作者victor77 (bird)
看板Gossiping
標題Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉！千人笑：一堆
時間Sun Oct 20 08:14:34 2024
西門"丁" 西門“挺”
新"崛"江 新“窟”江
基本上町跟堀都是日文漢字借來用的
正確讀音應該只有日文才算
所以也無所謂正不正確
但是連字形都要積非成是
該說台灣人不愧是差不多先生嗎？
※ 引述《HowLeeHi (處處留心皆正妹)》之銘言
: ※ 引述《cloud72426 (數字只是輔助不是真理)》之銘言：
: 語言文化這種東西，很多時候對錯不是那麼重要
: 你看看西門町這例子就知道了
: 你路上隨便抓一百個人來問，
: 現在會有多少人跟你唸 西門"挺"
: 結果你想要證明這個字要唸"挺"
: 上了教育部字典網站一查反而還被教育部打臉
: 說這個字唸丁也可以.
: 唸正確真的那麼重要的話，就叫教育部改回來吧
: 你看現在還有什麼 友誼、骰子的想要改成多數人陌生的唸法
: 根本吃飽太閒==
: 後來發現語言文化這種東西不用像數理科學那樣講求嚴謹證明
: 很多時候跟著多數人一樣就好了，反正人云亦云 最後也能積非成是啊!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.217.132 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1729383276.A.5B5.html
※ 編輯: victor77 (61.227.217.132 臺灣), 10/20/2024 08:15:37
推 lpbrother: 為啥只有西門町被留下來，明明還有北門 180.176.65.253 10/20 08:16
→ lpbrother: 町 180.176.65.253 10/20 08:16
推 qber: 新宿一町目 36.232.177.97 10/20 08:20
→ CREA: 親 這兩字都是原有的中文字 不是日文漢字 61.61.79.228 10/20 08:22
噓 dieyoung: 這兩個字是日文漢字？你有唸過書嗎XDDD 1.174.228.164 10/20 09:03
噓 koalagogo: 你說挺就挺 人家說你就信 42.79.118.235 10/20 15:46