[新聞] 防止俄羅斯監控 烏克蘭公務設備禁用Teleg

[g5637128 (好睏)]

1.媒體來源:中央社

2.記者署名:
中央社基輔20日綜合外電報導
譯者：王嘉語/核稿：洪啟原

3.完整新聞標題:
防止俄羅斯監控 烏克蘭公務設備禁用Telegram

4.完整新聞內文:
（中央社基輔20日綜合外電報導）烏克蘭國家安全與國防事務委員會今天表示，已禁止政
府官員、軍事人員及關鍵工作人員在公務設備使用通訊應用程式Telegram，以防俄羅斯可
能透過該程式監控相關訊息及用戶資訊。

路透社報導，烏克蘭國防部情報總局（GUR）局長布達諾夫（Kyrylo Budanov）向國家安
全與國防事務委員會（National Security and Defence Council）提供俄國特勤部門有
能力窺探Telegram平台訊息的證據後，委員會宣布了這項限制措施。

不過，委員會旗下打擊假消息中心（Centre for Countering Disinformation）主任科瓦
連科（Andriy Kovalenko）在Telegram上發文說，這些限制只適用於公務設備，個人手機
不在此限。

Telegram在烏克蘭和俄羅斯都有許多人使用，自俄國2022年2月全面入侵烏克蘭後，這個
社媒平台還成為重要的資訊來源。

然而，烏克蘭安全官員多次對戰爭期間使用Telegram表達疑慮。

國家安全與國防事務委員會在聲明中表示，布達諾夫提供的證據指出，俄國特勤單位可以
取得Telegram包括已刪除訊息在內的訊息，以及用戶個人資料。

布達諾夫自己也發布聲明說：「我向來支持、也會繼續支持言論自由，但Telegram的問題
不在於言論自由，而是攸關國家安全。」

委員會宣布這項決定後，Telegram發布聲明指出，從未透露任何用戶的資料或訊息內容。

聲明提到：「Telegram從未向包括俄羅斯在內的任何國家提供任何通訊資料。已刪除的訊
息就是永久刪除，而且技術上無法復原。」（譯者：王嘉語/核稿：洪啟原）1130921

5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202409210218.aspx

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.206.229 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1726923763.A.6CC.html
→ ornv: 禁止看肉片？
推 arlaw: 用line
→ birdy590: 自己建服務 加強點對點加密 是最佳方案
→ erisiss0: 笑死了，開始搞情報管制
→ erisiss0: 怕國內看到電報上面的東西
推 yamhome: 烏克蘭怎麼不學中共放棄領土主權啊