Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉！千人笑：一堆

[neil136 (純情阿宅)]

這就是有沒有文化素質的羞別

有文化素養
COSTCO(咖斯扣丶IKEA(埃kì呀)
地瓜球丶炸肉圓丶北部粽、火鍋不放芋頭
米糕不加香菜

沒文化素感
COSTCO(摳四扣)丶IKEA(伊kì呀)
QQ蛋丶蕪肉圓丶南部粽丶火鍋加芋頭
米糕加香菜丶老人丶青鳥丶小草丶高雄人

※ 引述 《gearty》 之銘言：
: 
: 備註請放最後面 違者新聞文章刪除
: 
: 1.媒體來源:
: NOWnews 今日新聞
: 
: 2.記者署名:
: 記者徐銘穗/綜合報導
: 
: 3.完整新聞標題:
: 誰再把mL唸「莫」就當掉！千人笑：一堆櫃姐都唸錯　正確唸法公開
: 
: 4.完整新聞內文:
: 
: 臉書近期有網友發起「誰再把mL（毫升）唸『莫』就當誰的活動」，引發不少化學人迴響
: ，感動說：「忍很久了，終於有人出來糾正了！」也有人說百貨公司裡一堆櫃姐都唸錯。
: mL到底該怎麼念？發起人表示，唸毫升、Milliliter、c.c.都可以。而正確縮寫的mL念起
: 來像是「妙」，複數記得要加S。
: 
: 「誰再把mL（毫升）唸『莫』，就把誰當掉」活動，據悉發起者是台中一名高中老師。活
: 動曝光後，不少人紛紛留言「咪哩哩特」、「不是cc就簡單明瞭嗎」、「ml不會唸請回國
: 小問老師」、「我忍很久了！還有那個把%唸成person的也是」。
: 
: 臉書粉專「生醫不科科：研究×生活」也發文表示，「mL（毫升）唸莫是台灣人專有的嗎
: ？我去路易莎點咖啡大概兩次會聽到一次這種叫法」，不過他也坦承自家老婆也是這麼唸
: 。
: 
: 另個粉專「生活中的化學物質 Chem Life」也轉發此活動，有人認為「化學系的才懂，常
: 常聽到大家把mL唸成『莫』，真的很不順耳」、「每次聽到百貨公司專櫃在賣保養品時，
: 聽到說『這瓶100莫才XXXX元』」。
: 
: 那麼mL怎麼唸才正確？經常在YouTube頻道發布大量單字發音影片的法國釀酒師Julien
: Miquel就曾分享，縮寫的mL唸起來像是「妙」（影片約27秒處開始），複數記得要加S。
: https://youtu.be/v6vm4W7eNvA?si=QR66fPjhn2Kgsut3&t=26
: 
: 
: 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
: ※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
: https://www.nownews.com/news/6388410
: 
: 6.備註:
: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，
: 請注意
: ※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
: 
: 以後會聽到櫃姐喵喵叫嗎
: 
: --

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.254.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1729375239.A.CDC.html
噓 shino95995: 檢討別人素質前先把小學國語學好
推 zero40537: 高雄是最偉大的光榮城市你敢嘴？
噓 jerry0957: https://youtu.be/g-2DknDQlBY
→ jerry0957: 官方怎麼唸的？
推 jerry0957: 管他在瑞典是埃還是伊，ikea官方在台
→ jerry0957: 灣就是唸伊給你看
噓 faryoo: 瑞典人根本不念埃ki呀還自以為正確 笑死
→ a27588679: google對你來說有困難嗎？
噓 pttnowash: ikea原文根本不是念ikea 一堆半滴水
→ pttnowash: ikea台灣人念對的根本沒幾個
→ pttnowash: 重音音調母音都不對 台北念胎配就錯的
噓 soilndger: 台北就改Taibei 自己沒翻好 怪外國人念
→ soilndger: 錯？
→ q888atPt: 你平時也這樣跟同事朋友說嗎 還是網路
→ q888atPt: 鍵盤戰神= =
噓 AntiqueTea: 以為什麼，結果是一個英文87出來教
→ AntiqueTea: 人發音
噓 balanokia: ikea搞錯了吧
噓 sm3bp078: 純純的弱智
噓 ratom0315: 噓