推 frommr: 只我都叫貝殼。 122.99.15.176 10/09 23:35
→ gn01705529: 蛤罵是日文 1.171.47.232 10/09 23:36
→ gn01705529: 日本殖民的痕跡 1.171.47.232 10/09 23:37
歐兜賣 也是 其他地方都是基掐 但說歐兜賣在台灣就是被稱 說台語
→ laugh8562: 日文: 219.70.223.154 10/09 23:37
→ a7788783: 快一點叫卡滾欸 聽過沒? 42.71.215.27 10/09 23:38
噓 cs09312: ... 27.51.145.90 10/09 23:38
→ funkD: 蛤 111.83.118.143 10/09 23:39
→ a7788783: 現在生活上講台語的人光台語用詞腔調就 42.71.215.27 10/09 23:40
推 ILoveAMD: ハマグリ 前兩個假名就是 118.231.184.64 10/09 23:40
→ a7788783: 幾十種了,把這些全磨滅掉統一成只有黨 42.71.215.27 10/09 23:40
→ a7788783: 講的一種這叫保留文化與母語 42.71.215.27 10/09 23:40
→ bv2xxxx: 台灣講的閩南語有些是借用語 42.77.86.211 10/09 23:42
推 GA389434: 日文:蛤(はま) 1.160.228.65 10/09 23:42
※ 編輯: keane9112 (114.40.13.188 臺灣), 10/09/2024 23:45:50
推 g4zoco196: 走鏢 101.10.107.189 10/09 23:46
→ luciffar: 賴打 114.35.115.89 10/09 23:47
→ kissmickey: 不是品種不同? 123.192.80.187 10/09 23:48
→ luciffar: 就日據遺毒 不要把日文當成台語好嗎 114.35.115.89 10/09 23:48
→ luciffar: 皇民當時學五十音老人根本學不來注音 114.35.115.89 10/09 23:49
阿搭馬孔固力 這詞 日文也沒有
但在台就變成台語中的俚語 腦袋裝水泥 譯為 頑固、固執
※ 編輯: keane9112 (114.40.13.188 臺灣), 10/09/2024 23:52:05
→ luciffar: 又聽不懂外省老芋頭講啥才會這麼痛恨KMT 114.35.115.89 10/09 23:50
→ dujifsim: 所以中國有什麼地方有阿美族語?怎麼阿 114.34.219.9 10/09 23:54
→ dujifsim: 美族語就不是台語? 114.34.219.9 10/09 23:54
→ luciffar: 阿達瑪 恐顧立就兩句日文組合拳啊 114.35.115.89 10/09 23:55
噓 fufufugogogo: あたまこんくりーと 不就日文組合 101.10.111.251 10/09 23:58
推 bypass21: 每日蛤蜊 謝謝大家的收看 1.200.251.23 10/10 01:13