Re: [問卦] USB是什麼的縮寫

[laptic (靜夜聖林彼岸花)]

※ 引述《AiriMania (あいりまにあ)》之銘言：
: 有人跟我說 USB就是隨身碟的意思
: 那我就覺得很奇怪
: 為什麼我們講硬碟的時候就不用講英文
: 又有一個問題 硬碟是HDD
: 那隨身碟不是應該是什麼D才對嗎
: 還是因為説USD會讓人家搞混
: 說到底 USB到底是什麼的縮寫啊
: 會用這個字的人是不是都是老人
: https://i.imgur.com/bOMNUb4.jpeg

用英文來說的話，全名是「Universal Serial Bus」（即「通用序列匯流排」），但是聽
到這種專業術語的時候，相信不具電腦科學或相關領域學識的對此是一知半解的，因此為
求更容易記住該設備，才會使用簡寫。

至於「隨身碟」，該裝置在與電腦「溝通」時，需要用到特定媒介（即下圖示例的紅框處
；也就是說，接入電腦讀取、交流資料時，如果該部分發生損毀或故障，就沒辦法從該硬
體內取得資料）。

https://i.imgur.com/ODXGfSO.jpeg

至於英文不用「碟」，主要是因為ＵＳＤ是眾所周知的「美元」，且沒人會把「公車」換
成「影碟」來看，否則將造成鑑識上的困難。這種多是習慣而成的語法、文化，不可能有
任意性的改變。

--
抱きしめるものがない腕、夢以外に　手に入れた強さは　寂しさの別の呼名
現実を受け入れた時　翌日〈あす〉が見えた　過ぎた日も　他人〈だれ〉のことも
きっと変えられない　出逢いにも別れにさえ　理由だけを捜してた、あの頃
輝く未来は、君のために　愛しい記憶は僕のために
絆はいつでも繋がってる　あの日の約束　胸に僕らは、奇蹟を叶えてく
　　　　　　——玉置成実《リザルト》（『機動戰士鋼彈SEED DESTINY』第二片尾曲）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.101.168.21 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1729297766.A.635.html
推 bluecup: 您認真了！人家不是真的問
推 tsubasawolfy: 泛用型連續公車 -////-
→ bluecup: 專業！補讚！
→ noah23: USB系
→ dildoe: 這裡要回總線啦XD
→ fcuspy: 你跟八卦版認真了
→ meatbear: 英語講 USB disk 也有人講 USB key
推 AiriMania: 不是啊 那你還是沒解釋到 碟
→ AiriMania: 而且誰會把公車和碟片搞混
→ AiriMania: 你在這講PTT有人會跟泰國石油搞混嗎？
推 jccy: 記者可以用兩個字中文命名嗎，不然柯文哲的
→ jccy: USB，怎麼聽都像是誤導。USB 鍵盤也是用USB
噓 BlueBird5566: 第一段都說USB是介面的意思了
→ BlueBird5566: 後面說英文不用USD是怕跟美金混淆
→ BlueBird5566: 是在講三小
推 observer0117: 英文是thumb drive，拇指碟
→ observer0117: 或USB disk，USB（介面）磁碟
推 huckebein12: 彷彿看見3C店工讀生在胡扯，哈哈
推 luckywind: 買了
推 loveyou9527: 這個叫key 比較形象，的確也有人用這
→ loveyou9527: 個當KEY
推 Arkzeon: 廣用型系列巴士 ，懂了。感謝分享