[問卦] 目的難謂正當英文怎麼說

[Supasizeit (Shitpost King)]

這句越看越怪

不正當就說不正當

難謂正當也還有可能是正當

講出這個話

遮起來我還以為是鏡檢哩

恐不正當、是否正當？

不過有可能是中文的問題

中文都喜歡語帶保留，英文就很少這樣講

不信你想看看難謂正當英文怎麼講

hard to say they are right

我很難說他們是對的

至於為什麼很難

留給你們自己體會

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.204.195.174 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1729906981.A.7B6.html
推 ianlin1216: dpp cocksucker
推 wanderchang: inappropriate?
推 laurence9947: Unjustified
推 semantics: bowwow! bowwow! bowwow!
→ Forcast: cheater
→ reil: 你懂的
→ neoa01: 簡單來說 違反党意
→ neoa01: 清德蘭香