[新聞] 歐洲議會議員：挺台決議是要表明中國正逾

[Napoleon313 (凌風一時無名白首)]

1.媒體來源:中央社

2.記者署名:楊堯茹

3.完整新聞標題:歐洲議會議員：挺台決議是要表明中國正逾越合法界線【專訪】

4.完整新聞內文:

https://i.imgur.com/2T7D2dE.png
歐洲議會跨黨派議員團訪問台灣，歐洲友台小組主席蓋勒（Michael Gahler，另譯：凱勒
）（右2）、議員庫塔（Bernard Guetta）（左2）、柯安杰（Ondj Kolá^（左）
、蓋勒議員辦公室主任蒲森川（Markus Poesentrup）（右）30日接受中央社專訪。中央
社記者趙世勳攝 113年10月30日

（中央社記者楊堯茹台北30日電）歐洲議會24日通過中國錯誤解讀聯大2758號決議的友台
議案，正在台灣訪問的歐洲議會議員蓋勒今天接受中央社專訪表示，這項決議表明中國正
在逾越合法界線；議員柯安杰則說，在威權國家挑戰民主生活方式之際，感佩台灣人的意
志，「感謝台灣人當好榜樣」。

歐洲議會跨黨派議員團10月27日到11月1日訪問台灣，這是歐洲議會6月全面改選後，第一
個歐洲議會議員訪台團，歐洲友台小組主席蓋勒（Michael Gahler，另譯：凱勒）、議員
庫塔（Bernard Guetta）、柯安杰（Ondj Kolá^今天接受中央社專訪。

歐洲議會10月24日以壓倒性多數通過「中華人民共和國對聯大第2758號決議的錯誤解讀，
及其持續環繞台灣的武力挑釁」決議，歐盟執委會也做出同樣表態。

蓋勒今天接受中央社專訪時指出，「我們表明中國正在逾越合法界線」，新屆期通過的決
議確立歐洲議會向來立場，也批評中國在台灣周圍軍演；此外，中國正濫用經濟力量，歐
盟採取更強硬立場也是要捍衛自身利益。

蓋勒說，挺台決議有超過3/4議員贊成，這是團結象徵也是共識，拒絕政治現況被單方面
錯誤解讀，聯大第2758號決議僅處理中國代表權問題，不能被中國用來詮釋台灣地位，或
台灣參加國際社會的身分，這並不在聯大決議中。

通過挺台決議時是否遭中國施壓，蓋勒說，他個人沒有感受到壓力，但儘管中國使館有致
電關切，顯然中國沒有成功。

柯安杰透露，昨天收到一封來自中國駐布魯塞爾大使館的電郵關切，這已不是中方第一次
捎來抗議或關切，只要他一直收到中方關切，就知道台灣一定做對了，自己也做對了。

https://i.imgur.com/j6INvsn.png
歐洲議會議員柯安杰（Ondj Kolá^30日接受中央社專訪表示，在威權國家挑戰民
主生活方式之際，感佩台灣人的意志，「感謝台灣人當好榜樣」。中央社記者趙世勳攝
113年10月30日

柯安杰表示，台灣面臨的壓力通常會讓許多人頹喪放棄，但台灣人的意志與決心令人感佩
；對抗勢力在旁，台灣人拿出勇氣以及力量以對。

柯安杰說，當俄羅斯和中國等威權國家挑戰民主的生活方式之際，「感謝台灣人當好榜樣
」，不僅對歐洲而言是榜樣，對世界民主國家也是如此。

庫塔表示，對台灣人民的冷靜沉著印象深刻，台灣人處境非常艱困，但大家卻非常安靜、
和善。社會真正的力量根基於公民認可，而非某一政黨的威逼；台灣證明了民主的中文社
會（chinese speaking society）可以存在，而且比共產中國更成功，這對中國而言「每
天都是挑釁」。

https://i.imgur.com/3Zeat5h.png
歐洲議會議員庫塔（Bernard Guetta）30日接受中央社專訪表示，對台灣人民的冷靜沉著
印象深刻，台灣人處境非常艱困，但大家卻非常安靜、和善。中央社記者趙世勳攝 113年
10月30日

