[新聞] 課綱閩南語改名臺灣臺語 挨批激化對立

[strellson (臺語是客家話)]

1.媒體來源:中國時報

2.記者署名:林志成

3.完整新聞標題:課綱閩南語改名臺灣臺語 挨批激化對立
               學者指對其他本土語言不公平

4.完整新聞連結:
https://www.chinatimes.com/newspapers/20241014000441-260114?chdtv

5.完整新聞內文:113-10-14

政府著手將「閩南語」改成「臺灣臺語」，教育部表示，會依文化部就國家語言名稱的具
體建議，將十二年國教課綱中的「閩南語」改成「臺灣臺語」。但學者分析，民進黨政府
這次改名是為了切斷臺灣與大陸的關係，為臺灣民族主義論述奠定基礎，卻可能造成國內
不同族群的對立。

依行政院一百十一年八月函示，未來國家語言發展報告或其他文書資料，在語言名稱上，
優先以「臺灣原住民族語、臺灣客語、臺灣臺語、馬祖語、臺灣手語」稱呼。但是許多人
認為，「臺語」泛指「臺灣的語言」，政府這次調整，不是把「閩南語」調整為「臺灣閩
南語」，而是讓「閩南語」等於「臺語」，對其他本土語言並不公平。

教育部七月中旬預告將「閩南語語言能力認證考試規費收費標準」改名為「臺灣臺語語言
能力認證考試規費收費標準」，引發爭議，不過教育部不為所動，九月卅日仍如預告所示
，將其中的「閩南語」改為「臺灣臺語」。

目前十二年國教課綱中本土語文的「閩南語」名稱，未來也可能改成「臺灣臺語」。教育
部表示，將依文化部就國家語言名稱的具體建議，由國家教育研究院續行十二年國教課綱
研修程序，完成國家語言名稱修正。

中華語文教育促進會祕書長段心儀說，臺灣現在使用的文字、語言及一些風俗習慣，很多
都是源自大陸，民進黨政府現在將「閩南語」改成「臺灣臺語」，主要是要切斷這個歷史
脈絡，為臺灣民族主義及臺灣國的論述奠定基礎。

中央大學客家語文暨社會科學系榮譽教授羅肇錦指出，「臺語」是「臺灣語言」的簡稱，
應包括北京語、閩南語、客語及原住民語等，將「閩南語」改成「臺灣臺語」是以偏概全
、以小吃大。

羅肇錦說，語言有工具性與文化性兩種功能，文化性問題雖深層不容易發酵，但是發酵以
後就會難以收拾。他預言，從文化部、教育部、客委會到原民會，「就等著接受以後的對
立紛擾吧！

