[問卦] 有哪些粵語歌翻唱成國語 很好聽的?

[whiteadam (blue eyes blue)]

各位水水安安

各位帥帥安安

各位肥宅安安

大家好唷

小妹想要問問大家一個問題

問問看唷

有哪些粵語歌翻唱成國語 很好聽的呢?

或者是

剛好相反地

有哪些國語歌翻唱成粵語 很好聽的呢?

有木有更多相關的八卦呢

嘻嘻

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.115.54 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1730050464.A.5D6.html
→ starwish00: 富士山下
→ kyosukeakiba: 相反的好像比較多。
→ IJuBan: 劉德華早期的歌吧
→ ashilol: 沒印象
推 AUwalker: 基本沒有 富士山下的普通話歌詞詞不達意
eason的紅玫瑰 白玫瑰 太經典了吧
※ 編輯: whiteadam (114.36.115.54 臺灣), 10/28/2024 01:39:09
→ freeunixer: 人生海海
→ freeunixer: 倩女幽魂三部曲
推 tseng2001: 讓生命等候
→ whiteadam: 張國榮 沉默是金
→ freeunixer: 80~90老港劇主題曲插曲,比如天龍八部
推 Mopack22926: 海闊天空
→ ubermensch: 陳奕迅 好久不見
→ lhs019: 草蜢-半點心
推 YESGOTO: 王菲的，容易受傷的女人 曖昧
→ sr0: 越吻越傷心 蘇永康
→ ah937609: 一起走過的日子
推 nimama000: 吻得太逼真
推 sleepyrat: https://youtu.be/hVzQZ1O4i1E?si=cgv_
推 Firmamentee: 我也是想到吻得太逼真
→ adios881: 風雲
推 suhhwanjen: 天才白痴往日情》為了愛夢一生
推 suhhwanjen: 打雀英雄傳》誰是大英雄
→ SPOT2525: 下海灘
推 suhhwanjen: 水中花 國語>粵語
→ cct1527: 愛情陷阱，曹西平
→ xBox1Pro: 有一堆都是日語翻唱的
→ RockDOBE: 葉蒨文-祝福 陳百強-一生合求 陳奕迅-sh
→ RockDOBE: all we talk 孫耀威-愛的故事上集..以上
→ RockDOBE:  太多歌曲都是粵語版比國語好聽太多
推 mikocwd: 拒絕再玩
推 sellgd: 詞寫得好 就會好聽
推 sellgd: 另一種鄉愁 比 粵語"星" 的詞好
推 Forcast: 莫斯科沒有眼淚、餓狼傳說粵語版
→ bobju: 只知有一首將近百年的老歌 [彩雲追月] 粤
→ bobju: 中日版都有
→ hwsbetty: 大約80年代很多國語歌都是
→ bobju: 喔 不只 還有台語版
推 PeterL: 滄海一聲笑
→ bobju: https://youtu.be/S3Lzwq-Klts
推 a88050488: 王菲的半途而廢 國語好聽很多
→ sellgd: 海海人生的閩南語詞 比粵語老套的詞好
推 neo0516: 千千闕歌-風中的承諾
推 Godslayer: 要看作詞，如果是林夕黃偉文這種粵語國
→ Godslayer: 語都精通的多半都可以，純國語作詞的常
→ Godslayer: 常會魔改得面目全非(裙下之臣就被方文
→ Godslayer: 山亂改，風格完全不對)
推 xjapan329: 每天愛你多一些，原曲是真夏の果実
→ Wilsly: 紅玫瑰=白玫瑰
推 duxxlux: 誰明浪子心-她的背影