談到中國試圖以「同文同種」背書一中，蓋勒指出，中國與台灣雖然都是中文社會，但
1949年以來已有不同發展。

烏克蘭籍的蓋勒談到，烏克蘭境內的俄語母語人士曾質疑自己為何在烏克蘭，而非俄羅斯
，但自從俄烏戰爭開打後，他們反而明確知道「我是烏克蘭人，儘管我說的是俄語」；對
方施壓力道越大，「你越會認為自己應該團結」，越不想成為那不友善的一方。

庫塔則說，北京當局應理解，因為北京對台灣的敵意，「台灣不僅成為一個國家，更讓台
灣的共同意識（nation）逐漸形成」，這是反效果。

此外，談及前總統蔡英文日前訪問位於布魯塞爾的歐洲議會，蓋勒認為，這是實惠的決定
，一口氣見到27國議員，一旦與歐洲議會議員搭上線，未來與各國深化連結不是問題，這
是很聰明的途徑。（編輯：謝佳珍）1131030

https://i.imgur.com/YKn5wuC.png
歐洲議會24日通過中國錯誤解讀聯大2758號決議的友台議案，正在台灣訪問的歐洲議會議
員蓋勒（右）30日接受中央社專訪表示，這項決議表明中國正在逾越合法界線。中央社記
者趙世勳攝 113年10月30日

5.完整新聞連結:https://www.cna.com.tw/news/aipl/202410300258.aspx

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.48.179 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1730367747.A.332.html
推 aure0914: 要跟台灣建交了嗎？
推 meatmm: 建交才是真的
→ spzper: 問題是又不建交
推 omfg5487: 台歐友好
噓 jackycheny: 怎挺？又來騙錢？建交沒？
推 firemothra: 翻譯：亞洲戰場快開打。不然歐洲線快
→ g6915333: 要建交了嗎（好期待
→ firemothra: 不行了
噓 ChangWufei: 國際最愛搞事的其實是NATO
推 toyni: 所以要建交了ㄇ
噓 knightwww: OKOK
推 peterwu4: 它們說它們採取更強硬的立場是在「捍衛
→ peterwu4: 自身利益」…  台灣除了是美國的利益外
→ spzper: 每次喊國際朋友很奈斯，等真的需要為臺灣
→ spzper: 發聲這些朋友又噤聲
→ peterwu4: ，也是歐盟的利益~  (猜絕多多數的台灣
→ ryan0222: 演這齣,台灣納稅人要付多少錢？
→ peterwu4: 人都不懂這話真實的含意  大
推 adk147852: 說完啦  要多少錢
→ a4egg: 這次多少錢
推 peterwu4: 只要中共不高興，「就知道台灣一定做對
推 LoveMakeLove: 關心但不介入
→ peterwu4: 了，自己也對了」 歐盟覺青化XD
→ a4egg: 這些烏克蘭議員整天外面跑 前線打仗的不會
→ a4egg: 覺得很不爽嗎
→ tenka92417: 要阿共遵守你歐洲議會的法？有點好笑
→ tenka92417: 耶
→ SSSONIC: 所以要建交 互設使館了?
→ tenka92417: 之前香港那群港青搞獨立的時候也是這
→ tenka92417: 群人在支持
→ peterwu4: 整個過程就是在劃楚河漢界~ 美國：這邊
→ peterwu4: 是我的，你(中國)別來搶！ 不然我不客氣
→ gy206578: 來這邊吃吃喝喝喇叭一下
→ UrFather: 錢呢？☺
→ blackdragon: 沒實際屁用的就別吹了
推 lchcoding: 謝謝，朋友多多益善
→ Trybeer: 沒建交都是放屁
→ lain2002: 民進黨又在挑釁了
推 imhideji: 未看先猜某族群只會扯建交
→ spzper: 以前黨喊建交超大聲2016後又不支持建交了
→ spzper: 喔?
推 tinghsi: 歐盟怎麼跟爵卿說一樣的話 玻璃心要碎了
噓 bluetom7: 又要騙台灣人買什麼垃圾了？
推 garcia: 不用建交 簽FTA就好
噓 nickstarwind: 推文肯定在吵建交  笑死