Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉！千人笑：一堆

[bear26 (熊二六)]

就是秀優越

對通俗的東西鄙視罷了


第一個好笑的是講出國

出國你他媽講麥當勞 還是必勝客 還是宜家

是有外國人知道你在供三小膩


不要跟我說莫是自創

這些是官方正式譯名



不重要

一開始優越派論點不就是在溝通嗎？


在台灣 你講麥當當也有人懂 講M也有人懂

這就是約定成俗啦



在日本麥當勞簡稱マック

特別是JK JD們特別愛用這個詞

優越派魔人怎麼不去糾正

マック是麥克這個人名 或者蘋果的Mac


這種約定成俗和亂用

本來就是很正常的現象


到底有什麼好優越的



那我是不是要說

高雄 松山這些地名都是錯的

應該採用當時正確的讀音


特別是高雄本來叫做打狗 たかお最後才是高雄

然後創出了高雄的閩南語名稱


優越派先去幫你們暖市正名啦 幹

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.154.143.60 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1729415467.A.111.html
推 Pheromone: 再在不分也要約定成俗了 支語也要成俗
推 dreamdds: 一定沒看最前面那篇
噓 sunen: 文盲跟優越沒關係吧 ，明明就還有cc跟毫升
→ sunen: 可以唸
噓 lightbox: 你能接受把youtube 讀成 u吐必嗎
→ ItsTimeToGo: 會跟濃度單位莫爾混在一起
推 PeikangShin: 樓上什麼叫飲料600莫耳 ～  會搞混
→ PeikangShin: 的可能連化學都沒讀過……最好聽得
→ PeikangShin: 懂莫耳
→ cerpherus: 這很重要嗎
噓 q5228859: 乾脆舉牌台灣就無聊吵，之前在那邊吵Co
→ q5228859: stco ikea 還紅出阿滴英文
→ q5228859: 難怪台灣還紅出一個錫蘭專門酸台灣智障
→ q5228859: 還爆紅，台灣一堆魔人自以為專業