[問卦] 為什麼美語沒像中文這麼多口音跟方言？

[TCG0227 (霖澤館八兩金)]

如題嗎，
小弟妹是號稱多益1000分八卦版阿滴啦，
因親友在美國深造，
這幾年三不五時就過去探親，
玩過幾州後發現大家說英文雖然多多少少有口音，
但大部分還是都聽得懂，
但之前去大陸玩有時候跨個省份講的話就截然不同，
有時候你甚至會懷疑他們說的是中文還是方言，
怎麼一樣地大物博，美國就沒那麼多口音跟方言啊？卦？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.246.57 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1728276923.A.74E.html
→ lucky69: 你沒聽過南方口音吧
有啊，但就是不到完全聽不懂ㄇㄟ
推 leoqqqoel: 中國有些地方講中文 那個字都糊在一起
→ benson502: 你英文不好才不知道，redneck根本聽不
→ KSHLO: 你確定聽過澳洲人講英文嗎
→ leoqqqoel:  跟本聽不懂
→ benson502: 懂
推 snocia: 因為中國的方言很多是從不同語言發展來的
→ johnhmj: 有口音啊 麻州有口音 只是沒那麼多
→ ivanww: 問這什麼問題 我們有5000年文化歷史 他們
→ haloducks: 印度音珊珊來遲
→ GiantChicken: 口音跟方言又不是同個東西
※ 編輯: TCG0227 (223.141.246.57 臺灣), 10/07/2024 12:57:02
→ Howard61313: 其實有
→ ivanww: 才幾年？
推 shauima: 中國就民族大熔爐啊，嚇壞美國寶寶
→ shauima: 要台灣準備40萬民兵提防提防
推 DarkIllusion: 沒 口音方言滿多的好嗎?
→ snocia: 年長一輩沒正音的情況下，自認為講國語，
→ snocia: 可是受母語影響過大的情形很普遍，範例蔣
→ snocia: 中正
→ Vincent8026: 口音超多好嗎
→ sdiaa: 中國所謂的方言有些根本是不同語言
→ snocia: 至於如果他根本不是講國語，那很多本來就
→ snocia: 是不同語言，聽不懂正常
推 darkbrigher: 誰說沒有 黑人跟白人都不太一樣了
推 lpbrother: 去英國啊
→ aaron5555: 哪有，光英國跟美國的英文腔調跟用詞
→ lpbrother: 澳洲口音聽說更難
→ aaron5555: 都有差了
→ lpbrother: 美國的發展其實還不夠久吧？
→ CCY0927: https://i.imgur.com/loYvISZ.png
→ CCY0927: Dialect Map of the US
推 eetug: 很多，只是你分不出來，就跟外國人看亞洲人
→ eetug: 都一樣，可是我們一看就不一樣
→ sdiaa: 美國是人口流動大 流動率比較小的老城鄉村
→ pyrolith: 有夠雲
→ sdiaa: 很容易有自己特殊的口音用字法
→ guanquan: 因為英語在美國的歷史不長，還沒很分化
→ guanquan: 。像英國雖然小，但方言歧異比美國大多
推 snocia: 英國某些方言的基底也是不同語言，甚至是
→ snocia: 不同語系的語言
噓 QuentinHu: 誰說沒有的 是你對美國完全不熟吧
→ adamyang2000: 中文博大精深 複雜
→ ccs95209: 中文有些你去了解下 根本不是方言 是不
→ ccs95209: 同語言被趨於同化了
推 fp737: 網球賽後英國記者發問  球員聽不太懂
推 shawshien: 有口音 沒方言
→ shawshien: 美國人也常聽不懂蘇格蘭英語
推 yowhatsupsli: 美國有愛爾蘭口音有紐澤西口音有南
→ yowhatsupsli: 方口音黑人口音，現在還有印度口音
→ yowhatsupsli: 。 是你接觸太少不是他們沒有
推 sc2x2: 美語有口音情況 沒有方言
→ async: 美國沒有方言 所以就沒有差異很大的口音
推 haganin: 你聽懂印度人講英語才算厲害
→ Maniacs: 你確定？ 你沒去小村小鎮吧
推 EEzionT: 中印根本世界第一民族大熔爐 被歷史政治
→ EEzionT: 洗成人人都中國漢族而已
→ EEzionT: 中國官話系方言除外 其他方言差異有夠大
→ leviathen: 因為方言就是不同語言，口音只是發音習
→ leviathen: 慣不同，你把兩個不同概念的東西混淆了
推 taiwanstrike: 愛爾蘭的英語才可怕
→ leviathen: 美國歷史很短，除了印地安人其實都是新
→ leviathen: 移民，因此語言相對統一。方言則是當地
→ leviathen: 長久使用的語言，只是統一之後強迫給了
→ leviathen: 一個官方語言以方便交流。中國跟印度就
→ leviathen: 是類似的情況，美國這個例子其實不好，
→ leviathen: 看看英國，英格蘭蘇格蘭威爾士用的語言
→ leviathen: 其實還是有出入，不論發音還是用語。
推 winiS: 因為你看的是年輕的美洲圈，要不歐洲圈那
→ winiS: 堆源頭只有兩組，現在分出來十幾種
推 zenan321: 凱特溫斯蕾那部裁縫師電影有刻意澳洲音
→ pdz: 英國/美國/澳洲 各自又分很多在地腔和用語
推 pigmoo: 看時間
→ pdz: 不同族群也各自有不同用語和腔調
噓 jezz9740: ？？
→ juniorferro: 美國有很多口音跟當地俚語 只是你不
推 olalo: 美國歷史才多久，中國歷史多久?
→ olalo: 中國的狀況就等於是沒有統一過的歐洲各國
→ olalo: 自己看看歐洲多少語言跟文字吧...
噓 haoyin0105: ????????????可以無知不要無恥
真要說的話，我覺得浪費四年讀戲劇那種破系的人更無恥。尹哥你說是不是？
→ your0207: 澳洲在大城市沒什麼感覺口音奇怪
噓 w7402wone: 中國的方言其實是不同語言的關聯，例如
→ w7402wone: 荷蘭語、德語、英語的關係。方言的定義
→ w7402wone: 是能相互溝通且有差異，不同語言則是無
→ w7402wone: 法溝通
推 ryokofan: 方言你應該去紐奧良聽克里奧語才對，命
→ ryokofan: 題就錯了
噓 kevabc1: 無知真的很可憐
噓 slovea: 笑死
※ 編輯: TCG0227 (223.141.246.57 臺灣), 10/07/2024 19:36:17
→ cksxxb: 魁北克或威爾斯口音根本是外文啊
噓 maxlovesviva: 八卦粉紅仔不知道蘇格蘭愛爾蘭