好了,他是不是不懂124.218.244.180 09/17 08:52
tonyian: 評論的意思?124.218.244.180 09/17 08:52
laugh8562: 為啥推特你只截半頁 下面就有留言說丟 219.70.223.154 09/17 08:52
laugh8562: CHATGPT 他看得懂了 219.70.223.154 09/17 08:52
Kaderia: 就低能兒以為自己的意見多他媽珍貴123.194.190.192 09/17 08:55
Kaderia: 怕別人看勒,應該要怕別人笑吧?123.194.190.192 09/17 08:56
whitenoise: 台灣用注音文屌打223.138.110.138 09/17 08:57
xxx5566xxx: 一ㄑㄩㄣㄓㄓㄤ丶180.217.211.122 09/17 09:04
a25785885: 哈利波特都住得比我好 49.216.177.144 09/17 09:06
jokerpok: 笑了 J種花言很容易在尸丁丁看到 112.78.67.255 09/17 09:06
fcz973: ぬ竟然變成好,他不是奴嗎 219.70.237.64 09/17 09:14
laukun: 智障自卑中摑人 220.142.48.5 09/17 09:22
wwf1588: 外國人沒那麼閒去看26說什麼 106.64.112.199 09/17 09:22
e030149116: 活的這麼累幹嘛 42.73.206.116 09/17 09:33
ppon: 有些飯店你寫他不好的內容 他會隱藏評論114.136.187.146 09/17 09:33
DOOT: 慘 我居然看得懂... 42.77.224.78 09/17 09:34
ppon: 之前住過台中某文旅就遇過評論不給上架的114.136.187.146 09/17 09:34
voyage0131: 改了字拼音還是一樣 讀再翻多一道手112.104.154.169 09/17 09:38
voyage0131: 續而已 評論還怕人知道這是什麼心態112.104.154.169 09/17 09:38
voyage0131: 恐怕自己都不相信自己是公正的吧112.104.154.169 09/17 09:38
linchen1121: 隱藏惡評的我有聽說 36.238.127.211 09/17 09:40
skyshadow: 要破解很簡單 幫他加註解就好 例如樓 118.167.82.105 09/17 09:47
skyshadow: 上的意思是“小熊維尼吃大便” 看他要 118.167.82.105 09/17 09:47
rogerlarger: 好低能 42.75.85.129 09/17 09:48
KAWABONGGA: 牛 223.140.93.135 09/17 09:53
AIRWAY1021: 看第一遍這三小,第二遍就看懂了 114.42.131.172 09/17 09:54
CTTSAI: Encode後麻煩付Decode 的錢 懂賺? 203.160.71.198 09/17 10:14
nwkasim: 台灣人用注音寫翻譯軟體也辨認不出來 114.45.15.25 09/17 10:15
gm79227922: 我居然看懂了 112.78.91.114 09/17 10:18
william20035: 有創意給推 101.9.100.96 09/17 10:33
lucifer666: 我竟然看的懂。。。 36.231.85.162 09/17 10:37
fatfatjohn: 有點好笑 第二次看懂了 42.74.98.134 09/17 10:40
zebra7: 竟然完全看得懂 220.137.11.209 09/17 10:44
a23268744: 我只服注音文 111.82.61.244 09/17 10:49
lovingyou: 為啥覺得中文評價對外國人很重要?就算 42.78.151.102 09/17 10:50
lovingyou: 好好寫別人都不見得會翻譯來看吧 42.78.151.102 09/17 10:50
foxher: 注音文屌打全世界 114.25.175.182 09/17 10:55
joesmile: 居然看得懂 原來我是國人:< 14.238.112.66 09/17 10:56
m9315030: 怕留惡評被刪.改留一堆亂碼,然後被刪?? 114.34.86.171 09/17 11:08
Xyler6561: 我居然看得懂@@ 61.228.184.236 09/17 11:18
zxcvbnmnbvcx: 這招好像不錯 111.71.213.71 09/17 11:23
vltw5v: 台灣直接用注音 保證只有台灣人看得懂 36.230.45.20 09/17 11:24
loopuntil: 我竟然看得懂XD 60.250.74.13 09/17 11:33
dudu8520: 正常人都看得懂吧!中國人真的很有創意 101.10.45.89 09/17 11:36
dudu8520: ,笑死XD 101.10.45.89 09/17 11:37
Dy410149: 看得懂XD111.243.111.116 09/17 11:40
sandking: 當代灰姑娘 114.45.65.248 09/17 11:52
joeduck: 不能只有我住過223.137.169.101 09/17 11:59
aa2425: https://i.imgur.com/vKF19dr.jpeg 1.200.162.213 09/17 12:27
rick917: 看得懂+1 111.249.0.198 09/17 12:46
tsaisu: 哈利波特都比我住的好,真有創意 58.114.124.31 09/17 12:56
as1100: 正常打中文就看不懂了 自以為自己意見重要 49.217.203.17 09/17 13:29
killbaga: 的確是可以騙得了機翻,但會中文的仔細 223.137.24.89 09/17 13:30
killbaga: 看還是看得懂關鍵字啊 223.137.24.89 09/17 13:30
tpegioe: chatgpt看不懂注音文吧,語料太少 104.32.170.214 09/17 13:33
saintsmw: 用日文變日本皇民175.181.187.113 09/17 14:06
saintsmw: 中國人真的智商低175.181.187.113 09/17 14:07
deray: 有一說一 編碼的很好118.165.166.173 09/17 14:24
jay0215: 台灣人99.5%是中國人,不是文盲都看得懂!118.167.213.191 09/17 14:38
rc56321987: 有創意給推 36.224.12.193 09/17 14:56
Jackson300mm: 看的很累 219.91.27.74 09/17 15:07
deadogy: 看懂會怎樣 36.231.200.18 09/17 15:14
WuDhar: n年前中國屁孩(他們叫殺馬特)流行的火星文118.170.249.116 09/17 15:52
WuDhar: ,比台灣火星文弱一點118.170.249.116 09/17 15:52
Demia: 這種加密法,懂中文的外國人還是看得懂吧106.104.112.252 09/17 16:19
StevoWu: 哈利波特都比我住得優? 114.137.42.83 09/17 18:05
Mood10207: 三小 49.215.155.62 09/17 20:53