[問卦] 12年前台灣的《下班歌》在中國爆紅

[rfoo1789 (心情如表情)]

空捏捏

12年前電資工會改編填詞了一首「下班歌」

來揶揄工時過長的問題

小弟從小都沒聽到過

反而在西台灣的B站第一次聽到

這首歌在那邊火爆了

那邊流量已經快400萬，原片才2萬

怎麼會這樣呢？

https://i.imgur.com/lf6rp73.jpeg

https://i.imgur.com/hBGXA9U.jpeg

https://youtu.be/HVvDwuFsYv0?si=PJAMZev9HGhkSRxM

【中国讽刺工作歌曲【下班歌】-哔哩哔哩】 https://b23.tv/Zfyo2TW

原曲：收操歌
作詞：郭昱辰
伴奏：高偉凱
演唱：華隆工會、新竹女工合唱團、電資工會
後製：林稚霑

特別感謝華隆工會會員、女工合唱團成員義務協助錄音。

下班歌

勞工們大家看　太陽已下山
今天的工作依舊做不完
莎呦那啦再會啦
時候已不早　老闆要回家了
向今天說聲再見再見

大主管站在座位旁
睜大眼睛看著你
機車的表情好像在警告你
你敢下班　考績很難看

太陽下山明朝依舊爬上來
加班爆肝明天還是一樣地來
美麗小鳥一去無影縱
我的青春小鳥一樣不回來
我的青春小鳥一樣不回來
別地那樣呦　別地那樣呦
我的青春小鳥一樣不回來

太陽下山明朝依舊爬上來
加班爆肝明天還是一樣早來
主管下班一去無影縱
我的妻子小孩叫我快回來
我的老公小孩叫我快回來
別地那樣呦　別地那樣呦
我的青春小鳥一樣不回來


-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
推 sat182: 進入星守班要先經過選拔
推 Adamsun0306:                  因為我們只接受菁英 絕不接受
推 balabala56:                                              姆咪
推 knightof0: 不要誤會我不是說你是姆咪
推 Shisonin:                          是說在座的各位 都是
推 Lineage097: 姆咪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.187.38 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1726745520.A.16E.html
※ 編輯: rfoo1789 (111.246.187.38 臺灣), 09/19/2024 19:32:25
推 gunng: 沒關鍵字 這邊沒回應的
推 iLeyaSin365: 熟悉的曲調
推 zebra7: 為什麼會紅 真奇怪
推 t95912: 中國人口那麼多 400萬很少好嗎
→ dean1990: 歌詞莎呦那啦在中國能紅？
→ gn01693664: 這不是入伍收操在唱的嗎？
推 fony1029: 社畜兩岸三地都一樣的苦啊
→ awomkjmn: 這不是收操歌嗎？
推 charlly: 阿哈哈