臺灣客家語文學會理事長陳秀琪說，「臺灣臺語」如果成為官方用詞，臺語很可能以後會
變成我國國語，就壓縮到客家語的生存空間，也對其他本土語言的發展不利。

--
https://reurl.cc/MyAELW

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.216.223 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1728867476.A.F34.html
→ syntax123: 中國台灣台語
推 frommr: 台灣狗語
噓 YesNoter: 反正客家人沒選票 算啥咖小
推 okichan: 宇宙太陽系地球亞洲中國台灣台語
噓 peter98: ....哪裡?
→ Howard61313: 叫台語是否正確一回事啦，重點是「台
→ Howard61313: 灣台語」四個字就冗詞贅字很沒必要，
推 ppon: 臺灣原民語 臺灣客語 臺灣英語 台灣閩南語
→ Howard61313: 台字有一個就好了，要兩個幹嘛？阿姆
→ Howard61313: 斯特朗回旋加速噴氣式阿姆斯特朗炮？
→ ppon: 臺灣普通話
噓 pf775: https://youtu.be/S9KCro4d4ek
噓 pxycho: 全部講英文啦一群辣雞
→ ppon: 就是明著在搞意識形態啊 DPP還能再玩幾年
→ Nevhir: 台語本身就叫台灣語 台灣台語就北爛
→ ppon: 吃這套的老人都慢慢進棺材了
→ ppon: 反倒是被逼著學的學生會賭爛而已
噓 ru88atgs: 就是閩南語，假掰
推 darkholy: 正名為福佬語啦
→ ppon: 用羅馬拼音學閩南語？根本笑死人
→ blueweak: 中國 時報
→ SigmundFreud: 好的，中國台語
→ blueweak: 對立三小？語言會對立？邏輯死亡
→ s203abc: 白癡語言學成這樣
推 CGDGAD: 很多名稱都有歷史背景，不理解要正三小名
→ gopath: 執政就只能搞這些
推 xajx: 台灣台語，會訂出這個名詞的人應該先回去重
→ xajx: 修國語
→ tku9527: 台語不就是台式閩語嗎？綠官腦殘？
→ krousxchen: 笑死，閩南語才是後來發明的政治產物
→ Howard61313: 看看人家美國有把英語改成「美國美語
→ Howard61313: 」嗎？美字用兩次的那種？「台灣台語
→ Howard61313: 」這改法就是莫名其妙，要嘛「台語」
→ Howard61313: 要嘛「台灣閩南語」都行啊
→ krousxchen: 台語才是有歷史背景，是清朝產物，日
→ krousxchen: 本推廣，閩南語上世紀30年代才出現，
→ krousxchen: 是語言學者發明的概念
推 kkjjrtlym: 原住民客家人支持者表示??????
→ Howard61313: 叫台語可以啊，但硬要叫「台灣台語」
→ Howard61313: 就很奇怪，已經有一個台字了幹嘛加第
→ Howard61313: 二個
推 Fantasyhisai: 台式福建話
→ krousxchen: 閩南語才是國民黨搞政治正名的產物
→ strellson: 可以改回河洛話名稱啊，只能靠改名臺獨
推 Yahweh: 下一步就是正名滯台閩人為台灣台人
→ tenka92417: 閩南人要這樣玩的話，客家人只會在旁
→ tenka92417: 邊看戲
推 ganlinlowsu: 臺灣台語這名字真的鳥啊，要嘛臺灣
→ ganlinlowsu: 閩南語要嘛臺語，前兩個字意義不明
→ Tiny0rz: 不爽就釋憲 大法官忙起來
→ mrschiu: 東南亞叫閩南語叫福建話但閩北說不同話..
→ mrschiu: 這種事本來就是說的人自己說自己的名字.
→ mrschiu: 不說的人評論別人的名字很無聊...
→ mrschiu: 真要這樣說地球是圓的中國這個名字也不夠
→ mrschiu: 物理正確啊...
→ oldchang1205: 日本推廣？這那個蛋頭學者告訴你的
→ oldchang1205: 日本人推廣台語？
→ NTUempire: 直接叫台語即可
→ NTUempire: 閩南語是絕對錯誤的稱呼
→ NTUempire: 因為閩南語和台語有很多不同
推 aasssdddd: 口吃到爆 “台”語 為什麼要加台灣? 學
→ aasssdddd: 中國一起在前面加國籍真沒創意
推 joesiyou: 40趴的信仰不容你的質疑
→ bicedb: 閩南法西斯不意外
→ widec: 三小是台灣台語 那有中國台語嗎幹
推 hiphopboy7: 支語就支語 在那邊台灣台語 真可笑
推 yuhl: 閩南語就是一個大項，台語和閩南語
→ yuhl: 本就不會完全相同，但不能說台語就
→ yuhl: 不是閩南語，因為台語就是閩南語其
→ yuhl: 中的一支啊，就像泉州話漳州話廈門
→ yuhl: 話都是閩南語一樣。台語又不是完全
→ yuhl: 台灣原創的語言，稱為台灣閩南語邏
→ yuhl: 輯上比較正確吧。。而台語就成是台
→ yuhl: 灣閩南語的略稱。