[問卦] 為什麼雞蛋糕跟蛋糕不一樣？

[Nanashi2036 (贏麻了)]

照理來說多一個雞字無法改變蛋糕的含義

但是雞蛋糕跟蛋糕卻是分別指代不同種類的蛋糕

這難道不是很奇怪嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.223.83 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1728247933.A.D53.html
推 johnhmj: 樓下雞雞有蛋糕嗎？
→ fantasyth: 有樓上的肛門味
推 koreawargod: 蘭佛跟雞蘭佛  也代表不同種類的蘭佛
推 badbadook: 好屌
推 easyfish: 沒有 蛋糕也是雞蛋糕 雞蛋糕也是蛋糕
推 kent00216: 蛋糕也是一種雞蛋糕
推 bluebluelan: cake vs castella
噓 railman: 都是蛋糕別分那麼細嘛
推 Dcwei: 他們是拜把兄弟
推 iosian: 蛋黃，蛋白
推 whitefox: 鴨蛋糕
推 ts00191172: 雞蛋糕用的是發粉 蛋糕是蛋白打發的
推 cvngoo: 蛋黃糕 蛋白糕 蛋清高
→ tinybunny: 看種類 正統的打發式雞蛋糕已經極少見
→ tinybunny: 剩下做弊的脆皮雞蛋糕
推 a1252352: 老婆和老婆餅也不一樣
→ a1252352: 他媽和他媽的
推 diyaworld: 雞蛋糕應該是台翻中的說法吧
推 karta018: 超騙，小時候以為是蛋糕，看到時覺得這
→ karta018: 三小
→ soilndger: 雞蛋糕是台語 蛋糕是國語
推 riker729: 有雞蛋味的發糕
推 lgw2001: 科技活
推 Purekim: ?? 都是蛋糕啊? 你不如問雞蛋糕跟車輪餅
推 bernie1: 商人騙錢的話語
→ Purekim: 有什麼不一樣
→ Purekim: 跟鯛魚燒又有什麼不一樣XD
推 people01: 閩南語唸起來都一樣
→ pov: 不然有鵝蛋糕嗎
→ e52155: 蛋糕把奶油刮掉，基底大部份也都是雞蛋糕
→ e52155: 啊。