[新聞] 羅奇：中國經濟如日本迷失30年情況 補救

[Napoleon313 (凌風一時無名白首)]

1.媒體來源:中央社

2.記者署名:張謙

3.完整新聞標題:羅奇：中國經濟如日本迷失30年情況 補救措施還不夠

4.完整新聞內文:

（中央社記者張謙香港21日電）據報導，摩根士丹利前亞洲區主席羅奇（Stephen Roach
）認為，目前中國與日本「迷失30年」的情況近似，他高興中國意識到自身經濟問題並願
意作出措施補救，「這是必需但不足夠」。

香港經濟日報今天刊登了對羅奇的專訪，他在訪問中作了以上表示。

羅奇現為耶魯大學資深研究員，對於中國自9月底起推出系列救市措施，他說，救市行動
一度令中國股市出現多年來最大幅度的上漲，即使其後顯著回調，仍遠高於救市前水平，
但長期來看，市場依然遠低於昔日高位。

他說，「要判斷9月下旬公布刺激措施後中國股市出現的反彈，是否等於此刻可放鬆心情
，並對前景感覺更佳，我認為仍為時尚早。」

他認為，現時中國所面對的難題，與導致日本於上世紀90年代陷入「迷失（或稱失落）30
年」的問題相似，當時日經指數從1989年12月到1998年中的底部下跌66%，期間出現4次「
死貓反彈」，平均反彈幅度34%。

他指出，中國在貨幣政策上相當進取，9月24日公布的方案為中國資本市場注入大量流動
資金；財政政策方面，即使財政部和住建部已作額外說明，但仍需當局作出更清晰的指引
。

但他說，現階段中國的結構性挑戰為人口壓力、生產力挑戰及消費疲弱，這是「最大的缺
失部分」，就像日本的結構性問題，同樣相當嚴重，而且中國尚未出手解決。

他認為，中國的人口老化趨勢難以逆轉；在生產力挑戰方面，這對中國影響深遠，尤其是
推動經濟增長的主力，逐步轉移至生產力較低的國有企業，生產力較高、活力較強的民營
公司在推動中國經濟增長上的占比反而日益縮少。

至於消費疫弱，羅奇表示，中國政府或許能成功刺激就業及提高人民薪資，但在社會安全
網的支持不足之下，市民因恐懼寧願儲蓄，而不消費，消費者恐繼續成為未來經濟增長不
足的來源。

因此，中國必須解決過度儲蓄的問題。

他並認為，中國支持房地產的措施只能短期穩定房市及減低投資者的憂慮，而房地產危機
是當前中國經濟的主要障礙，房地產價格下跌導致大量財富損失，讓人聯想到日本也存在
類似問題。

他說，「若中國不解決結構性問題，特別是生產力和私人消費疲弱，就會猶如日本，貨幣
和財政刺激措施將無法實現在實體經濟尋求的牽引力。」

羅奇過去曾長期在港工作，今年初，他曾在英國金融時撰寫題為「我痛苦地承認香港已經
玩完」（It pains me to say Hong Kong is over）的文章，引起強烈迴響。（編輯：張
淑伶）1131021

5.完整新聞連結:https://www.cna.com.tw/news/acn/202410210043.aspx

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.51.35 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1729516810.A.7E9.html
噓 CODDDD: 又是青鳥眼中的中國
推 tomandnico: 敢公布失業率再來說啦 垃圾草
→ tomandnico: 說錯 垃圾中國
推 QEMU: 迷失30年好像也是美國搞的
推 marktak: 失落30年 泡沫經濟
→ Gallardo: 日本民主社會 會輪替 那誰搞出迷失30年?
→ fantasyth: 日本自爆啊，房產太膨風
推 OPPAISuki: 都是美國造成的
→ fantasyth: 自己經濟體質有問題要怪別人也可以啦
推 takase: 至少要放水20兆人民幣才救得起來
→ vodkalime607: 現在一直叫金融業擴大向人行增貸
→ vodkalime607: 股市雖然短線不錯 但這錢難道不用還
→ takase: 放個兩兆還是噗通一聲就沒了
噓 AntiqueTea: 中國是未富就摔了，跟日本不一樣吧
→ AntiqueTea: ！
推 g4zoco196: 中日韓廢物 就台灣經濟奇蹟 20來最好
推 firose: 只有 30 年？要確欸
→ MK250: 一定是在下大棋,韭菜不要叫
噓 Love0803: 叫中國社好了啦
推 japan428: 這篇蠻中立了吧，最大問題就是習團隊操
→ japan428: 盤能力太差，投一點錢拉沒兩天就急著收
→ japan428: 割
推 iceteeth: 屁啦 中國經濟一片大好 房子超便宜 八
→ iceteeth: 卦版夢想國度
推 s213092921: http://i.imgur.com/f98Sdsm.jpg
推 neos042: 李顯龍：看衰中國極不明智
→ springman: 沒有看衰啊！China能夠與日本一樣，已
→ springman: 經是樂觀看待了。
→ raku: 又一個民進黨側翼在唱衰中國
→ raku: 中國過去亂搞幾十年的人口限制政策 導致那
→ raku: 個年齡金字塔長得非常畸形 準備吃苦果 這沒
→ raku: 辦法修正 而且薪資水準也搶不到外勞
→ raku: 最可怕的四個字 未富先老
→ raku: 你亂搞30幾年的人口限制政策 有可能10年修
→ raku: 正回去嗎？笑死