[問卦] 日文的0 為什麼是外來語？

[wang111283 (王韋 豐)]

日文數字 只有0是外來語ゼロ
以前的日本沒有0的概念嗎？

但他們有100、1000
表示十進位在日本是有一定歷史的
但理解十進位 要怎麼繞過對0的使用？
求解N0肥宅

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.88.237 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1729647455.A.827.html
→ GSHARP: zero是很近代的觀念 以前沒有
→ GSHARP: 不只日本 其他地區也是
推 b0d: 至高境界。不呼其名
推 marktak: 綾波麗
→ dyc2008: れい、まる
推 crazydj: れい、まる 也是0
→ nekoares: 0的概念是江戶時代傳進日本，但因為鎖國
噓 space20021: れい
→ nekoares: 沒有太快普遍，直到更近代才比較普及
→ kicca: 十進位有一定要0嗎，十百千萬不是照算
推 tonyian: 有人會念丸(マル )啊，你就不會說是外來
→ tonyian: 語了吧
推 StevoWu: 有十百千不代表有0的概念。十跟零是完全
→ StevoWu: 不同的概念，只是阿拉伯數字用0這個符號
→ StevoWu: 表示個位數的空位。
噓 basslife: 哪有 只是他們現代人習慣講法而已吧
→ a8521abcd: 中文也沒有啊，零跟0是不同概念
噓 minagoroshi: 工3小，日文學成這樣別學了吧
推 DEVIN929: 沒有東西跟0還是不一樣 0的概念在發展
→ DEVIN929: 上似乎落後好幾個世紀
→ nekoares: 古代中國有零的概念但沒有符號，符號也
→ nekoares: 是跟佛教一起從印度傳來的
→ DEVIN929: 感覺上似乎比較類似null? 空值
噓 froce: れい，你居然不知道綾波零…
→ dear133: 有日文版好嗎（看不起日文版）是不是
推 una283: 印度人發明的咩
推 Zoro777: 我只認得miru