[問卦] 台語的問題是不是很難用在學術溝通？

[smallplug (廢到笑)]

各位大大晚安，吃飽了嗎？賈霸委？
本魯肥宅啦，今天買國旗

台灣台語，有人說是閩南語，福佬話，又或是臺語
是很多台灣人的母語...吧？反正至少算是母語的大宗

日常生活上，台語的表達確實比國語(北京話)生動
尤其是在罵人吵架時，實在活靈活現
還有一些日常生活的瑣事，也能表達得讓人會心一笑

但是本魯發現
換成學習或是學術上的討論時，用台語就會常常有些拗口
尤其是依些專有名詞，只能用英語或是國語用詞替換
很多平常台語說得嚇嚇叫的人，到了要學術發表
除了少部分人和特別演練，反而說得哩哩辣辣

這樣看來
台語的問題是不是很難用在學術溝通？乾五掛謀?

--

    不知為何亡國，即為亡國之行為---------田中正造


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.11.235 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1728485237.A.F7A.html
→ dean1990: 量子糾纏的台語是
推 kent: 做愛時講台語會破壞氣氛
推 abian: π咪仔勾勾迪
→ homehand: 量子觸纏
→ CCY0927: 不會，練習＆習慣就辦得到。
推 tanted: 專有名詞 通常是通常是去英文命名 國語會
推 tanted: 有只是有人用國語對它做翻譯吧 這名詞是
→ tanted: 國語去翻的 當然會很拗口
→ tanted: 英文的專有名詞 其他不同語言都必須有對他
→ tanted: 有自己語言專有念法 才不會拗口
推 ffreakk: 賴清德沒有這個問題 是你自己的問題