[問卦] 為何用「菜鳥仔」形容沒經驗的新人?

作者mark751019 (☆比哈士奇帥一點☆)

看板Gossiping

標題[問卦] 為何用「菜鳥仔」形容沒經驗的新人?

時間Sun Sep 29 21:33:40 2024

一般我們遇到沒經驗的新人，就會用台語「菜鳥仔」來稱呼他們。而反之，遇到老經驗、有點皮皮的人，我就用「已經老鳥呀啦」。但為什麼是鳥呢? 而不是狗、貓、馬等，而是加個「鳥」。為何用「菜鳥仔」形容沒經驗的新人? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.144.176 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1727616824.A.BAC.html

推 higameboy: 青鳥是用來形容窮忙 114.45.215.136 09/29 21:34

→ T8: 為什麼是老屁股而不是老蜜大腿 49.216.235.31 09/29 21:34

噓 railman: 重點是第一個字有草字頭？ 223.137.157.67 09/29 21:37

→ scarbywind: 菜蟲 220.132.56.3 09/29 21:38

→ sniperxii: 你思考一下鳥有什麼特質 42.72.215.168 09/29 21:39

→ GeogeBye: 鳥會吃蟲 59.126.127.15 09/29 21:49

→ kaodio: 有菜雞啊 114.44.20.148 09/29 21:49

→ todao: 在猜用菜形容新手應該是國語用法，因為國180.217.231.182 09/29 22:22

→ todao: 語除了菜鳥還會用你很菜來形容人很遜180.217.231.182 09/29 22:22

→ todao: 而台語只有菜鳥一詞會用菜來表示新手180.217.231.182 09/29 22:22

→ todao: 其他全部指青菜食物180.217.231.182 09/29 22:23

推 hcg8xj: 菜逼八幹聽過沒有 14.199.218.227 09/29 22:24

→ todao: 那一樣是菜鳥變體180.217.231.182 09/29 22:30

→ todao: 一樣源自軍中180.217.231.182 09/29 22:31

→ todao: 其實一般會台語的老人沒在講菜比吧180.217.231.182 09/29 22:32

→ todao: 那是後來出來的新詞180.217.231.182 09/29 22:33

→ todao: 是瘦卑巴改的180.217.231.182 09/29 22:34

→ IRPT001: 約定成俗 220.141.212.56 09/30 01:47